Какво е " УТРЕ ЗАМИНАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• mâine plec
• mâine mă duc
• maine plec

Примери за използване на Утре заминавам на Български и техните преводи на Румънски

Утре заминавам.
Mâine plec.

Няма нужда. Утре заминавам.
Nu e nevoie, plec mâine.

Утре заминавам.
Oricum plec mâine.

Всъщност утре заминавам.
De fapt, plec mâine dimineaţa.

Утре заминавам, Алва.
Mâine plec, Alva.

Това е защото знаеш, че утре заминавам.
E pt că ştii că plec mâine.

Утре заминавам за Йемен.
Şi plec mâine.

Той е в болница, аз утре заминавам.
El este la spital. Eu plec mâine dimineaţă.

Утре заминавам за Тир.
Mâine mă duc la Tyr.

Искам да знае, че утре заминавам за Копенхаген.
Vreau să ştie că mâine plec la Copenhaga.

Утре заминавам за Садо.
Mâine plec la Sado.

Впрочем, утре заминавам за Токио по работа.
Maki-chan, mâine mă duc la Tokyo în interes de serviciu.

Утре заминавам за Кабул.
Mâine plec la Kabul.

Аз летя за Ню Йорк довечера, а утре заминавам за Женева.
Diseară plec la New York, iar mâine plec în Elveţia.

Утре заминавам на война.
Maine plec la razboi.

Не забравяй, че утре заминавам за Бостън за два-три дни.
Să nu uiţi că mâine plec la Boston, pentru vreo două, trei zile.

Утре заминавам на война.
Mâine plec la război.

Утре заминавам за Франция.
Mâine plec în Franța.

Утре заминавам за Ню Йорк.
Mâine plec în New York.

Утре заминавам за Тайланд.
Mâine plec în Tailanda.

Утре заминавам за Истанбул.
Maine plec la Istanbul.

Утре заминавам за Пакистан.
Mâine plec în Pakistan.

Утре заминавам за Англия.
Mă îmbarc mâine pentru Anglia.

Утре заминавам за Петербург.
Plec mâine la Sankt Petersburg.

Утре заминавам за работата ми в NBA.
Mâine plec la muncă în NBA.

Утре заминавам за западното крайбрежие.
Maine plec pe coasta de vest.

Утре заминавам в командировка.
Mâine plec într-o călătorie de afaceri.

Утре заминавам за Рим и ще уредя всичко, както ти казах.
Mâine plec la Roma să aranjez tot ce am stabilit.

Утре заминавам за Конш и Бомон за две седмици.
Mâine mă duc la Conches şi Beaumont. Rămân acolo două săptămâni.

Утре заминавам на погребението на Розенбърг във Вашингтон.
Mâine plec la Washington, pentru înmormântarea lui Rosenberg.

Как да използвам "утре заминавам" в изречение

— Утре заминавам и сигурно няма да се видим с години… — промълви Мила. Двамата бяха излезли на терасата и лунната светлина се отразяваше в пепеляворусата й коса.

Ще се опитам и да преведа за да могат всички да разберат, но понеже утре заминавам и сега глася багаж и просто нямам време да вникна в нещата.

Утре заминавам за Севастопол и във вторник ще се върна с лични впечатления. Да не вземеш после да се удивиш, че съм повярвал на очите и ушите си?

ами днес няма да стане, защото този, когото мога да питам е извън града, а аз утре заминавам за Монтана на националноо и ще се върна в понеделник чак тогава

"От утре заминавам за няколко месеца и те назначавам за генерален мениджър на фирмата! Документите и инструкциите са при секретарката. Подпиши ги на излизане!", довърши той и ми стисна ръката.

Аз утре заминавам за Сф и някъде към 5:30-6 до към 6:30 ще съм на Ледената пързалка, тази на Езерото Ариана... Някой желаещ да се видим? Аз винаги съм навита..

а утре заминавам за Петрич, да помагам на баба и дедо на полето. А и да се чипкам в минералните извори и да се моля в храма на баба Ванга (нали знаете колко съм религиозен)

Да му 621 майката!!! Забравили да ни се обадят и да кажат, че мача ще се играе в Неделя и бихме напразно път до Габрово, а аз утре заминавам за София и няма да мога да играя