Какво е " ТЯ ИЗБЯГА " на Румънски - превод на Румънски

• a fugit
• a scăpat
• a plecat
• ea a evadat

Примери за използване на Тя избяга на Български и техните преводи на Румънски

Тя избяга.
A scăpat.

После тя избяга.
Apoi a scăpat.

Тя избяга.
Ea a evadat.

Но тя избяга.
Apoi ea a evadat.

Тогава тя избяга.
Apoi a scăpat.

И тя избяга.
Şi a plecat.

После тя избяга.
Apoi ea a evadat.

Тя избяга, нали?
A scăpat, nu-i aşa?

Тогава тя избяга.
Apoi ea a evadat.

Тя избяга.- Но как?
A scăpat, dar cum?

Вината е моя, че тя избяга.
E vina mea că a plecat!

Тя избяга… какво правиш?
A plecat… Ce faci?

Но само защото тя избяга.
Dar numai pentru că a scăpat.

Тя избяга с помощта на извънземния.
A scăpat cu ajutorul extraterestrului.

За съжаление, тя избяга с друг.
Nenorocita a plecat cu altul.

Отиди веднага на ниво"C". Тя избяга.
Mergeţi acum la nivelul C. A scăpat.

Тя избяга от един от транспортните вагони.
A scăpat dintr-unul din transporturi.

Господарю, царицата на Амаличаните, тя избяга.
Majestatea Ta, regina amalecită a scăpat.

Тя избяга в гората да умре като ранено животно.
A plecat să moară în pădure ca un animal rănit.

Муму вярваше, че Герасиму, тя избяга от крадци към него.
Mumu credea că Gerasimu a scăpat de hoți la el.

Тя избяга от нас на 17, и беше арестувана--.
A fugit de acasă la 17 ani şi a fost arestată.

Когато разбра, че съм сляп, тя избяга при друг мъж.
Când şi-a dat seama c-am orbit, a fugit cu alt bărbat.

Неговият прислужник я държал в имението му, но тя избяга.
Servitorul lui l-a ţinut pe moşia sa, dar a scăpat.

Веднъж бях женен, сър, но тя избяга с един циганин.
Am fost însurat cândva, dar a fugit cu un ţigan.

Тя избяга, защото бях въоръжен с тази тъпотия.
A scăpat pentru că tot ce aveam era chestia asta micuţă.

Но преди да успея да я застрелям, тя избяга в Шанхай, приятелю!
Dar amice, înainte s-o împuşc a fugit la Shanghai!

Пазих я добре. Също като сестра. Въпреки това, тя избяга.
Am ocrotit-o, ca si pe sora mea, cu toate astea a fugit.

Деня, преди сватбата на Дикша, тя избяга с всичките ни пари.
În ziua dinaintea nunţii Deekshei, a fugit cu toţi banii.

Тя избяга в горите с Кутиите, точно преди да разбият вратата.
A fugit în pădure cu Cuferele înainte să îmi dărâme soldaţii uşa.

Изследвах osmia avoseta, която Джерал Лидън ми даде, и тя избяга.
Examinam albina pe care mi-a dat-o Gerald Lydon, şi a scăpat.