Примери за използване на Управлява този на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой управлява този мъртвец?
Cine deţine acest mort?Слънцето управлява този знак.
Soarele guvernează acest semn.Кой управлява този свят?
Cine stăpâneşte această lume?Слънцето управлява този знак.
Soarele guverneaza aceasta constelatie.Правилно, някой друг управлява този кораб.
Aşa e, altcineva conduce această navă.
Хората също превеждат
Луната управлява този знак.
Soarele guvernează acest semn.Министърът на финансите управлява този процес.
Ministerul Finantelor conduce acest grup de lucru.Луната управлява този знак.
Semnul acesta e guvernat de Luna.Гангстерската банда, която управлява този квартал.
Aceasta este gasca/ sindicat care executã aceastã capota.И човека, който управлява този бизнес е Пармар.
Şi omul care conduce această afacere e Parmar.'.Единственият проблем е човекът, който управлява този град.
Singura problemă este omul care conduce acel oraş.Планетата, която управлява този знак е Юпитер.
Planeta care guverneaza aceasta zodie este Jupiter.След това ще ми кажете, че короната вече не управлява този народ.
Si spui ca coroana nu mai guverneaza aceasta natiune.Bg управлява този Сайт от офисът си в България. www. codkey.
Bg administrează acest Site de la sediul său din Bulgaria. www. codkey.Господарю Хо, човекът който притежава мините, управлява този град.
Maestrul Ho, omul care deţine minele, conduce acest oraş.Daikin експлоатира и управлява този уебсайт от Белгия.
Daikin operează şi controlează acest site web din locaţii amplasate în Belgia.Използвайте клавишите със стрелки, за да управлява този автомобил 3D.
Foloseste sagetile pentru a conduce aceasta masina 3D.Екип, който управлява този сайт се занимава с туризъм в Гърция от 1993 г.
Echipa care conduce acest site este implicat în turism în Grecia din 1993.В Херона Джорди Рока, най-малкият брат, управлява този магазин за сладолед с нещо като декор на Уили Уонка.
În Girona, Jordi Roca, cel mai tânăr frate, conduce acest magazin de înghețată cu un fel de decor Willy Wonka.Но за да управлява този кораб много внимателно, защото тя не е много издръжлив.
Dar pentru a gestiona aceasta nava foarte atent, pentru că nu este foarte durabil.Corteva Agriscience™ контролира и управлява този сайт от Съединените американски щати.
DuPont controlează şi operează acest Site din Statele Unite ale Americii.Даш управлява този процес чрез система за гласуване, която позволява да се прилагат промени сравнително бързо.
Dash gestionează acest proces printr-un sistem de vot, care îi permite să implementeze schimbările relativ rapid.Отговор: Той присъединява целиясвят към една глобална и интегрална сила, която управлява този свят- силата на Природата.
Raspuns: Ea conecteaza intreagalume la o forta globala si integrala care conduce aceasta lume, forta naturii.Но много от вас са заспали и има някой на руля, който управлява този кораб и който не би трябвало да е там.
Însă mulţi dintre voi sunteţi adormiţi, iar la cârmă există cineva care conduce acest vas şi care nu ar trebui să se afle acolo.Американският адвокат и директор на банката, Томас Макитрик, позовавайки се на неутралитета на Швейцария, управлява този процес.
Avocat american și președinte al băncii, thomas McKittrick, Revendicarea neutralitatea în elveția Gestionat acest proces.За да получите представа за как Microsoft управлява този процес и размера на пропускателната способност ние осигуряване, прочетете казус.
Pentru a face o idee despre pentru modul în care Microsoft gestionează acest proces și pe volumul de lățime de bandă putem asigură accesul, Citiți studiul de caz.В случай че проектът отговаря на условията за гаранция от ЕФУР и съществува инвестиционен прозорец за предложения вид проект(по отношение на целите на политиката, риска и ценообразуването),секретариатът ще свърже дружеството с международната финансова институция(МФИ), която управлява този прозорец.
În cazul în care proiectul îndeplinește condițiile pentru garanția din Fondul european pentru dezvoltare durabilă și există o componentă de investiții pentru tipul de proiectul propus(în ceea ce privește obiectivele politicilor, riscul și stabilirea prețurilor),secretariatul va pune întreprinderea în contact cu instituția financiară internațională care administrează acea componentă.Все едно сега аз си слагам очила и виждам как се управлява този свят, как го„дърпат за конците“, как се движат хората, принудително извършвайки някакви действия, какви са резултатите от тези действия.
Ако желаете да упражните които и да е права във връзка с личната информация(както е посочено в раздел"Достъп до Вашата информация и Вашите права" по-долу) във връзка с конкретен акаунт,трябва да се свържете със съответната фирма от групата на Sony, която управлява този акаунт, като използвате данните за контакт, посочени в нейните правила за поверителност.
Dacă doriţi să vă exercitaţi orice drepturi privind informaţiile personale(după cum se specifică în secţiunea„Accesul la informaţiile personale şi drepturile dvs.” de mai jos) în legătură cu un cont individual, va trebui să contactaţicompania relevantă din cadrul grupului Sony care controlează acel cont, folosind detaliile oferite în politica sa de confidenţialitate.
