Какво е " УЖАСНО ПРОКЛЯТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un blestem teribil
• un blestem groaznic
• un blestem cumplit

Примери за използване на Ужасно проклятие на Български и техните преводи на Румънски

Боже, какво ужасно проклятие!
Doamne, ce blestem teribil!

В древните хроники се споменава ужасно проклятие.
Cronicile străvechi vorbesc despre un blestem îngrozitor.

Проказата е ужасно проклятие.
Lepra este un blestem teribil.

Представям си, как го изглежда като някакво ужасно проклятие.
Este… Cred că ţi se pare ca un fel de blestem.

Нима това не е ужасно проклятие?
Nu este un blestem cumplit?

Треската е била причинена от ужасно проклятие.
Febra e produsă de un blestem teribil rostit de departe.

Разумът е ужасно проклятие.
Căci conştiinţa e un blestem cumplit.

Възрастта може да е ужасно проклятие.
Vârsta poate fi un blestem cumplit.

Много отдавна, ужасно проклятие застигна рода ни.
Cu multă vreme în urmă, asupra familiei noastre a fost aruncat un blestem îngrozitor.

Безсмъртието е ужасно проклятие.
Nemurirea este un blestem nenorocit.

Може да спаси нероденото ти дете от това ужасно проклятие.
Îţi poate salva copilul nenăscut de acest teribil blestem.

Мигрената е ужасно проклятие.
Dar migrenele sunt o pacoste teribilă.

Който поругае тези кости, ще си навлече ужасно проклятие.".
Cine deranjează aceste oase va fi atins de un blestem teribil".

Тя бе повалена от ужасно проклятие.
A fost lovită de un blestem groaznic.

Открили сте древна гробница и сте освободили ужасно проклятие.
Aţi descoperit un mormânt antic şi aţi eliberat un blestem groaznic!

Мислиш, че това е някакво ужасно проклятие или нещо такова?
Crezi că e vreun blestem hidos?

Открийте пасианс мистерия- четири сезона и спаси града от ужасно проклятие.
Descoperi mister Solitaire- patru sezoane, şi de a salva oraşul de la un blestem oribil.

Грим онлайн Принцеса Рапунцел е избягал от злата вещица, но старата жена хвърли ужасно проклятие и лицето не е красивата принцеса поръсени акне, трябва да направим нещо.
Printesa Rapunzel a fugit de la vrăjitoarea cea rea, dar bătrâna aruncat un blestem teribil și persoana nu este frumoasa prințesă stropit acnee, trebuie să faci ceva.

Когато й се позволи да заеме мястото на посвещението и молитвата, песента става ужасно проклятие.
Când îi dăm voie să ia locul dedicării şi rugăciunii, este un blestem teribil.

Разбира се, Malifisenta наложено ужасно проклятие на момиче на име Аврора, когато тя все още е дете, и дори скрит дълбоко в гората принцеса Аврора не е в състояние да го избегне.
Desigur, Malifisenta a impus un blestem teribil pe fata pe nume Aurora, când ea era încă un copil, și chiar ascunse adânc în pădure Printesa Aurora nu a putut să -l evite.

Толкова много е основният принцип, който установява, че тези, които ги поставят в писмен вид, ще претърпят ужасно проклятие.
Atât de mult a fost principiul de bază care a stabilit că cei care le-au pus în scris vor suferi un blestem teribil.

Веднъж, когато бях на мисия в Египет за Френските тайни служби, се натъкнах на ужасно проклятие. Човек с моите сила и знания можеше да го преодолее.
Odată, când eram într-o misiune în Egipt pentru serviciile secrete franceze, am dat peste un blestem atât de îngrozitor, încât doar un bărbat cu pregătirea şi priceperea mea ar fi putut să se confrunte cu el şi să supravieţuiască.

Единствената й надежда е да намерите седемте скъпоценни камъни на кралското короната си, за да се прекъсне това ужасно проклятие.
Numai ei speranță este de a găsi cele șapte pietre de coroana ei regal, în scopul de a sparge acest blestem oribil.

Забавлението в танцуване, така както се провежда понастоящем(в наши дни), е училище за поквара, ужасно проклятие за обществото.
Dansul ca distracție, așa cum este el practicat astăzi, este o școală a depravării, un blestem teribil pentru societate Solii către Tineret.

Помощ героите преодолеят всички пречки по пътя си да се върне в оръжието и спаси Кинг Артос от ужасно проклятие.
Ajutați-i pe eroi să depășească toate obstacolele din călătoria lor pentru a-și întoarce armura și a salva pe Regele Artos de un blestem teribil.

Дали вашите приятели са причината за ужасното проклятие?
Sunt prietenii tăi motiv de blestemul oribil?

Спасете го от ужасното проклятие и разкрийте тайната на океана в новата интересна игра със скрити предмети.
Salveaza-ti fratele geaman de blestemul ingrozitor si scoate la iveala secretul oceanului in noul joc captivant Hidden Object.

Смятало се, че могат да се превръщат в диви животни и да поставят ужасни проклятия в мумиите на мъртъвците.
Se spune că aceștia erau capabili şi să plaseze blesteme teribile pe mumiile celor decedaţi.

Помогнете на жената да спаси детето си от ужасното проклятие в тази невероятна игра!
Ajut-o pe femeie sa-si salveze copilul de blestem in acest incredibil joc!

Но с нейната смелост и лидерските й умения, тя успява да развали ужасното проклятие.
Însă curajul ei şi abilităţile de lider o ajută să desfacă blestemul.