Какво е " УСПОКОЯВАЩА МУЗИКА " на Румънски - превод на Румънски

• muzică liniștitoare
• muzică relaxantă

Примери за използване на Успокояваща музика на Български и техните преводи на Румънски

Слушайте успокояваща музика преди лягане.
Ascultați muzică relaxantă înainte de culcare.

Почетете книга или послушайте успокояваща музика.
Citiți o carte sau ascultați muzică relaxantă.

Пуснете си успокояваща музика и използвайте 10-минутната си почивка, за да медитирате.
Pune-ți niște muzică relaxantă și timp de 10 minute meditează.

Шумът фон може да бъде успокояваща музика или играят телевизия на нисък звук.
Zgomotul de fond poate fi muzica linistitoare sau un joc pe sunet TV scăzut.

Може да запалите свещ и/или да слушате успокояваща музика.
Poate prinde bine dacă veţi aprinde o lumânare sau/şi veţi asculta o muzică liniştitoare.

Някои експерти препоръчват да се включат кучета успокояваща музика, която отпуска нервната система.
Unii experti recomanda pentru a include câini muzică liniștitoare, care relaxeaza sistemul nervos.

С него можете да говорите, да четете книги или да включвате успокояваща музика.
Poți să vorbești cu el, să-i citești cărți sau să activezi muzică liniștitoare.

Създаване на персонализирани медитации с успокояваща музика и да играят слайдшоу от любимите си карти.
Creaţi meditatii personalizate cu muzică liniştitoare şi să joace un slideshow de cărţile tale preferate.

Слушайте приятна и стимулираща музика през целия си ден и успокояваща музика през нощта.
Ascultați muzică energică bucuroasă în timpul zilei și relaxați-vă pe timp de noapte.

Подобно на възрастните, успокояваща музика като тези, които сте използвали, за да слушате по време на бременност, може да ви помогне да ги успокоите.
În mod similar cu adulții, o muzică liniștitoare, cum ar fi cea pe care ați ascultat-o în timpul sarcinii, vă poate ajuta să vă liniștiți.

Трябва абонамент до фитнес клуб или басейн, зелен чай, добър приятел, избор на успокояваща музика.
Ai nevoie abonament la un club de fitness sau piscina, ceai verde, un prieten bun, o selecție de muzică….

Същата котва може да бъде мисъл, мъдър разговор, успокояваща музика, приятна за докосване нещо.
Aceeași ancoră poate fi un fel de gândire, o vorbă înțeleaptă, o muzică liniștitoare, plăcută la atingere.

Ако Вие не падам спящ в рамките на 30 минути, опитайте релаксираща дейност като слушане на успокояваща музика или четене.
Dacă nu cădea adormit în termen de 30 de minute, încercaţi o activitate relaxantă ca asculta muzica linistitoare sau lectură.

Организирай деня си така, че да имаш определено време за почивка, слушай успокояваща музика и създавай връзка с малкия човек вътре в теб.
Organizează-ţi ziua astfel încât să ai un interval de timp rezervat pentru a te odihni, a asculta muzică relaxantă şi a interacţiona cu micuţul din burtica ta.

За да успее да заспи, може да се наложи човек да отдели най-малко 45 минути, слушайки успокояваща музика.
Pentru a induce somnul(o undă delta de 5 hertzi), o persoană poate avea nevoie să își dedice cel puțin 45 de minute, într-o poziție relaxată, ascultând muzica liniștitoare.

Също така, подарете си време за почивка всеки ден- дали е накисване в топла вана, слушане на успокояваща музика, четене на книга или да медитирате.
De asemenea, da- te timp să se relaxeze în fiecare zi- fie că este înmuiere într- o baie caldă, ascult muzică liniștitoare, citind o carte sau meditând.

Опитайте се да се извиете в леглото с книга, да слушате успокояваща музика или да вземете гореща вана(топлината има допълнителен бонус за облекчаване на неспокойните крака).
Încercați să vă curgeți în pat cu o carte, să ascultați muzică calmativă sau să luați o baie fierbinte(căldura are un plus de ameliorare a picioarelor neliniștite).

Когато се стремите към спокойствие, масаж, къпане или душ, контактът с домашни любимци, слушането на успокояваща музика помага добре.
Atunci când încearcă să se calmeze, să facă masaj, să facă baie sau să facă un duș, să intre în contact cu animalele de companie, să asculte muzica relaxantă ajută foarte mult.

