Какво е " УВЕЛИЧАВА АКТИВНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• crește activitatea
• mărește activitatea

Примери за използване на Увеличава активността на Български и техните преводи на Румънски

Освежава, дава сила, увеличава активността и концентрацията;
Tonifica, dă putere, crește activitatea și concentrare;

Анализът увеличава активността на LDH(LDG3-5) и малат дехидрогеназата.
Analiza crește activitatea LDH(LDG3-5) și a dehidrogenazei de malat.

В допълнение, в описанието се посочва, че инструментът увеличава активността на сперматозоидите.
În plus, în descriere sa afirmat că instrumentul mărește activitatea spermatozoizilor.

D-фракцията увеличава активността и броя на имунните клетки.
Fracția D crește activitatea și numărul celulelor imune.

Увеличава активността на черния дроб през нощта, което води до разтройства на съня.
Crește activitatea ficatului în timpul nopții, ceea ce duce la tulburări de somn.

Изглежда, че фукоксантинът действа, като увеличава активността на протеина 1(UCP1) в белите мастни тъкани.
Fucoxantina pare să acționeze prin creșterea activității de decuplare a proteinei 1(UCP1) în țesutul adipos alb.

L-теанинът увеличава активността на алфа вълната в мозъка, което насърчава релаксацията.
L-theanina mărește activitatea valurilor alfa în creier care promovează relaxarea.

Но сега за първи път някой е направил обратното: увеличава активността на един ген и предизвиква повече сън.
Este prima dată când un studiu a urmărit opusul, creșterea activității unei gene pentru a declanșa mai mult somn.

Увеличава активността на цилиарния епител и подобрена храчка за трахеята-бронхиалното дърво.
Mărește activitatea epiteliului ciliar și îmbunătățirea promovării sputei de-a lungul arborelui traheo-bronsic.

Чай Chang-Шу се използва като тоник, което увеличава активността на напитка за здравословна загуба на тегло.
Ceai Chang-Shu este folosit ca un tonic care crește activitatea de băutură pentru pierderea in greutate sanatoasa.

AHCC увеличава активността на NK клетките(унищожава туморните клетки и вирус-инфектираните клетки) 3-8 пъти.
AHCC crește activitatea celulelor NK(distruge celulele tumorale și virușilor infectate) de 3-8 ori.

Активира улавянето на органични аминокиселини чрез бъбреците и черния дроб и увеличава активността на хранителните ензими.
Activează captarea aminoacizilor organici prin rinichi și ficat și crește activitatea enzimelor alimentare.

Смукането увеличава активността на хормона на хипофизата окситоцин, той е този, който премахва млякото от гърдата.
Sugerea crește activitatea hormonului hipofizar- oxitocină, este cel care ia laptele din piept.

Aspen инфузия благоприятно засяга сексуалната функция на мъжете, е предотвратяване на безплодие, увеличава активността на семената.
Aspen infuzia afectează în mod favorabil funcția sexuală a bărbaților, este prevenirea infertilității, crește activitatea semințelor.

Повишаването на скоростта на HACU увеличава активността на холинергичните неврони, така че е желана цел за когнитивното подобрение.
Creșterea ratei de HACU pare să crească activitatea neuronilor colinergici, deci este o țintă dorită pentru îmbunătățirea cognitivă.

В репродуктивната сфера Speman намалява вискозитета на сперматозоидите, увеличава активността на сперматозоидите, усилва тяхното формиране.
În sfera de reproducere Speman reduce vâscozitatea spermei, crește activitatea spermatozoizilor, intensifică formarea acestora.

Един алкохолен разтвор на хлорхексидин е по-ефективен от воден разтвор, когато се прилага външно, етилов алкохол увеличава активността на лекарството.
O soluție de alcool de clorhexidină este mai eficientă decât o soluție apoasă atunci când este aplicată în exterior, alcoolul etilic crește activitatea medicamentului.

Суровият прах на Fasoracetam е подобрител на приема на холин с висок афинитет и увеличава активността на азотния оксид синтаза в мозъчната кора.
Pulberea Fasoracetamului Raw este un agent de îmbunătățire a absorbției de colină cu afinitate ridicată și mărește activitatea sintazei oxidului nitric în cortexul cerebral.

От друга страна, лекарството увеличава активността на вулгарния нерв, може да ускори пулса през атриовентрикуларния възел и по този начин да има антиаритмичен ефект.
Pe de alta parte, medicamentul crește activitatea nervului vag, viteza umeshaet a conducerii impulsului prin nodul atrioventricular și oferă astfel un efect antiaritmic.

В допълнение към това, лабораторни изследвания сочат, че L-лизин, в комбинация с L-аргинин(друга аминокиселина), увеличава активността на костните клетки и повишава производството на колаген.
În plus, studiile cu persoane de testare, se sugerează că L-lizina în combinație cu L-arginina(un alt aminoacid) mărește activitatea celulelor osoase și îmbunătățește producerea de colagen.

Изследователите казват, че в дългосрочен план медитацията увеличава активността в префронталната кора, частта на мозъка, която отговаря за вниманието, планирането и контрола на импулсите.
Cercetătorii spun că, pe termen lung, meditația mărește activitatea în cortexul prefrontal, partea creierului responsabilă pentru atenție, planificare și control al impulsurilor.

В този случай се увеличава активността на движенията на лигавицата, облицоваща повърхността на клетките, като по този начин се увеличава отделянето на храчки, подобряващи мукоцилиарния клирънс.
În acest caz, se mărește activitatea mișcărilor cilia care alcătuiește suprafața celulelor, mărind astfel excreția splinei- îmbunătățirea clearance-ului mucociliar.

