Какво е " ТЪРГОВСКИ ПАРТНЬОР " на Румънски - превод на Румънски

• partener comercial
• partener de afaceri
• partener de comerț
• partener de comerţ
• partenerul comercial
• partenerilor comerciali

Примери за използване на Търговски партньор на Български и техните преводи на Румънски

Всички Търговски партньор.
Toate Parteneri comerciali.

Който и да е, ще има нужда от нов търговски партньор.
Ar fi avut nevoie de parteneri de comerţ.

Защото имаш голям търговски партньор и един примерен семеен мъж.
Pentru ca tu a lua un mare partener de afaceri şi un om exemplară de familie.

Все пак, ние сме техният най-голям търговски партньор.
La urma urmei, suntem cel mai mare partener comercial al lor.

ЕС стана главен търговски партньор на всички страни от Западните Балкани.
UE a devenit partenerul comercial principal al tuturor ţărilor din Balcanii de Vest.

Шеше да бъде шестия най-голям търговски партньор на Китай.
Ea ar fi al șaselea cel mai mare partener de comerț cu China.

Потърсете във фирмената директория профила на Вашия потенциален търговски партньор.
Verificați în Indexul firmelor profilul propriu al potențialului partener de afaceri.

Понастоящем ЕС е основният търговски партньор на Молдова, с общ дял от 63% в износа на Молдова.
UE este în momentul de față partenerul comercial cheie al Moldovei, cu 63% din totalul exporturilor.

Признат като сигурен и безопасен търговски партньор.
Recunoaștere drept partener de afaceri sigur și de încredere.

БиХ е най-големият търговски партньор на Сърбия, съставлявайки 17% от износа на страната.
BH este cel mai important partener de comerţ exterior al Serbiei, de aici provenind 17% din exporturile locale.

Потърсете във фирмения профил регистрацията на Вашия потенциален търговски партньор.
Verificați în Indexul firmelor profilul propriu al potențialului partener de afaceri.

Бавария е световноизвестно място за инвестиции, търговски партньор и доставчик на продукти и услуги.
Bavaria este atractivă la nivel internațional în ce privește investițiile, partenerii comerciali și furnizorii de produse și servicii.

Ако Уол-март беше държава, шеше да бъде шестия най-голям търговски партньор на Китай.
Dacă Wal-Mart ar fi o țară, ea ar fi al șaselea cel mai mare partener de comerț cu China.

Договорът за продажба на стоки и договорът за предоставяне на услуги се сключва само между члена и съответния търговски партньор.
Contractul de cumpărare al mărfurilor sau contractul serviciilor se face numai între membru și partenerul comercial respectiv.

Мексико пък, освен, че е част от Г-20, е и важен търговски партньор на Германия и през 2018 година ще бъде партньорска страна в Хановерското изложение.
Mexicul este un partener comercial important al Germaniei şi va fi în 2018 ţara parteneră a Târgului de la Hanovra.

Изобщо, за нито една от двадесетте най-силни икономики в света днес Русия не е търговски партньор №1.
În general, Rusia nu este partenerul comercial № 1 cu niciuna dintre cele 20 cele mai mari economii din lume.

Всеки търговски партньор трябва да извършва услугите, които предлагаме съгласно утвърдените ни стандарти и качество на работа.
Fiecare dintre partenerii noștri comerciali trebuie să efectueze serviciile pe care le oferim în conformitate cu standardele noastre de calitate.

ЕС е ангажиран в ефективно и балансирано партньорство със САЩ- неговият най-голям търговски партньор.
UE este angajată într-un parteneriat eficient şi echilibrat cu Statele Unite, cel mai mare partener comercial al său.

Япония е шестият по големина търговски партньор на Европейския съюз, а Европейският съюз е третият по големина търговски партньор на Япония.
Japonia ocupă locul al șaselea în clasamentul partenerilor comerciali ai UE, iar UE este al treilea partener comercial al Japoniei.

Пред Югославия да загуби статута си на НПТО, САЩ бяха нейният пети най-голям чуждестранен търговски партньор.
Înainte de pierderea statutului PNTR de către Iugoslavia, Statele Unite erau, ca mărime, al cincilea partener de comerţ exterior.

Фирма"ПС Eлектрик" ООД е сигурен търговски партньор и на нея може да се разчита при изпълнението на Комплектни Трансформаторни Подстанции.
Firma"PS Electric" SRL este un partener comercial sigur, în care se poate avea încredere la executarea Posturilor de transformare în anvelopa de beton.

