Какво е " УВРЕЖДАНЕ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un handicap poate
• de prejudicii pot

Примери за използване на Увреждане може на Български и техните преводи на Румънски

Това увреждане може да се поправи, но не в тази епоха.
Vătămările pot fi reparate. Dar nu în epoca asta.

Регулирането на живота с увреждане може да бъде труден преход.
Ajustarea la viață cu un handicap poate fi o tranziție dificilă.

Това увреждане може да анулира гаранцията от производителя.
Această deteriorare poate anula garanţia producătorului.

Приспособяването към живота с увреждане може да бъде труден преход.
Ajustarea la viață cu un handicap poate fi o tranziție dificilă.

Такова увреждане може да бъде физическо или психическо.
Această afectare ar putea fi de natură fizică sau psihologică.

Въпреки това, пътуване с увреждане може да е обезсърчително до известна.
In orice caz, care călătoresc cu un handicap poate fi descurajatoare pentru unii.

Това увреждане може да унищожи живота, ако не коригират дейността си и да не се откаже от лоши навици.
Această deteriorare poate distruge viața, dacă nu se reabiliteze și să nu renunțe la obiceiurile proaste.

Ако се остави непоправено, това увреждане може да създаде сериозни и дори смъртоносни хромозомни отклонения.
Dacă rămân nereparate, aceste deteriorări pot crea aberații cromozomiale grave sau chiar letale.

Всяко увреждане може да доведе до развитие на възпаление, което се проявява с редица характерни особености.
Orice deteriorare poate duce la apariția inflamației, care se manifestă printr-o serie de caracteristici caracteristice.

Това се отнася особено за спортисти, в миналото такова увреждане може да доведе до края на спортната кариера.
În special acest lucru este valabil pentru sportivi, în trecut, o astfel de leziuni pot duce la capăt carierei sportive.

Забавни интерактивна игра, където можете да тласкат ragdoll мечка направите така, че те не повече увреждане може да.
Fun joc interactiv unde aveţi pentru a împinge o ragdoll urs doing so that ei a face mai mult rău poate.

Подобно увреждане може в голяма степен да бъде предотвратено посредством такива мерки като намаляването на равнището на излагане на шум и неговата продължителност.
Astfel de afecțiuni pot fi prevenite în mare parte prin măsuri cum ar fi reducerea nivelului și duratei de expunere la zgomot.

На вътрешния сфера изгореното- често срещано явление, може да получи опасна форма на увреждане може дори случайно.
În sfera arsurii internă- un fenomen frecvent, pentru a primi o forma periculoasa de prejudiciu poate chiar accidental.

Степента на увреждане може да варира от леко възпаление, което причинява незначителни болезнени спазми и турбуленция в корема до изразени улцерозни промени.
Gradul de afectare poate varia de la inflamație ușoară, care cauzează spasme minore dureroase și turbulențe în abdomen, la modificări ulceroase pronunțate.

Причиняващият агент със силна степен на увреждане може да проникне в съдовата система, което се забелязва при рязането под формата на потъмнени съдове(мицел и спори).
Agentul cauzal, cu un grad ridicat de deteriorare, poate pătrunde în sistemul vascular, care se poate observa pe tăietură sub formă de vase întunecate(miceliu și spori).

Подобно увреждане може в голяма степен да бъде предотвратено посредством такива мерки като намаляването на равнището на излагане на шум и неговата продължителност.
Astfel de prejudicii pot fi prevenite, într-o oarecare măsură, cum ar fi măsurile de reducere a nivelurilor de expunere la zgomot şi de durată.

При бременност подобно увреждане може да бъде опасно за самото дете, така че дори и малка степен на изгаряне да се третира най-добре под наблюдението на лекар.
În timpul sarcinii, o astfel de leziune poate fi periculoasă pentru copilul însuși, astfel încât chiar și un mic grad de arsură este cel mai bine tratat sub supravegherea unui medic.

Увреждане може да бъде проникващо- увреждане на окото е придружено от посланието на вътрешното съдържание на очната ябълка и околната среда, като такава вреда често възниква от действието на остри предмети, по-рядко от действието на тъпи предмети;
Vătămarea poate fi penetrantă- deteriorarea ochiului este însoțită de mesajul conținutului interior al globului ocular și al mediului, o astfel de vătămare provine adesea din acțiunea obiectelor ascuțite, mai puțin adesea de acțiunea obiectelor brute;

Като се има предвид, че увреждане може да бъде ендогенен(причинени от промени в организма) и екзогенна(под влиянието на външни фактори) и симптомите на болестта може да варира до известна степен.
Având în vedere că daunele pot fi endogene(cauzate de schimbări în organism) și exogene(sub influența factorilor externi) și simptomele bolii pot varia oarecum.

Подобно увреждане може в голяма степен да бъде предотвратено посредством такива мерки като намаляването на равнището на излагане на шум и неговата продължителност.
Astfel de prejudicii pot fi prevenite, intr-o oarecare masura, cum ar fi masurile de reducere a nivelurilor de expunere la zgomot si de durata.

За какъв вид увреждане мога да получа обезщетение?
Pentru ce tip de prejudicii pot să primesc despăgubiri?

За кой вид увреждане мога да получа обезщетение?
Pentru ce tip de prejudicii pot obține despăgubiri?

Не знаеш дали 113 е стабилен, какви увреждания може да причини.
N-ai idee dacă 113 e stabil, ce fel de daune poate cauza oamenilor.

Прости ми, че си мисля, че човек с увреждания може да бъде полезен.
Scuză-mă pentru că am crezut că persoanele cu handicap pot fi ajutate.

За което говорят майките на деца с увреждания, може….
Memoria mamelor care îngrijesc copii cu dizabilităţi poate….

Уврежданията могат да бъдат дълготрайни или временни, могат да бъдат видими или скрити.
Deficienţele pot fi permanente sau temporare şi pot fi vizibile sau ascunse.

Подобни увреждания могат да се получат от П-12.
Genul ăsta de distrugeri poate fi făcut doar de un P-12.

Хора с увреждания могат да гласуват и вкъщи.
Persoanele cu dizabilități pot vota de acasă.

Деца с увреждания могат да бъдат обезопасени със специални колани.
Copiii cu dizabilități pot fi asigurați cu centuri speciale.

Как да използвам "увреждане може" в изречение

Бъбречното увреждане може да се изяви като интерстициален нефрит с хипостенурия или тубулна дисфункция с или без ацидоза. Може да се образуват бъбречни конкременти.

Каквото ви увреждане може да бъде, няма да ви спре да с помощта на компютър. Открийте как помощните технологии може да работи за вас.

AH в този вариант на увреждане може да се разглежда като „левитиращ“ нагоре във въздуха крайник, който се отдръпва от повърхността, чрез активирането на анти-гравитационна мускулатура.

Значи казваш който си има увреждане да си го плаща, нищо, че това увреждане може да се дължи на извършваната работа при работодателя. Например натоварването на очите.

При пациенти с тежко чернодробно увреждане може да се наложи намаляване на дозата с цел да се поддържат най-ниските нива на такролимус в кръвта в препоръчваните таргетни граници.

Чл. 115. (1) (Предишен текст на чл. 115 - ДВ, бр. 86 от 2017 г.) Иск за вреди от непозволено увреждане може да се предяви и по местоизвършването на деянието.

Деменцията не е болест. Тя може да бъде причинена от различни заболявания или наранявания. Умственото увреждане може да варира от лека до тежка. То може също да причини промени в личността.