Какво е " ТЯЛОТО ИЗРАЗХОДВА " на Румънски - превод на Румънски

• organismul foloseste
• corpul cheltuiește
• organismul își cheltuiește
• organismul petrece

Примери за използване на Тялото изразходва на Български и техните преводи на Румънски

Вместо да абсорбира хранителните вещества, тялото изразходва енергия за регулиране на температурата.
In loc sa asimileze substantele nutritive, organismul consuma energia pe reglarea temperaturii.

Поради това, тялото изразходва мастните си магазини в противовес на желанието за повече храна.
Prin urmare, organismul foloseste magazinele sale de grăsime, spre deosebire de dorința de mai multă hrană.

Вместо да абсорбира хранителните вещества, тялото изразходва енергия за регулиране на температурата.
În loc să asimileze substanțele nutritive, corpul irosește energia pentru reglarea temperaturii.

Поради това, тялото изразходва мастните си магазини в противовес на желанието за повече храна.
Din cauza acestui fapt, organismul foloseste magazinele sale de grăsime, spre deosebire de pofta pentru mai multe produse alimentare.

Вместо да абсорбира хранителните вещества, тялото изразходва енергия за регулиране на температурата.
In loc sa asimileze substantele nutritive, corpul iroseste energia pentru reglarea temperaturii.

Тялото изразходва всички ресурси за борба срещу инфекциозен агент, за който реагират неутрофилите.
Organismul își cheltuiește toate resursele pentru lupta împotriva agentului infecțios, pentru care sunt responsabili neutrofilele.

Огромно количество провитамин А в състава може да запълни тялото изразходва за развитието на плода.
O cantitate mare de provitamina A în compoziție poate umple corpul petrecut pe dezvoltării fetale.

Те са с ниско съдържание на калории, така че тялото изразходва повече енергия на тяхната обработка, отколкото получава.
Ele sunt sarace in calorii, astfel incat corpul petrece mai multa energie pe prelucrarea lor decât primește.

Някои храни са по-трудни за разграждане от други, следователно тялото изразходва повече енергия, за да ги усвои.
Unele sunt mai dificil de descompus decat altele; astfel, organismul consuma mai multa energie pentru a le digera.

Тялото изразходва всичките си ресурси за борба с инфекциозен агент, за който са отговорни неутрофилите.
Organismul își cheltuiește toate resursele pentru lupta împotriva agentului infecțios, pentru care sunt responsabili neutrofilele.

Интересен факт: с цел пълното храносмилане и усвояване на протеинови храни, тялото изразходва много енергия.
Fapt interesant: pentru a se digera pe deplin și de a absorbi alimente bogate în proteine, organismul petrece o mulțime de energie.

Кафето може да стимулира термогенезата, което е начинът, по който тялото изразходва топлината и енергията от смилането на храната.
Cofeina poate stimula termogeneza- calea prin care corpul genereaza caldura si energie de la digerarea alimentelor.

Това повишава метаболизма ви, така че тялото изразходва енергия, която се съхранява под формата на мазнини и въглехидрати.
Acesta stimulează metabolismul, astfel încât organismul foloseste energie care este stocată sub formă de grăsimi și carbohidrați.

Тялото изразходва много енергия за смилането на храната, докато процесите на продуциране на полови хормони се възпрепятстват; 2.
Corpul cheltuiește multă energie pe digerarea alimentelor, în timp ce procesele de producere a hormonilor sexuali sunt inhibate; 2.

Той е предшественик на процеса на разпад на молекулата на АТФ, от който тялото изразходва значителна част от енергийните ресурси.
Este un precursor al procesului de descompunere a moleculelor de ATP, din care organismul consumă o parte semnificativă a resurselor energetice.

Тялото изразходва голямо количество енергия за храносмилането на храната, докато процесите на производство на полови хормони се възпрепятстват; 2.
Corpul cheltuiește multă energie pe digerarea alimentelor, în timp ce procesele de producere a hormonilor sexuali sunt inhibate; 2.

Той е предшественик на процеса на разпад на молекулата на АТФ, от който тялото изразходва значителна част от енергийните ресурси.
Este precursorul procesului de descompunere a moleculelor ATP, din care organismul îşi ia o parte semnificativă din resursele de energie.

