Какво е " УВИТО " на Румънски - превод на Румънски

• înfăşurat
• învelit
• înfășurat
• împachetat
• înfăşurată
• infasurat

Примери за използване на Увито на Български и техните преводи на Румънски

Увито е в бекон.
E înfăşurată în şuncă.

Не е добре увито.
Nu e împachetat bine.

Нещо е увито около нея.
E ceva înfăşurat pe ea.

Увито в боклукчийски чували!
Împachetat în pungi de gunoi!

Тялото е увито в найлон.
Cadavrul e înfășurat în plastic.

Нещо е било увито тук.
Pare că ceva a fost înfăşurat în asta.

Тялото е увито в чаршафи.
Cadavrul a fost înfăşurat în cearşafuri.

Увито в старомодни сексуални метафори.
Înfășurat într-o metaforă sexuală ciudat.

То е розово и увито в коприна.
Este roz şi înfăşurat în mătase.

Беше увито в твоята окървавена тениска.
Era înfăşurată în tricoul tău plin de sânge.

Това ножче беше увито в една от тях.
Am găsit ăsta înfăşurat într-unul din ele.

Видях жена, с някакъв вързоп, с нещо увито.
Am văzut această femeie cu cu ceva înfăşurat.

Не търси нещо увито в хартия и панделка.
Nu căuta ceva împachetat în hârtie şi cu fundă.

Носех си го на училище увито в хартия.
Obişnuiam să iau la şcoală, înfăşurat în hârtie cerată.

Защо бебето е увито в кръвясало одеяло?
De ce este copilul învelit cu o pătură plină de sânge?

Увито в одеало и със счупен врат.
Era învelit într-o pătură şi cred că gâtul îi era rupt.

Знам, че имаш фолио увито около корема.
Ştiu că tu ai folie de plastic înfăşurată în jurul burţii.

Увито… в някаква пластмаса или нещо такова.
Învelit… într-o prelată sau folie de plastic de vreun fel.

Останалото трябва да е увито, за да не убиеш някого.
Restul ar trebui înfăşurate să se evite crimele.

Беше увито в един от тези найлони за боядисване.
A fost înfăşurat într-una din acele folii pentru zugrăvit.

Намерили са тяло в реката, увито в найлон.
O echipa de echipaj, au găsit trupul în râu învelite în plastic.

Най-често детето е увито веднъж и не е стегнато.
Cel mai adesea, copilul este răsucite o dată, și nu strâns.

Тялото е увито в чаршаф без етикети или емблеми.
Trupul a fost învelit într-un cearceaf fără etichetă sau semne.

Нещо друго, освен тялото, е било увито с найлона.
În folia asta a fost împachetat altceva decât cadavrul lui Danzig.

Думите"увито в бекон" току-що ми привлякоха вниманието.
Cuvântul costita împachetată tocmai mi-a trezit interesul.

Тялото е открито увито в брезент и завързано с въже.
Cadavrul a fost găsit înfăşurat într-o prelată şi legat cu sfoară.

За щастие тялото ме у било увито, когато е бил във водата.
Din fericire, trupul său a fost înfășurat când a intrat în apă.

Ако тялото е било увито в тази страна… петното се оказва от другата.
Dacă trupul a fost învelit cu partea asta, asta e pe exterior.

Тялото му е щяло да бъде увито в плащаница и оставено да изтлее.
Trupul lui Iisus a fost infasurat si lasat se se descompuna.

Тялото е било внимателно увито, което показва грижовност или съжаление за детето.
Corpul a fost împachetat cu atenţie, ceea ce indică grijă sau remuşcare.

Как да използвам "увито" в изречение

W Wydarzenia Rozpoczęty. Макар че около врата бе увито шалче двойната. ЗаговорътАквитания“ Ладлэм Роберт читать Libros.

Лима позира пред фотографите, облечена в искряща рокля в златно и с бижу-змия, увито около ръката й.

Сещате ли се за онези така привлекателно пукащи балончета, които се намират в пликчето увито около някои стоки?

Омесва се също като тестото на ябълковата торта и се слага за 1/2 час в хладилника, увито във фолио.

Настоятелят се върна след пет минути, най-дългите пет минути в живота на Ромка. Държеше нещо, увито в дебел плат.

А бе тоз Вучков излезе едно лайно, увито в целофан (по думите на Наполеон за Фуше, повторени от Борисов)

Доставка на следващ работен ден за поръчките приети до Сложете лист банан в средата. Сервирайте пилешкото увито в листата.

• ПВЦ въже с двоен шнур. ПВЦ увито около ядро от памучни конци за предпазване от износване и протриване.

Тя беше жена около шейсетгодишна, висока, кокалеста — мъжка на вид. На ръце държеше едно дете, увито в скъсано чердже.

ГАГА̀ЛКА ж. Диал. 1. Ястие от мляно или кълцано месо и ориз, увито в лозови, зелеви и др. листа; сарма.