Примери за използване на Удари колата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Удари колата ми!
Mi-ai lovit maşina!Той удари колата ми.
El a lovit mașina mea.Удари колата ми!
Ai lovit mașina mea!Този тип удари колата ни!
Ne-a lovit maşina!Удари колата ти.
Ţi-a accidentat maşina.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ударен от кола
удари в лицето
ударен по главата
удари колата
ударен от мълния
ударен от светкавица
ударен от камион
часовникът удариудари джакпота
мълния удари
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Тя ми удари колата!
Ea s-a lovit de maşina mea!Тоя боклук ми удари колата!
Cretinul ăla mi-a dat în maşină!Ти удари колата ми.
Току-що удари колата ми.
Tocmai mi-ai lovit maşina.Копеле, защо ми удари колата?
Hey, de ce mi-ai lovit masina?Току-що удари колата ми.
Tocmai mi-ai lovit mașina.Онзи дъртак ми удари колата.
Bătrânul ăla tocmai mi-a lovit mașina.Виж кой удари колата.
Vezi, cine ne-a lovit masina.Удари колата на татко и избяга.
A lovit maşina tatii şi ne-am răsturnat.Снощи удари колата ми.
A intrat in masina mea asta noapte.Помниш ли момичето, което удари колата ни?
Îţi aminteşti fata care ţi-a lovit maşina?Удари колата си в дървото 20 минути по-късно.
De minute mai tarziu a intrat cu masina intr-un copac.Кой от вас, келеши, ми удари колата?
Care dintre voi, ciocănitorilor, mi-ați lovit mașina?Но една жена удари колата ми и започна да ми крещи.
Dar o tipă mi-a lovit maşina şi И тя отиде до гаража и удари колата. О.
Iar el s-a dus în garaj si a luat masina la pumni.Едно хлапе току що ми удари колата… свали ми огледалото.
Un puşti mi-a lovit maşina… Mi-a luat oglinda cu totul.Казва, че телефона и се счупил, когато удари колата и.
Ea zice că telefonul s-a spart când i-ai lovit maşina.Мисля, че установихме, че това ще удари колата и ще падне от хълма.
Credeam că am spus că asta va da masina jos de pe deal.Нали знаеш тази жена, Дебра, жената която удари колата ми?
O mai ştii pe Debra, femeia care mi-a lovit maşina?Един тип удари колата ми на паркинга и ми трябва името му.
Tipul care se întâlneşte cu evaluatorul mi-a lovit maşina în parcare.Защо мърсуваш със задника, който ми удари колата?
De ce trebuie să faci lucruri gay cu nemernicul care a lovit mașina mea?Слонът удари колата и спасява момче на кръстовище".
Puterea elefantului a lovit o maşină şi В петък сутринта(21 февруари) един камион почти удари колата, с която Джинджич пътуваше за белградското летище.
Un camion aproape ca a lovit automobilul care il transporta pe Djindjic la aeroportul din Belgrad vineri dimineata(21 februarie).После някакъв папарак тръгна да ни преследва и удари колата ми. Не мога да отида в полицията, за да не дойдат още журналисти.
Apoi un idiot de fotograf ne-a urmărit şi mi-a lovit maşina, dar nu pot merge la poliţie pentru că asta 
