Какво е " ТЯ ОБЕДИНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• reunește
• se unifică
• ea reunește

Примери за използване на Тя обединява на Български и техните преводи на Румънски

Тя обединява в себе[…].
El întrupează în sine[…].

Крайова Тя обединява франкофоните.
Craiova Se unifică francofoni.

Тя обединява хората като никое друго убеждение.
Leagă oamenii ca nicio altă cauză.

Крайова Тя обединява франкофоните и франкофилите.
Craiova Se unifică francofoni și francofili.

Тя обединява сърцата… и показва посоката нечий живот.
Se uneşte inimile… şi arată direcţia viaţa cuiva.

Понастоящем тя обединява 29 института от 26 европейски страни.
În prezent, aceasta reuneşte 29 de institute din 26 de ţări europene.

Тя обединява франкофоните и франкофилите от Крайова и Олтения.
Se unifică francofoni și francofili din Craiova și Oltenia.

Morphing всеки вид, тя обединява цвят и дизайн за тази прекрасна колекция.
Morphing fiecare specie, ea reunește culoare și design pentru aceasta colectie frumoasa….

Тя обединява всички останали съвкупни фактори на индивидуалността.
Iar ea unifică toţi ceilalţi factori asociaţi ai individualităţii.

През 2015 г. тя обединява две от енергийните си компании: Russneft и Neftis.
În 2015, ea leagă două companii energetice: Russneft și Neftis.

Тя обединява различни видове патологични изменения в нервната система.
Acesta reunește diferite tipuri de modificări patologice ale sistemului nervos.

Всяка година тя обединява висококачествени купувачи и изложители от различни страни и региони.
În fiecare an, reunește cumpărători de înaltă calitate și expozanți din diferite țări și regiuni.

Тя обединява играта с трудности и да го прави средство за обучение за работа.
Aceasta înrudeşte jocul cu munca, îl face un mijloc de pregătire pentru muncă.

По този начин тя обединява набор от подходящи показатели за текущата европейска комбинация от цифрови политики.
Ca atare, acesta reuneste o serie de indicatori relevanti privind mixul de politici digitale actuale din Europa.

Тя обединява 3, 000 неправителствени организации(на географска или тематична основа).
Aceasta este alcătuită din 3,000 de ONG-uri(pe o bază tematică sau geografică).

В края на краищата, тя обединява всички органи и системи в един орган, координиращ дейността им, осигуряване на стабилност на живот.
La urma urmei, acesta reunește toate organele și sistemele într-un singur organism, de coordonare a activităților, asigurarea stabilității vieții.

Тя обединява различните умения и интереси, участващи в развитието на ИТ система.
Acesta reunește diversele competențe și interese implicate în dezvoltarea unui sistem informatic.

Тя обединява повече от 140 НПО от Сърбия, Черна гора, Босна и Херцеговина(БиХ) и Хърватия.
Aceasta reuneşte mai mult de 140 de ONG-uri din Serbia, Muntenegru, Bosnia şi Herţegovina(BiH) şi Croaţia.

Тя обединява Испания с североизточния регион на Мароко, на кръгла основа на цялата година.
Acesta unește Spania cu regiunea de nord-est a Marocului, pe o bază rotundă pe tot parcursul anului.

Тя обединява традиционните инструменти за рисуване и някои магически изненади, че малките ще се влюбиш.
Acesta reunește instrumente de desen tradiționale și unele surprize magice pe care cei mici vor iubi.

Тя обединява роя си в едно цяло с помощта на специална майчина субстанция, която се разпределя само за нея.
Acesta combină roi într-una cu ajutorul unei substanțe regale special care este eliberat numai de la ea.

Тя обединява търпението със страстта, проницателността с устрема, съчувствието с могъществото и идеалите с енергията.
Ea uneşte răbdarea cu pasiunea, clarviziunea cu zelul, simpatia cu puterea şi idealurile cu energia.

Тя обединява силата и гъвкавостта на нашата всепризната десктоп приложение, с нов готин и изчистен дизайн, в един вълнуващ нов уеб….
Acesta reunește puterea și flexibilitatea aplicatiei noastre desktop-premiat, cu un nou design rece….

Тя обединява изследователи, студенти и лица, вземащи решения, за да обсъжда въпроси на европейската интеграция.[-].
Acesta reunește cercetători, studenți și factori de decizie pentru a discuta aspecte legate de integrarea europeană.[-].

Ако тя обединява това, което е разпръснато, Тя ще Нека revenants на Уайът Ърп в насипно състояние.
Dacă ea unește ceea ce a fost risipit, ea va lasa revenants Wyatt Earp vrac și să-i elibereze din Ghost River Triangle.

Тя обединява хората, включително наскоро пристигналите бежанци и други мигранти, и ни помага да се чувстваме част от дадена общност.
Ea unește oamenii, inclusiv refugiații și alți migranți nou sosiți, și ne ajută să simțim că facem parte din comunități.

Тя обединява различни елементи от подобряване на процеса или проекти за анализ на работния процес в една всеобхватна, лесен за ползване начин.
Acesta reunește diverse elemente de o îmbunătățire de proces sau proiect de analiză flux de lucru într-o manieră cuprinzătoare, ușor de….

Тя обединява в комутируеми мрежи и опростява процедурата за отдалечен достъп до настройките на мрежата и политика на сигурност IPSec, особено L2TP за IPSec.
Acesta integrează dial-up rețele și simplifică procedurile pentru configurarea dial-up rețele și IPSec politica de securitate, mai ales L2TP peste IPSec.

Сега тя обединява двата главни баскетболни турнира на континента, Евролига и Еврокъп, в които участват над 60 отбора от 25 държави.
Aceasta organizează astăzi cele mai importante două competiții europene de baschet, Euroliga Turkish Airlines Euroleague și Eurocupa, la care participă peste 60 de echipe din 25 de țări.

Тя обединява и представлява 250 неправителствени организации и организации с нестопанска цел, чиито членове общо наброяват най-малко 5 милиона граждани от цяла Европа.
Ea reunește și reprezintă 250 de organizații neguvernamentale și non-profit, cu un număr combinat de membri de cel puțin 5 milioane de cetățeni din întreaga Europă.

Как да използвам "тя обединява" в изречение

MI5 – Секция 5, е вътрешнополитическата служба за държавна сигурност на Обединеното кралство. Тя обединява контраразузнаването и тайната политическа милиция.

А за астрологията се смята, че тя обединява другите три науки. Така че, между тях има определено връзка и съответствие.

цветать на XX век. Тя обединява своите усилия чрез сливане с такива забележителни къщи с Сэвил-Роу, как ‘Hammond & CO.’, ‘J.

Тя обединява най-добрите качества на съвременния и класически дизайн. Бюрото с "тайници" е от благородно дърво и е покрито с кожа.

Правосубектността представлява комплексно субективно право. Тя обединява в едно цяло и се изразява чрез три конкретни субективни права: правоспособност, дееспособност и деликтоспособност.

Европейската перспектива трябва да остане актуална, тя обединява интересите на всички в региона на Западните Балкани, посочи премиерът на Босна и Херцеговина

Поради магическото й въздействие се е смятало, че тя обединява в себе си всичко – медицина, философия, педагогика, магия и висша мъдрост.

6. Че Църквата е с една безкрайна красота, защото тя обединява в себе всички съвършенства и атрибути, които оформят образа на самия Бог.

Българската асоциация по пластична, реконструктивна и естетична хирургия е създадена през 2000 г. Тя обединява изтъкнати специалисти по пластична хирургия от цялата страна.