Какво е " УМСТВЕНО ИЗОСТАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• retard mintal
• întârziere mentală
• retard mental
• retardarea mintală
• o întârziere mintală

Примери за използване на Умствено изоставане на Български и техните преводи на Румънски

Умствено изоставане на детето;
Retardarea mentală a copilului;

В около половината от случаите болестта протича с умствено изоставане.
Aproximativ jumătate din cazuri se asociază cu retard mental.

Умствено изоставане може да възникне с или без друго умствено или физическо увреждане.
Retardarea mintală poate apărea cu sau fără alte tulburări mentale sau fizice.

Тези техники предоставят грубо определение на степента на умствено изоставане.
Aceste tehnici oferă o definiție brută a gradului de întârziere mentală.

Умствено изоставане може да възникне с или без друго умствено или физическо увреждане.
Retardarea poate aparea cu sau fara orice alta tulburare mentala sau somatica.

Важно е да се подчертае, че дислексията не е умствено изоставане.
Este important de menționat faptul că dislexia nu trebuie confundată cu retardul mental.

Умствено изоставане може да възникне с или без друго умствено или физическо увреждане.
Retardarea se poate produce cu sau fara vreo alta afectiune mentala sau fizica.

Важно е да се подчертае, че дислексията не е умствено изоставане.
Este important de mentionat faptul ca dislexia nu trebuie confundata cu retardul mental.

Това умствено изоставане може да бъде придобит феномен или да бъде от вродена природа.
Această subdezvoltare mentală poate fi un fenomen dobândit sau poate fi de natură congenitală.

Тези техники предоставят грубо определение на степента на умствено изоставане.
Aceste metode oferă o definiție aproximativă a gradului de întârziere mentală.

Умереното умствено изоставане е когато човек има коефициент на интелигентност между 35 и 55.
Întârzierea mentală moderată este atunci când persoana are un coeficient de inteligență(IQ) cuprins între 35 și 55 de ani.

При 70% от децата с такава патология страдат сериозно умствено изоставане.
La 70% dintre copii, cu o astfel de patologie, suferă o întârziere mintală gravă.

При деца с умствено изоставане тези операции не са достатъчно оформени и поради това имат специфични особености.
La copiii cu retard mintal, aceste operațiuni nu sunt suficient formate, având ca rezultat caracteristicile specifice.

Прогнозата обикновено е много лоша, повечето лица остават с тежко умствено изоставане.
Prognosticul este de obicei negativ, multi ramanand cu o retardare mentala severa.

Степента на умствено изоставане обикновено се оценява чрез стандартизирани тестове, които определят състоянието на пациента.
Gradul de întârziere mentală este de obicei evaluat prin teste standardizate care determină starea pacientului.

Последици от ядрена жълтеница- глухота, пълна или частична парализа, умствено изоставане.
Consecințele icterului nuclear- surzenie, paralizie completă sau parțială, retard mintal.

Признаци на умствено изоставане в детето се изразяват в присъствието на дефект в възприятието- първият етап на познанието.
Semnele de întârziere mintală la un copil sunt exprimate în prezența unui defect de percepție- prima etapă a cunoașterii.

Взети по време на ранната бременност, те са свързани с лицеви малформации и умствено изоставане.
Luate la începutul sarcinii, acestea sunt asociate cu malformaţii faciale şi retard mental.

Деца с АКР(умствено изоставане) са включени в специална група индивиди, смесени по степен на психо-физиологично развитие.
Copiii cu ZPR(retard mental) sunt incluși într-un grup special de persoane amestecate în gradul de dezvoltare psihofiziologică.

Разпадане на протеиновия метаболизъм(например фенилкетонурия, което води до умствено изоставане в тежката форма).
Tulburare a metabolismului proteinelor(de exemplu, fenilcetonuria, care duce la o întârziere mintală severă).

В тежки случаи може да се получи умствено изоставане, свързано с болести като кретинизъм, характеризиращи се с физически малформации.
În cazuri severe, retardarea mintală se poate asocia cu boli cum ar fi cretinismul, caracterizată prin malformații fizice.

