Какво е " УРЕДЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aparatul se
• unitatea se

Примери за използване на Уредът се на Български и техните преводи на Румънски

Уредът се захранва от"модул точка нула".
Aparatul este alimentat de un ZPM.

Ако вратата или прозорецът се отвори, уредът се изключва.
Dacă se deschide ușa sau fereastra, aparatul se oprește.

Уредът се загрява, но не толкова добре.
Aparatul se încălzește, dar nu atât de bine.

За да се избегне това, веднага щом заваряването завърши, уредът се изключва незабавно.
Pentru a evita acest lucru, imediat ce se termină sudarea, unitatea se dezactivează imediat.

Уредът се захранва от батерия 9 V- по една за предавателя и за приемника.
Echipamentul este alimentat cu o baterie de 9 V- câte una pentru emiţător şi receptor.

Сигурен: бързо въртящ се вентилатор, включително автоматично изключване, когато уредът се накланя.
Asigurați-vă: lama ventilatorului cu rotație rapidă, inclusiv oprirea automată atunci când unitatea se înclină.

Уредът се справя с обработката на 6 кубически метра дървесина по време на 8-часовата смяна.
Unitatea se ocupă de procesarea a 6 metri cubi de lemn în timpul schimbului de 8 ore.

Фен е затворен хромирана решетка, уредът се включва с помощта на бутона на предния панел, кабел стандартен- за 220 V.
Ventilatorul este închis grila cromată, aparatul se activează cu ajutorul butonului de pe panoul frontal, cablul standard- de la 220 V.

Уредът се състои от пластини, които бързо се нагряват и затова направление може да се направи само за 5 секунди.
Aparatul este format din plăci, care se încălzesc rapid și, prin urmare, un fir se poate face în doar 5 secunde.

Те се характеризират с автоматично включване на нагревателите при необходимост, а при вече загрята вода- уредът се самоизключва за по-голяма безопасност.
Ele sunt caracterizate prin comutarea automată a încălzitoarele dacă este necesar, în timp ce apa deja s-a încălzit- aparatul se oprește din motive de siguranță.

Лесен и бърз монтаж- уредът се предлага напълно окомплектован и не се налага закупуване на допълнителни аксесоари или елементи за монтаж;
Instalare rapidă şi uşoară, aparatul este complet echipat şi nu are nevoie de achiziţionarea de accesorii suplimentare sau componente pentru montare;

Препоръчва се да дезинфекцирате разпрашителя след всяка употреба или веднъж дневно(в случай, че уредът се ползва всеки ден) по един от следните начини:.
Este recomandat sa dezinfectati recipientul pentru medicamente dupa fiecare utilizare sau o data pe zi(daca dispozitivul este utilizat zilnic) folosind una dintre metodele:.

При необходимост, за правилната експлоатация на уреда, държавите-членки могат да изискат информацията, посочена в приложение І или в съответните специфични приложения към уреда да се предостави на официалния(ите) език(ци) на държавата-членка, в която уредът се пуска на пазара.
Statele membre pot solicita, dacă este necesar pentru utilizarea corectă a instrumentului, ca informaţiile menţionate în anexa I sau în anexele specifice referitoare la instrumentul respectiv să fie furnizate în limba(limbile) oficială(oficiale) a(le) statului membru în care instrumentul este introdus pe piaţă.

Ако пералнята, съдомиялната или друг уред, използващ вода, тече, първо проверете дали отворът, през който уредът се оттича, не е запушен.
În cazul în care mașina de spălat rufe, mașina de spălat vase sau alte aparate care utilizează apă prezintă scurgeri, verificați mai întâi dacă gaura prin care dispozitivul se scurge nu este înfundată.

Заваръчните устройства обикновено са оборудвани с температурен контролер и сигнално устройство, което сигнализира, че уредът се нагрява до желаната температура.
Echipamentele de sudare sunt în general echipate cu un controler de temperatură și un dispozitiv de semnalizare care indică faptul că unitatea este încălzită la temperatura dorită.

Когато уреда се съхранява или транспортира.
Atunci când aparatul este depozitat sau transportat.

Уредите се побъркаха.
Jojele se ínfundă.

