Какво е " ТЯ Е РАЗВЕДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• e divorţată
• a divorţat
• e divortată

Примери за използване на Тя е разведена на Български и техните преводи на Румънски

Тя е разведена!
E divorţată!

Имам предвид, че тя е разведена.
Vreau să spun că este în divorţ.

Тя е разведена.
E divortată.

А сега, Сам, искам да кажа, тя е разведена, бременна е… Среща се с портиер а не с инвестиционен банкер, и нарушава всички правила.
Dar acum, Sam a divorţat, este însărcinată… se întâlneşte cu un portar nu un bancher, şi a încălcat toate regulile.

Тя е разведена.
E divorțată.

А после започна да поставя условия, да обяснява, че е загрижена за щастието на дъщеря си(самата тя е разведена).
Apoi, a început să stabilească unele condiții, argumentând că îi pasă de fericirea fiicei sale(ea însăși fiind divorțată).

Тя е разведена.
Ea este divorţată.

Докато всяка от нейните нетрадиционни рокли беше шок за широката общественост, фактът, че тя е разведена и се ожени толкова много пъти, беше това, което наистина шокира хората.
În timp ce fiecare dintre rochiile ei non-tradiționale au fost un șoc pentru publicul larg, faptul că ea a fost divorțată și căsătorită de atâtea ori a fost ceea ce a șocat oamenii.

Тя е разведена.
Acum este divorţată.

Факта, че тя е още омъжена за него означава, че не може да се омъжва за другиго, но според човешките закон, тя е разведена с него, а когато нейната'идда свърши, тя ще се омъжи отново.
Adevarul este ca ea este inca casatorita cu el, ceea ce inseamna ca nu se poate casatori cu altcineva, dar in acord cu regulile curtii, ea este aparent divortata de el, si cand iddah ei(perioada de asteptare) se sfarseste, ea se poate recasatori.

И тя е разведена.
Şi ea e divorţată.

Тя е разведена и свободна.
Ea e liberă și divorțată.

Тя е разведена, но няма деца.
Şi ea e divorţată, dar nu are copii.

Тя е разведена от последните три години.
E divorţată de Dl. Vandy de trei ani.

Тя е разведена и не излиза от дома си.
A divorţat şi nu a vrut să se întoarcă acasă.

И тя е разведена… и тя е наистина самотна.
E divortată, deci e foarte singură.

Тя е разведена, но детето е присъдено на мъжа й?
E divorţată. Copilul a fost încredinţat tatălui?

Тя е разведена от около една година… но запази името на съпруга си.
A divorţat de un an… dar şi-a păstrat numele soţului.

Е, тя е разведена, така че недолавям много много значението на това.
Ei bine, e divorţată, aşa că nu înţeleg semnificaţia.

Тя е разведена и има любовна връзка с Дейвид, но не облекчение идва.
Ea este divorțat și are o aventură cu David, dar nu ușurare vine.

Тя е разведена. Не искаме да правиш това и имаш нужда от съпруга.
Este divorţată, noi nu vrem să facem asta iar ţie îţi trebuie o nevastă.

И тя е разведена, има дете на възрастта на Джейк. Обича театъра, да чете.
E divorţată, are un _BAR_băiat de vârsta lui Jake, citeşte, îi place teatrul… _BAR_.

Тя е секси разведена майка от долината.
E o mămică divorţată şi sexy din Valley.

Тя е богата, разведена.
E bogată, divorţată.

Тя е озлобена, разведена жена.
E o femeie divorţată dezamăgită.

Тя е прясно разведена с купчина пари и без отговорности.
E proaspăt divorţată cu o grămadă de bani şi fără responsabilităţi.

Тя е просто разведена, на средна възраст, сочна на моите мечти.
Ea e doar o femeie divorţată de vârsta a doua… a viselor mele.

И след като започна да казва, че се грижи за щастието на дъщерята(тя сама е разведена).
Apoi, a început să stabilească unele condiții, argumentând că îi pasă de fericirea fiicei sale(ea însăși fiind divorțată).

И после започна да предлага условия, да казва, че се грижи за щастието на дъщеря си(тя самата е разведена).
Apoi, a început să stabilească unele condiții, argumentând că îi pasă de fericirea fiicei sale(ea însăși fiind divorțată).

Причината поради която тя не е разведена, Тру, е защото тя е изплашена да го официализира.
Motivul pentru care nu e divorţată, Tru, este că îi e prea frică să depună actele.