Примери за използване на Търговски сделки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекрасни търговски сделки.
Acorduri Comercial e.Тези търговски сделки са бедствие, Чък.
Aceste acorduri comerciale sunt un dezastru, Chuck.Международните търговски сделки.
Tranzacțiile comerciale internaționale.Консултации във връзка с всички видове търговски сделки.
Consultanţe în toate genurile de tranzacţii comerciale.Законната лихва за търговски сделки е 8%.
Dobânda legală pentru tranzacțiile comerciale este de 8%.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра сделканай-добрата сделкатърговски сделкиголеми сделкинова сделкапо-добра сделкареална сделкалоша сделкафинансови сделкиядрената сделка
Повече
Използване с глаголи
сделката отпада
правя сделкисделката е сключена
сключва сделкаискам сделкаприключи сделкатасделката се извършва
Повече
Борба със забавяне на плащането по търговски сделки.
Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale.Чрез търговска камара търговски сделки между CAEP.
Prin Camera Това очевидно е в разрез с фактите и с практиката за този тип търговски сделки.
Acesta este evident contrar faptelor și practicii pentru acest tip de operațiuni comerciale.Това е добър период за търговски сделки и нови проекти.
Aceasta este o perioadă bună pentru tranzacțiile comerciale și proiectele noi.Специално законодателство за уреждане на забавено плащане по търговски сделки.
Legislația specială privind întârzierea efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale.Моля ви, направете всички търговски сделки за нас вие.
Дългът бе наследен от търговски сделки между Албания и бившата Югославска федерация.
Datoria a fost moştenită din tranzacţiile comerciale încheiate între Albania şi fosta federaţie iugoslavă.Записите на заповед, базирани на търговски сделки, се наричат търговски. .
Cambiile bazate pe tranzacţiile comerciale se numesc Въпреки това, 50% от всички търговски сделки се случват, когато пазарът е в състояние без тенденции.
Cu toate acestea, 50% din toate tranzacțiile comerciale au loc atunci când piața este într-o condiție non-trend.Съединените щати направиха едни от най-лошите търговски сделки в световната история.
Statele Unite au făcut unele dintre cele mai proaste acorduri comerciale din istorie.Всички търговски сделки са предмет на австрийското законодателство с изрично изключване на Конвенцията на ООН за продажби.
Toate tranzacțiile comerciale fac obiectul legislației austriece, cu excluderea explicită a Convenției ONU privind vânzările.Съдействие в тристранни търговски сделки, дистанционни продажби.
Asistenţă oferită în operaţiunile comerciale triunghiulare, activităţi de vânzare la distanţă.Тогава други икономики ще са по-склонни да сесъгласят на честни условия и на реципрочни търговски сделки.
Așa va fi mult mai probabil ca alte state săfie de Разширяване на познанията за най-използвани за търговски сделки езици: английски и френски език.
Extinde cunoștințele cele mai utilizate pentru operațiuni comerciale limbi: engleză și franceză.Европейската директива относно забавените плащания беразработена с цел борба със забавяне на плащането по търговски сделки.
Directiva referitoare la plătile întârziate a fostconcepută pentru a combate plătile întârziate în cadrul tranzactiilor comerciale.Тази област на правото предоставя основа за международните търговски сделки и развитието на международните пазари.
Acest domeniu de drept oferă o bază pentru tranzacțiile comerciale internaționale și dezvoltarea piețelor internaționale.Търговски сделки- Директива 2000/35/ЕО- Борба със забавяне на плащане- Процедури за събиране на неоспорени вземания“.
Tranzacții comerciale- Directiva 2000/35/CE- Combaterea întârzierii efectuării plăților- Proceduri de recuperare a creanțelornecontestate”.Agentul are dreptul la comision pentru tranzacţiile comerciale încheiate după expirarea contractului de agenţie:.Европейската директива относно забавените плащания беразработена с цел борба със забавяне на плащането по търговски сделки.
Directiva referitoare la platile intarziate a fostconceputa pentru a combate platile intarziate in cadrul tranzactiilor comerciale.Следователно, тя трябва също да урежда всички търговски сделки между основните предприятия по договора и техните доставчици и подизпълнители.
Ar trebui, în consecinţă, să reglementeze tranzacţiile comerciale între contractanţii principali şi furnizorii şi subcontractanţii acestora.Лондон ще може да сключва търговски сделки с трети страни, които обаче ще могат да влязат в сила след края на преходния период.
Noutatea ar fi ca in perioada de tranzitieMarea Britanie va putea negocia acorduri comerciale cu alte state dar acestea nu vor putea intra in vigoare decat dupa terminarea perioadei de tranzitie.Директива 2011/7/ЕС относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки е средството на ЕС за справяне с проблема със просрочените плащания.
Directiva 2011/7/UE privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale este instrumentul UE de combatere a plăților cu termen scadent depășit.Извън ЕС ще имаме възможност да сключваме нови търговски сделки с други страни и да отваряме нови пазари в най-бързо развиващите се икономики в целия свят.
În afara UE, vom fi în măsură să semneze noi acorduri comerciale cu alte țări și să deschidă noi piețe în economiile cea mai rapidă creștere din întreaga lume.Agentul Такива лицензи обаче трябва да бъдат ограничени до краткосрочни търговски сделки с оглед да се предотврати заобикаляне на механизма, предвиден в член 3 от този регламент;
Totuşi, aceste licenţe ar trebui limitate la tranzacţiile comerciale pe termen scurt pentru a preveni sustragerea de la aplicarea mecanismului prevăzut în art. 3 din regulamentul în cauză.
