Какво е " ТЯ БЕШЕ БОЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• ea era bolnavă
• era bolnavă
• a fost bolnavă

Примери за използване на Тя беше болна на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше болна.
E bolnavă.

Но тя беше болна.
Dar ea era bolnavă.

Тя беше болна.
Îi era rău.

Не, тя беше болна.
Nu, ea era bolnavă.

Тя беше болна.
Era bolnavă.

Джак, тя беше болна.
Jack, fetiţa noastră era bolnavă.

Тя беше болна.
Ea era bolnavă.

Знаех, че тя беше болна, но заминах така или иначе.
Am ştiut că e bolnavă, dar am plecat oricum.

Тя беше болна.
A fost bolnavă.

Знаех, че тя беше болна, но заминах така или иначе.
Am stiut ca era bolnav, dar am plecat oricum.

Тя беше болна.
Ea a fost bolnav.

И една вечер, тя беше болна от може би десет дни.
Şi într-o noapte, ea era bolnavă de vreo zece zile.

Тя беше болна.
Ştii, a fost bolnavă.

Трудно ти е да го приемеш, но тя беше болна.
Ştiu că îţi e greu să accepţi, dar era bolnavă.

И тя беше болна.
Şi ea era bolnavă.

Ана не беше нормална. Тя беше болна.
Ana nu a fost normal, ea… ea a fost bolnavă.

Тя беше болна отдавна.
Era bolnavă de mult timp.

Стоеше до късно с Руби. Когато тя беше болна.
Ca atunci când a stat toată noaptea cu Ruby când era bolnavă.

Тя беше болна дълго време.
A fost bolnavă un timp.

Пеех я на дъщеря ми всяка нощ, когато тя беше болна.
Îl cântam fiicei mele în fiecare seară când era bolnavă.

Тя беше болна за дълго време.
Fusese bolnav pentru o lungă perioadă de timp.

Грейс, нашето бебе, тя беше болна, много болна..
Grace, copilul nostru, ea a fost bolnav, într-adevăr bolnav..

Тя беше болна и състоянието й бързо се влошаваше.
Era bolnavă şi starea ei se înrăutăţea cu repeziciune.

Аз обичах Жанет, но тя беше болна. Тя беше в клинична депресия.
O iubeam pe Jeanette, dar era bolnavă, era depresivă.

Тя беше болна и двулична, тя съсипа баща ми.
Ea era bolnavă şi torturată, l-a distrus pe tatăl meu.

Тя каза, че не иска да прекъсва живота ми, само защото тя беше болна.
Mi-a spus că nu vrea să-mi schimb viaţa doar pentru că e ea bolnavă.

Ами тя… тя беше болна преди известно време.
Era în ultimele momente… fusese bolnavă de ceva vreme.

Мислех, че ще ми стане по-леко след смъртта й. Беше ми трудно да ходя на работа, когато тя беше болна.
M-am gândit că ar fi mai uşor atunci când ea a murit, pentru că a fost greu la slujbă atunci când ea era bolnavă.

Тя беше болна. Оставена при студената си умопомрачена сестра.
Ea era bolnavă, doar cu o soră mai mare alienată mintal.

Това което помня за майка ми е че тя беше болна през цялото ми детство докато не умря, а за баща ми… Е, и двете знаем какво се случи с него.
Despre mama nu-mi amintesc decât că a fost bolnavă toată copilăria mea până a murit, iar cu tatăl meu ştim amândouă ce s-a întâmplat aici.