Светът на тази игра съдържа добре проектирани нива, различни врагове, босове, прост геймплей, хубава графика и успокояваща музика и звуци На красив слънчев ден Аду и приятелката му се яде ябълки заедно и се….
Lumea de acest joc conține niveluri bine concepute, dușmani diferite, sefi, gameplay-ul simplu, grafica frumos și muzică liniștitoare și sunete In frumoasa zi insorita Addu și prietena lui au fost mâncând mere….

Можете също така да направите визуализацията си в мълчание или да използвате помощни средства за слушане, като успокояваща музика или звукова машина или запис, който съответства на избраната от вас настройка: звука на океанските вълни, ако сте избрали плаж например.
De asemenea, puteți alege să faceți vizualizarea în tăcere sau să folosiți asistenți de ascultare, cum ar fi muzică liniștitoare sau o mașină sau o înregistrare sonoră sau o înregistrare care se potrivește cu setarea aleasă- sunetul undelor oceanice, dacă ați ales o plajă, de exemplu.

Пригответе, ако е възможно, вана в супер релаксираща вана, с любимата си същност, насладете се на успокояваща музика, която ще ви помогне да успокоите нервите.
Pregătiți-vă, dacă este posibil, o baie într-o cadă de baie super-relaxantă, cu esența dvs. preferată, bucurați-vă de o muzică liniștitoare care vă va ajuta să vă calmați nervii.

Можете да се насладите на релаксиращи, терапевтични, тонизиращи и разкрасяващи SPA терапии в атмосфера на ароматни свещи и приятна успокояваща музика, SPA изкуствата на източните ритуали, високият клас френска козметика и модерните SPA продукти за маникюр и педикюр.
Veniti si vedeti cum putem transforma vacanta Dvs intr-o experienta de neuitat- ve veti bucura de tratamentele noastre de relaxare, frumusete si SPA in atmosfera cu lumanari aromatice si muzica de relaxare. Am combinat echipamentul modern SPA, ritualele SPA din EST, cosmetice frantuzesti de clasa inalta si pedicura si manichiura moderna.

Уверете се, че спалнята е тиха, тъмна и хладна, избягвайте тежките ястия и твърде много течности късно през нощта, вземете топла вана, прочетете или слушайте успокояваща музика, за да се отпуснете, и изключете екраните най-малко един час преди лягане.
Ai grijă ca în dormitor să fie liniște, întuneric și răcoare, evită mesele grele și excesul de lichide seara, fă o baie caldă, citește sau ascultă o muzică liniștitoare și închide toate ecranele cu cel puțin o oră înainte de culcare.

Уверете се, че спалнята е тиха, тъмна и хладна, избягвайте тежките ястия и твърде много течности късно през нощта, вземете топла вана, прочетете или слушайте успокояваща музика, за да се отпуснете, и изключете екраните най-малко един час преди лягане.
Ai grija ca in dormitor sa fie liniste, intuneric si racoare, evita mesele grele si excesul de lichide seara, fa o baie calda, citeste sau asculta o muzica linistitoare si inchide toate ecranele cu cel putin o ora inainte de culcare.

Звукът от мехурчетата, успокояващата музика.
Sunetul bulelor, muzică liniştitoare.

Успокояващата музика намалява тревожността.
Muzica de relaxare scade anxietatea.

Двеминутните паузи се оказали много по-отпускащи за мозъка, отколкото успокояващата музика или по-продължителната тишина, в която били поставени участниците преди началото на експеримента.
Pauzele de două minute erau mult mai relaxante pentru creier decât muzica relaxantă sau liniștea mai lungă de dinaintea experimentului.

Семплите, но красиви графики, успокояващата музика и 16-те нива са чудесна комбинация, с която да прекарате няколко свободни часа.
Grafica simpla dar frumoasa, muzica relaxanta si cele 16 nivele reprezinta o combinatie grozava pentru a petrece mai multe ore distrandu-te atunci cand te plictisesti.

След вечерните новини, много уплашени хора търсят утеха в храната и успокояващата музика на Америка преди расизма.
După ce sunt îngroziţi de ştirile de seară, mulţi caută liniştea în mâncarea reconfortantă şi în muzica odihnitoare a Americii pre-rasiale.

Успокояващата мека музика се превърна в лукс.
Muzica moale relaxantă a devenit un lux.