Какво е " УПЛАШИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• speriat
• frică
• făcut frică
• temut
• panicat
• sperie
• a înfricoşat
• îngrozit

Примери за използване на Уплашил на Български и техните преводи на Румънски

Бях се уплашил.
Am fost îngrozit.

Вероятно се е уплашил.
Probabil s-a panicat.

Той се уплашил.
Aşa că el se sperie.

Би уплашил и смъртта!
Poţi speria şi moartea!

Но си се уплашил.
Dar îţi era frică.

Не би се уплашил от нищо.
Nu se sperie de nimic.

Може би се е уплашил.
Cred că i s-a făcut frică.

Уплашил си се и си избягал.
Ţi s-a făcut frică şi ai fugit.

Сигурно убиецът се е уплашил.
Poate s-a panicat ucigaşul.

Надявам се, че не съм ви уплашил, мисис Род.
Sper că nu v-am speriat, Mrs. Rhode.

Само не казвайте, че се е уплашил.
Sper că nu i s-a făcut frică.

Че Фери Ач се е уплашил от Немечек?
Doar nu era sa se sperie Áts Feri de Nemecsek?

Кой казва, че стрелецът се е уплашил?
Cine spune că ucigaşul s-a temut?

Той се е уплашил и се е обадил на брат си.
S-a speriat. Şi-a sunat fratele mai mare.

При тия думи Пилат се уплашил.
La auzul acestor cuvinte, Pilat s-a înfricoşat.

Искаш да кажеш, че се е уплашил до смърт?
Ce vrei să spui Că a fost speriat de moarte?

Помислил е, че си го открила и се е уплашил.
A crezut că l-ai descoperit, şi s-a speriat.

Не може просто да се е уплашил от съществата.
Nu poate să-i fie frică de creaturile astea.

Знаеш ли мисля, че може би той всъщност е уплашил рака.
Stii, cred ca de fapt a speriat cancerul.

Може стрелеца да се е уплашил и да се е подмокрил.
Poate că trăgătorul s-a speriat şi a făcut pe el.

И през цялото време, съм мислила, че се е уплашил от мен.
Şi tot timpul am crezut că era speriat de mine.

Знаех си, че чичо ми не се е уплашил от този дракон!
Ştiam eu că unchiului meu nu i-a fost frică de acel dragon!

Не мога да се здрависам с човек, който ме е уплашил.
Nu pot strange mana unui om care tocmai m-a speriat.

Защото се е уплашил за бъдещето й, а и за живота й!
Fiindca s-a temut de viitorul lor si se teme si de viitorul tau!

Опитай се да го накараш да разкаже от какво се е уплашил.
Roagă-l să descrie ceea ce îl face să-i fie frică.

Започват да умират деца, приятелят ти се е уплашил, видяла си шанс.
Copiii încep să moară. Prietenul tău sa speriat. Ai văzut un unghi.

Но Хумир, великанът, който е на лодката, се уплашил.
Dar Hymir, uriaşul care se află în barcă, este îngrozit.

Внезапно се уплашил от обвързване пробутваше й този стара приказка.
Si brusc, se temea de angajamente spunându-i replica aia invechitã.

Но баща й дойде да говори с мен защото се беше уплашил от нея.
Tatăl ei a venit să mă vadă pentru că ea l-a speriat.

Когато евакуационния хеликоптер е бил свален, той най-вероятно се е уплашил.
Când elicopterul a fost doborât probabil că s-a speriat.

Как да използвам "уплашил" в изречение

Борисов се надява протестите да спрат, тъй като бензинът поевтинява, не се уплашил от протестите 2651 8