Изложените нерви са повредени, оставяйки детето с различна степен на парализа, инконтиненция и понякога умствено изоставане.
Nervii expuși sunt afectați, lăsând copilului diferite grade de paralizie, incontinență și uneori retard mintal.

Ако някой от близките на двойката наблюдава физическото закъснение, умствено изоставане, без външна причина(инфекция, травма).
În cazul în care oricare dintre rudele cuplului observate intarziere fizice, retard mintal, fără o cauză externă(infecții, traumatisme).

Изложените нерви са повредени, оставяйки детето с различна степен на парализа, инконтиненция и понякога умствено изоставане.
Nervii expusi sunt afectati, lasand copilului diferite grade de paralizie, incontinenta si uneori retard mintal.

Имбелка- умерено умствено изоставане, което може да бъде или вродено, например синдром на Даун, или придобит през първите няколко години от живота.
Imbecilă- retard mintal moderat, care poate fi congenital, de exemplu, sindromul Down, sau dobândit în primii câțiva ani de viață.

В 25-40% от случаите, пациентите със синдром на Корсаков стават инвалидизирани с поведенчески проблеми и умствено изоставане.
În 25-40% din cazuri, pacienții cu sindrom Korsakov devin invalizi cu probleme de comportament și retard mintal.

Всички тези деца дойдоха в нашата клиника с диагноза аутизъм, недостиг на внимание, умствено изоставане, езикови проблеми.
Toți acești copii au venit la clinica noastră cu diagnosticul de autism, de tulburare cu deficit de atenție, retard mental, probleme de limbaj.

Меката форма може да възникне след инфекциозни заболявания, нервна преумора или хормонално регулиране, по-тежките съпътстващи други психопатологии: аутизъм, шизофрения, умствено изоставане.
Forma ușoară poate apărea după bolile infecțioase, epuizarea nervilor sau ajustarea hormonală, cele mai severe care însoțesc alte psihopatii: autism, schizofrenie, retard mintal.

С негова помощ се образуват червените кръвни клетки и нервната тръба на фетуса и намалява риска от умствено изоставане на детето.
Cu ajutorul acestuia se formează celulele roşii şi tubul neural al fătului, iar riscul de întârziere mentală a copilului este redus.

Изложените нерви са повредени, оставяйки детето с различна степен на парализа, инконтиненция и понякога умствено изоставане.
Nervii expusi sunt deteriorati, lasand copilul cu diferite grade de paralizie, incontinenta si uneori retard mintal.

Как да използвам "умствено изоставане" в изречение

Още един извод от приемането на магнезий по време на бременността е намаляването на случаите на умствено изоставане на децата.

Това „ново“ хранително разстройство може да доведе до умствено изоставане и церебрална парализа при детето и дори вътрематочна смърт на плода.

Тук остават хора с малки способности или с умствено изоставане и психически заболявания и оттам се влошава и генофондът на нацията.

Доста често, сега е възможно да се отговори на деца, които са умствено изоставане сложни допълнителни психопатологични синдроми: hyperdynamic, психопат, епилептиформено, неврози.

Тази атипичност възниква най- често при деца с тежко умствено изоставане и при деца с тежко специфично разтройство в развитието на рецептивната реч.

Медицински указания за прием на детето в специално училище или предучилищна институция или групата са умствено изоставане конституционни типове, соматогенна, психогенна и мозъчно-органичен генезис.

6. Във вашето семейство или в семейството на бащата на детето Ви имало ли е случай на умствено изоставане или изоставане във физическото развитие?..........

Съчетано с умствено изоставане и стериотипни движения- Това е недобре дефинирано разтройство с неопределена нозологична валидност. Тази категория е включена тук поради следните причини:

Да аспирира мляко значи да му влезе в белия дроб... все едно е бил удавен... сега има умствено изоставане - и не ми се говори повече...

Catnadeen, пиша тук,защото детето ми е с епилепсия и умствено изоставане и мисля,че това е форумът.И друг път съм писала,а и се познавам с някои от майките.