Какво е " УЖАСЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• îngrozită
• înspăimânt
• speriat
• îngrozit

Примери за използване на Ужасявам на Български и техните преводи на Румънски

Ужасявам ви.
Că te îngrozesc.

Вече се ужасявам.
Deja mi-e teamă.

Ужасявам от височини?
Frică de înălţimi?

И се ужасявам.
Și e înspăimântător.

Понякога се ужасявам.
Uneori sunt îngrozită.

Ужасявам се от височини.
Mie mi-e frică de înălţime.

Да, и се ужасявам.
Da, și eu sunt speriat.

Всъщност, аз те ужасявам.
De fapt, te înspăimânt.

А, не, аз се ужасявам от змии.
O, nu, mi-e frică de şerpi.

Не се страхувам, а се ужасявам.
Nu mă tem. Sunt îngrozit.

И се ужасявам от влаковете.
Iar eu sunt îngrozită de trenuri.

Знаеш, че се ужасявам от летенето.
Stii ca mi-e groaza sa zbor.

Ужасявам се, само като си помисля, че съм тук.
Sunt speriată că sunt aici.

Пейдж, ужасявам се от плъхове.
Paige, eu sunt îngrozit de șobolani.

Ужасявам се от мисълта, че ще порасне.
Sunt… Sunt îngrozită ca ea să crească.

Дано побърза. Ужасявам се от змии.
As vrea sa se grabeasca sunt ingrozita de serpi.

Ужасявам се от височини, знае го.
Stie că sunt speriat de moarte de inăltimi.

Толкова съм щастлива, че направо се ужасявам.
Sunt aşa de fericită încât sunt îngrozită.

Ужасявам се от това, в което ще се превърна.
Sunt îngrozită de ce o să devin.

Аз не се страхувам от тигрите, но се ужасявам от теченията.
N-am nicio frică de tigri, dar mi-e groază de curent.

BA, се ужасявам повече, аз Г м объркан.
Ba au. Mă înspăimântă mult. Sunt confuzi.

Не се страхувам от тигрите, но се ужасявам от теченията.
Nu mă tem deloc de tigri, dar am oroare de curenţii de aer.

Ужасявам се от вода. Знам, че е абсурдно.
Sunt îngrozit de apă. I… Știu e ridicol.

Аз съм орнитолог от световно ниво въпреки че се ужасявам от птици.
Sunt un ornitolog de clasa mondiala, chiar daca pasarile ma inspaimanta.

Ужасявам се от последствията от тази грешка.
Lumea este îngrozită de consecinţele acestui eşec.

И се ужасявам ако не съм вкъщи преди здрач.
Sunt înspăimântată dacă nu ajung acasă până se întunecă.

Ужасявам се, че може нещо да се случи и на нея.
Sunt terorizată că şi ei i s-ar putea întâmpla ceva.

Ужасявам се от малки пространства още от дете.
Am fost îngrozit de spatii mici când am fost un copil.

Ужасявам се, че трябва да видя някого, а и той- мен.
Sunt îngrozită să văd pe cineva sau să fiu văzută.

Ужасявам се, че раждането на това дете, ще ни раздели.
Sunt îngrozită că se va naşte copilul şi că ne despărţim.

Как да използвам "ужасявам" в изречение

"Това значи ли, че се ужасявам от мъжа, който аз съм"? – попита моята приятелка, когато стигнахме до този момент от разговора.

Направо се ужасявам тази Екатерина Захариева със семплия си английски език кой знае още колко такива документи е подписвала и ангажирала страната ни!

– Ужасявам се от вида на кръв… – сподели Анджелина и след кратко мълчание го попита: – Наистина ли се намираме в пустинята Сахара?

Пиша тук, защото се ужасявам от преглед при проктолог, а и без това трудно бих намерила време да отида, защото съм с малко бебе.

— От бедността. Особено да бъда бедна и стара. Ужасявам се всеки път, когато видя Попечителите да измъкват някой дърт вкочанен голтак от задните улички!

Прощавайте но Вие г-н "мерудия_" кога работите и социален живот нямате ли!? - ужасявам се от вашата активност и продуктивност по всяка тема във форума!

-По-гаден едва ли може да е живота.. Ужасявам се само като ви гледам .. пхаха.. А да.. и искам да науча нещо ново.. не да тичам

Айде да се разпиша и от компютъра, че като си гледам написаното всеки път от телефона, се ужасявам и ще си помислите, че съм неграмотна :) .

Още по-жалко е, ако хора като вас възпитават децата си в подобен морал. И, ако децата са бъдещето на България, започвам да се ужасявам от подобно бъдеще.

[06.11.2007 г. 20:45:16] А3 – бест френд – Alex Zvezdev каза: ужасявам се като се сетя че може да те е страх от мене пак… ;( 😦