Освен това, при експериментите с животни е установено, че генистеин увеличава активността на антиоксидантните ензими супраоксид дисмутаза, глутатионин пероксидаза, каталаза и глутатион редуктаза.
În plus, genisteinul, în experimentele pe animale, a descoperit că mărește activitățile enzimei antioxidante superoxid dismutază, peroxidază de glutation, catalază și glutathion reductază.

Гуарана- стимулант растение, което съдържа два пъти повече кофеин в сравнение с конвенционалните кафе Осигурява тласък на енергия, увеличава активността и здраве, помага за контрола на апетита и премахва сънливост.
Guarana- o planta stimulent, care conține de două ori mai multă cofeină decât cafeaua convențională Oferă un impuls de energie, creste activitatea si de sanatate, ajuta la controlul apetitului, și elimină somnolență.

Това е захар на свободни хидроксилни радикали и подобно на витамин С, също така стимулира и увеличава активността на антиоксидантите в организма, за да осигури силна отбранителна мярка срещу различни заболявания, включително сърдечни заболявания и рак.
Este un agent de curățare a radicalilor hidroxilici liberi și, ca și vitamina C, stimulează și mărește activitatea antioxidanților pe tot corpul pentru a oferi o măsură puternică de apărare împotriva diferitelor boli, inclusiv a bolilor de inimă și a cancerului.

Продължителната употреба на алкохол увеличава активността на тази система, което води до по-бързо отстраняване на етанола при пациенти с алкохолизъм, образуването на повече от неговите токсични метаболити, развитието на оксидативен стрес и увреждане на черния дроб.
Utilizarea pe termen lung a alcoolului sporește activitatea acestui sistem, conducând la eliminarea mai rapidă a etanolului la pacienții cu alcoolism, formarea unui număr mai mare de metaboliți toxici, dezvoltarea stresului oxidativ și deteriorarea ficatului.

Това е захар на свободни хидроксилни радикали и подобно на витамин С, също така стимулира и увеличава активността на антиоксидантите в организма, за да осигури силна отбранителна мярка срещу различни заболявания, включително сърдечни заболявания и рак.
Iodul este el însuși un eliminator al radicalilor liberi hidroxil, și, la fel ca vitamina C, de asemenea, stimulează și crește activitatea antioxidantilor in tot corpul pentru a oferi protectie împotriva diferitelor boli, inclusiv boliilor de inima si cancerului.

Диуретичното действие на хидрохлортиазид намалява плазмения обем, увеличава активността на плазмения ренин, увеличава екскрецията на алдостерон с последващо увеличение на калия в урината и загуба на бикарбонати, и намалява нивата на калиий в серума.
Acţiunea diuretică a hidroclorotiazidei determină reducerea volumului plasmatic, creşte activitatea reninei plasmatice, creşte secreţia de aldosteron, crescând în consecinţă pierderea urinară de potasiu şi bicarbonat şi scăderea concentraţiei plasmatice a potasiului.

Кафявата мастна тъкан изгаря излишната мазнина, за да произвежда топлина и не случайно увеличава активността си след излагане на студ(когато е необходимо да се произвежда топлина) и хиперфагия(когато е необходимо да се изхвърлят излишните калории от храната).
Tesutul adipos maro arde excesul de grăsime pentru a produce căldură și, nu întâmplător, își crește activitatea după expunerea la frig(atunci când este necesară producerea căldurii) și hiperfagia(atunci când este necesară eliminarea excesului de calorii din alimente).

Подпомага компостирането на отпадъците в сметищата(гранулат с размери 6-12 мм) като увеличава активността на микроорганизмите, което не само подобрява качеството на полученият хумус и ускорява неговото получаване, но и води до„хигиенизирането” му следствие на бързото и по-голямо покачването на температурата в средата.
Ajută la compostarea deșeurilor la depozitele de gunoi(granule cu dimensiuni de 6-12 mm) mărind activitatea microorganismelor, și astfel, nu numai ca îmbunătățește humusul obținut și grăbește obținerea sa, ci și face”igienizarea” acestuia ca urmare a creșterii mai rapide a temperaturii în interior.

Как да използвам "увеличава активността" в изречение

Има инсулиноподобно свойство. Увеличава активността на вътрешните преносвачи на глюкозата в цитоплазмата и осигурява по-доброто усвояване на захарта от тъканите.

BN-Zym увеличава активността на бактериите, които превръщат хранителните вещества и минералите в почвата в материал, които се абсорбира директно от посева.

След менопаузата се увеличава активността на ензима, наречен Aldh1a1, който участва в производството на мазнини, твърдят изследователи от Охайо държавния университет.

EpiCor® увеличава активността на циркулиращите в кръвта и тъканите антиоксиданти и по този начин също допринася за укрепване на имунната защита.

Armik - Red Roses Преди 1 година. Астрагалът функционира по същия принцип като ехинацеята — увеличава активността на имунните клетки и създава нови такива.

В нея се увеличава активността на ензимите, които в определен момент могат да разрушат семенните каналчета и да пробият ХТБ и да проникнат в кръвта.

При нормално раждане бебето има достатъчно сили да се справи с всички трудности, но в екстремни ситуации се увеличава активността на всички органи и системи.

- Увеличава активността на кожата, като резултатът е видимо по-стегната, плътна и подмладена кожа. Фините бръчки и линиите са забележително намалени и кожата става по-мека.