За да се бори с инфекцията, тялото изразходва много енергия и когато не получава достатъчно хранителни вещества, започва да използва резерви от мазнини.
Pentru a combate o infecție, organismul cheltuiește multă energie și, atunci când nu primește suficientă substanță nutritivă, începe să folosească rezerve de grăsime.

Отслабване чрез ускоряване на сърдечния ритъм Принципно ритъмът, при който тялото изразходва най-много мазнини, е средно около 70-80% от максималния сърдечен ритъм.
În mod general, frecvența cardiacă la care organismul va consuma o cantitate maximă de grăsimi corespunde unei medii de 70-80% din frecvența cardiacă maximă.

В ранните етапи на бременността, когато тялото изразходва много енергия за подготовката за носене на дете, силните страни на жената изчезват бързо и тя се чувства много уморена.
În stadiile inițiale ale sarcinii, atunci când organismul petrece o mulțime de energie pentru a se pregăti pentru fertil, forțează femeile de uscare rapid, și ea a simțit foarte obosit.

Впоследствие, тялото изразходва ресурсите си върху заздравяването на тъканите, което неминуемо се отразява на здравословното състояние на жената и да натиснете първата менструация по-късно.
Ulterior, organismul își cheltuie resursele pentru vindecarea țesuturilor, care afectează în mod inevitabil bunăstarea unei femei și poate împinge prima menstruație într-o perioadă ulterioară.

Нашето тяло изразходва само ограничено количество енергия без стрес, което успя да съхрани под формата на гликоген в черния дроб.
Corpul nostru cheltuiește doar o cantitate limitată de energie fără stres, pe care a reușit să o stocheze sub formă de glicogen în ficat.

Създайте планове за вашите разходи и следете отблизо потреблението на енергия. intelligent Touch Manager ви предупреждава кои зони или тела изразходват най-много енергия, за да можете да предприемете необходимите действия с цел да намалите потреблението.
Intelligent Touch Manager îţi trimite alerte cu privire la zonele sau unităţile care consumă cea mai multă energie, astfel încât poţi lua acţiunile necesare pentru a reduce acest consum.

Как тялото ни изразходва магнезий?
Cum utilizeaza organismul nostru magneziul?

Когато тренирате краката, тялото ви изразходва големи количества енергия.
In timpul antrenamentelor intense, corpul tau consuma o cantitate mare de energie.

Ако тялото ви изразходва по-малко калории и е в състояние да ги изгори, тялото ви все още е слаб и изящен.
În cazul în care corpul tau consuma mai putine calorii si este capabil de a le arde, corpul tău este încă subțire și grațios.

В процеса на производство на топлина, тялото Ви изразходва много енергия, и той е принуден да вземе резерви.
În procesul de producere a căldurii, organismul consumă o mulțime de energie, și el este nevoit să ia rezerve.

Между другото, около петнадесет процента от този елемент в тялото се изразходва за метаболитни процеси в мускулната тъкан и различни органи.
Apropo, aproximativ cincisprezece la sută din acest element din organism este cheltuit pe procesele metabolice în țesutul muscular și în diferite organe.

Когато тялото ви изразходва повече калории бързо е използва мазнината, която се съхранява в тялото си като енергия и намалява мастните натрупвания в цялото тяло.
Cand corpul tau consuma mai multe calorii rapid este utilizează grăsimea care este stocată în corpul dumneavoastră ca energie și scade depozitele de grasime in organism.

Противно на общоприетото схващане, че само женското тяло изразходва много енергия и енергия за размножаване, мъжкото тяло също изисква много хранителни и енергийни разходи.
Contrar convingerii populare că numai corpul feminin cheltuiește multă energie și energie pentru procreare, corpul masculin necesită, de asemenea, o mulțime de nutrienți și costuri de energie.

Как да използвам "тялото изразходва" в изречение

Отслабването е резултат от недостиг на калории - тялото изразходва повече енергия отколкото получава от храна. Това може да стане с намаляване количеството на храната, увеличаване на двигателната.

Тялото изразходва много от запасите си по време на тренировка и има нужда после да се възстанови. Това, ако трябва да стане с прием на храна ще са нужни огромни количества!