Географското положение на Русия и значението на нейния пазар по отношение на обема и растежа превръщат тази държава в много важен търговски партньор на ЕС.
Poziția geografică a Rusiei și importanța pieței sale în ceea ce privește volumul și potențialul de creștere, face ca aceasta să fie un partener comercial foarte important al UE.

През април 2005 г. чрез правителствени и неправителствени организации, търговски партньор за развитие е да учат практичността на разработването на тази система.
In aprilie 2005, prin intermediul unor organizații guvernamentale, a fost dezvoltat un parteneriat comercial pentru a studia caracterul practic al dezvoltării acestui sistem.

Според анализа, проведен от агенцията Expert Group, през последните четири години Европейският Съюз се превърна в най-важният търговски партньор за молдовските производители.
Analiza a constatat că, după 4 ani, Uniunea Europeană a devenit cel mai important și mai de încredere partener comercial pentru producătorii moldoveni.

Европейският съюз всъщност е най-големият търговски партньор на Бразилия, която, от своя страна, е основният бенефициент от инвестиции от ЕС в Латинска Америка.
Uniunea Europeană este, de fapt, partenerul comercial cel mai important pentru Brazilia, care, la rândul său, este principalul beneficiar al investiţiilor Uniunii Europene în America Latină.

Тази неубедителност не се преодолява с позоваването, в обжалваното съдебно решение, на установения факт, че жалбоподателят е търговски партньор, който не може да бъде избегнат, на пазара на CPU.
Acest caracter neconcludent nu este remediat prin întemeierea hotărârii atacate pe faptul stabilit că recurenta era un partener comercial inevitabil pe piața UCP‑urilor.

Количества според фактури, издадени от търговски партньор- при положение, че е налице търговска сделка между два независими търговски партньора;.
Cantitățile din facturile emise de un partener comercial, cu condiția existenței unei tranzacții comerciale între doi parteneri comerciali independenți;

Считам, че трябва да поддържаме справедлива, но стриктна политика към един търговски партньор, който използва енергийните суровини като оръжие, с което да оказва политически натиск.
Consider că trebuie să urmăm o politică onestă, dar strictă faţă de un partener comercial care foloseşte materiile prime energetice ca o armă prin care exercită presiuni politice.

По официални данни Румъния е основен търговски партньор на Република Молдова- стокообменът, регистриран от началото на годината, е достигнал почти 1 милиард долара.
Conform statisticilor oficiale, România este un partener comercial major al Republicii Moldova, volumul schimburilor comerciale înregistrat de la începutul acestui an a ajuns la aproape 1 miliard de dolari.

Например едно дъщерно предприятие може дапрекрати взаимоотношенията си с търговски партньор в случай на придобиване отстрана на предприятието майка на друго дъщерно предприятие, упражняващосъщата дейност както бившия партньор..
De exemplu, o filială poate înceta relațiile cu un partener comercial odată cu achiziționarea de către societatea-mamă a unei filiale cu același profil ca fostul partener comercial..

Как да използвам "търговски партньор" в изречение

До коментар [#40] от "Against China":Да, разбира се, това е така. САЩ е най-голям търговски партньор на ЕС.

– Global Net Solutions е основен търговски партньор на Globul и предоставя всички стоки и услуги на оператора.

Русия обаче не е готова да замести САЩ, като основен търговски партньор в Близкия изток, Китай или Европа.

УНИВЕРСАЛ-НВГ ООД с нов търговски партньор в областта на модерното и ефективно прецизно земеделие В съвременното земеделие е наложително...

Целта на тази операция е сключване и изпълнение на договор с потребител, търговски партньор или клиент и неговото администриране.

Турция е втория търговски партньор на България след ЕС ,при това сме с положително търговско салдо-повече изнасяме отколкото внасяме.

През 2017 г., Великобритания е водещ търговски партньор на България в износа на мебели за сядане - 26 %.

Европейският Съюз е най-големият търговски партньор на страните от Западните Балкани с дял от близо 73% от общата търговия

По силата на сключено споразумение, ЕЛ КОНТРОЛ е официален търговски партньор на СИМЕНС за България от 2007 г. насам.

- да препятства търговски партньор да предоставя по-добри условия на трети лица, включително налагане на санкции за такива случаи;