Примери за използване на Усмихнати лица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усмихнати лица!
Feţe zâmbitoare.Толкова много усмихнати лица.
Multe feţe zâmbitoare.Усмихнати лица.
Fete zambitoare.Мразя скапаните им усмихнати лица.
И нека видим усмихнати лица, нали?
Să vedem nişte feţe fericite, da?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
юридически лицадлъжностни лицаофициални лицакрасиво лиценово лицеотговорното лицеместно лицетретите лицачовешко лицеподнадзорно лице
Повече
Колко сладко да видиш тези усмихнати лица.
Да, моля те, сега, три усмихнати лица, с изплезен език".
Da, te rog, acum, trei feţe zâmbăreţe cu limba scoasă.".Радвам се да видя всички тези усмихнати лица.
E plăcut să vezi atâtea fete zâmbitoare acolo.Как да вмъкнете усмихнати лица в имейл съобщението на Outlook?
Cum se introduc fețele smiley în mesajul e-mail Outlook?Може би и няколко от онези балони с усмихнати лица на тях.
Гледам тези усмихнати лица и всичко, което виждам са лъжи.
Mă uit la aceste fețe zâmbitoare, și tot ce văd sunt minciuni acum.Когато пристигне тук, искам да видя усмихнати лица.
Când ajunge aici, vreau să văd multe feţe zâmbitoare.Чудесно е да видиш толкова усмихнати лица повечето са мутанти.
E grozav să văd atâtea feţe zâmbăreţe, cele mai multe fiind pe mutantul cu guri.Виж, скъпа, не си падам по тези усмихнати лица.
Vezi, nu, dragă, nu sunt într-adevăr genul de faţă zâmbăreaţă.Семейните снимки показват усмихнати лица… птици, сватби, празници.
Fotografiile de familie descriu feţe zâmbitoare… zile de naştere, nunţi, vacanţe.Удоволствие е да се огледам и да видя стая, пълна с усмихнати лица.
E o plăcere să priveşti şi să vezi o cameră plină de chipuri zâmbitoare.Как да вмъкнете winking/ анимирани емоции(усмихнати лица) в Outlook?
Cum să inserați emotiile/ emoțiile animate(chipurile zâmbitoare) în Outlook?Тя включва 9 различни набори от анимирани изображения и усмихнати лица.
Acesta include 9 seturi diferite de imagini animate și fețele zâmbitoare.Emoticon очертава като усмихнати лица, изразяващи графично всички видове емоции.
Emoticon apărut ca fețele zâmbitoare exprimă grafic tot felul de emoții.Той се опитва да се справи с тия малки усмихнати лица, Дани.
Danny, el încă încearcă săafle cum să trimită SMS-uri cu acele mici fete zâmbitoare.Все още няма усмихнати лица в ада, само лицата на болка, безпокойство и тъга.
Nu există fețe zâmbitoare în iad, doar Открихме тази ДНК последователност между две усмихнати лица в генома на магнето-бактерията.
Am găsit secvenţa asta de ADN între doi smiley- din genomul magnetobacteriei.Ако на първи март тръгнете да се разхождате по българските улици,ще срещнете много усмихнати лица.
Daca mergi pe strazile Bulgariei, pe data de 1 Martie,vei intalni numeroase figuri fericite.Защо би поставил… две усмихнати лица… в цялата последователност… с всички тези нуклеотиди между тях? Всъщност питам теб?
De ce ai pune… doi smiley… în întreaga secvenţă… cu nucleotidele acestea între ei?Кучета и кутрета Collection за PostSmile включва6 различни набори от анимирани изображения и усмихнати лица.
Cîini și căței Colectia pentru PostSmile include6 seturi diferite de imagini animate și fețele zâmbitoare.HTML: 12 суап(12 Swap) Включете усмихнати лица наоколо, за да ги избирате, в редове или колони на три или повече.
HTML: 12 swap(12 Swap) Switch feţele zâmbitoare în jurul pentru a le potrivi în rânduri sau coloane de trei sau mai multe.Но слънцето ще изгрее, и ще се извадят ножовете, и всички тези усмихнати лица, ще гледат мен, чакайки този едничък момент на слабост.
Iar când soarele va răsări şi cuţitele vor ieşi la iveală şi toate feţele zâmbitoare mă vor urmări, aşteptând primul semn de slăbiciune.Фасадните системи ТЕРМОФЛЕКС® и разнообразните им цветови решения внасяте красота и цвят върху и във вашият дом и този на клиентите ви-превръщайки стените в усмихнати лица на сградите.
Sistemele de fațadă TERMOFLEX® și diversele variante de culori aduc frumusețe și culoare în casa dumneavoastră și ale clienților dumneavoastră-transformând pereții în fețele zâmbitoare ale clădirilor.Не съм забелязал гражданите да виждат някаква специална придобивка,не съм забелязал някаква радост или усмихнати лица, след като Сърбия стана страна кандидатка за членство.".
Nu am constatat că cetăţenii văd vreun câştig special,nu am remarcat bucurie sau feţe zâmbitoare de când Serbia a devenit candidată".