Уредите се разделят на четири класа точност, както следва:.
Instrumentele se împart în patru clase de precizie, după cum urmează:.

Най-добрите осем на всеки уред се класират за финалите в неделя.
Primele 8 sportive de la fiecare obiect se califică în finalele de duminică.

Този уред се препоръчва предимно на по-опитните спортисти, целящи да подобрят техниката си.
Acest aparat este recomandat în special alergătorilor experimentați care vor să-și îmbunătățească performanțele.

Уредите се разделят на четири класа точност, както следва:.
Aparatele sunt impartite in trei clase de exactitate, dupa cum urmeaza:.

Уреди се.
Eşti arănjat.

Всички уреди се включиха от самосебе си.
Toate aparatele s-au pornit singure.

Според последователността на разбити стави(минути) посочени от уреда се коригира фрактура дължината на най-бързият фаза на Комбинираната(минута) портата.
În funcție de secvența articulațiilor rupte(minute) afișate de instrument, se ajustează lungimea fracturii celei mai rapide faze a porții combinate(minut).

Уредите се предлагат с гаранция от 1 или 2 години, което още веднъж доказва нашето сериозно отношение към клиентите.
Aparatele au o garanție de 1 sau 2 ani, ceea ce demonstrează încă o dată atitudinea noastră serioasă față de clienții noștri.

Върхът на стрелката, съдържаща класа на енергийна ефективност на уреда, се разполага на същата височина както върха на стрелката на съответния клас на енергийна ефективност.
Vârful săgeții care reprezintă clasa de eficiență energetică a aparatului este plasat la aceeași înălțime cu vârful săgeții pe care figurează clasa de eficiență energetică corespunzătoare.

Ефективността на оборудването и уредите се изчислява на базата на информация, предоставена от производителя.
Performanța echipamentelor și a aparatelor se poate calcula pe baza informațiilor obținute direct de la producător.

Проверете предварително дали на GLM/GIS и смартфон/таблет е активиран Bluetooth® и дали двата уреда се намират в радиус на действие.
Verificaţi mai întâi dacă la GLM/GIS şi la smartphone/tabletă este activat Bluetooth ® şi dacă ambele dispozitive se găsesc în aceeaşi rază de acţiune.

Всички мебели, включително кухненски комплект и уреди, се извеждат в центъра на стаята.
Toate mobilierul, inclusiv setul de bucătărie și aparatele, sunt scoase în centrul camerei.

В случаите, където по отношение на една и съща фамилия от уреди се предвижда етикетът да съдържа различни видове информация, като видове информация, предвидени по силата на отделна директива, приета съгласно Директива 79/530/EИО, информацията за пренасяния по въздуха излъчен шум се указва върху същия етикет.
Dacă, pentru aceeaşi categorie de aparate electrocasnice, se prevede prezenţa unei etichete conţinând diferite tipuri de informaţii, ca de exemplu cele cerute printr-o directivă separată adoptată în temeiul Directivei 79/530/CEE, atunci informaţiile privind zgomotul emis şi propagat în aer se menţionează pe respectiva etichetă.

Как да използвам "уредът се" в изречение

е започнал, когато токът спре, при възстановяване на захранването уредът се връща автоматично към предварително зададената

При силни вибрации или промяна на положението по време на работа уредът се нивелира автоматично отново.

Веднага щом зарядът на батерията падне, уредът се придвижва автоматично към докинг станцията и се самозарежда.

Ottima l' idea della traduzione. Уредът се използва като завършваща терапия при редица процедури. Електроника Гълъбово OLX.

Уредът се монтира в центъра на охраняваната площ. Устройството не бива да бъде покривано по време на работа.

Master E16, кростренажор Кростренажор с вътрешна магнитна система от 8 нива на ръчно регулируемо натоварване. Уредът се състо..

Първо уредът се съединява към водната инсталация, обезвъздушава се водопроводната мрежа / като се отворят всички кранове /.

Уредът се нарича аспиратор, защото основното му действие е той да отведе поетите пари по време на готвене.

SensorSecure: Уредът се изключва сам автоматично, когато се постави надолу и бързо се загрява отново, когато се вдигне.

– Ниска употребяема мощност (само 800 W, като при това уредът се самоизключва при достигане на необходимата температура)