Какво е " УЧАСТИЕТО МИ " на Румънски - превод на Румънски

• implicarea mea
• participarea mea
• rolul meu

Примери за използване на Участието ми на Български и техните преводи на Румънски

Властите ще узнаят ли за участието ми?
Vei spune despre implicarea mea?

Бях интервюирана за участието ми в случая.
Sunt intervievată pentru participarea mea la caz.

Френският двор бе наясно с участието ми.
Curtea Franceză a ştiut de implicarea mea.

Предположих, че участието ми ще свърши с това.
M-am gândit că implicarea mea s-a terminat acolo.

Кейт, те знаят ли вече за участието ми?
Kate, ştiu despre implicarea mea?

Аз съм на 10 и участието ми е на 27 септември.
Am 10 ani şi comuniunea mea este pe 27 septembrie.

Никога не разкривай участието ми.
Implicarea mea nu poate fi niciodată dezvăluită.

Участието ми в bitcoin не е политически мотивирано.
Implicarea mea în bitcoin nu este motivată politic.

И няма да разбере за участието ми.
Și el nu va ști de implicarea mea în acest sens.

Защо лъжеш за участието ми в битката при Литъл Бигхорн?
De ce spui minciuni despre rolul meu în lupta de la Little Bighorn?

Искам да обсъдим участието ми.
Vreau să discutăm detaliile participării mele în programul tău.

Не бива да тълкуваш участието ми, като желание да се върна в SG-1.
Participarea mea nu ar trebui să fie interpretată ca o dorinţă de a reveni în SG-1.

Никой не трябва да узнае за участието ми в това.
Nimeni nu trebuie să afle despre participarea mea.

Участието ми е ограничено до смъртта, поради лекарска грешка.
Dar spuneai…- Implicarea mea în acest caz e limitată la procesul de ucidere din neglijenţă.

С право се усъмни в участието ми в мисията.
Aveai dreptate privitor la implicarea mea în această misiune.

Ще има ли конфиденциалност по отношение на участието ми в проучването?
Va fi păstrată confidenţialitatea privind participarea mea la acest studiu?

Участието ми ще донесе мир и да, признавам си, че ще увелича богатството си.
Implicarea mea trebuia să aducă pace şi, da, recunosc, să-mi sporească averea.

Просто искам гаранция, че участието ми ще продължи.
Eu pur și simplu căuta asigurări că implicarea mea va continua.

Чух, че баща ти е дошъл да те види и се е опитал да измести участието ми.
Am auzit ca tatal tau a venit sa te vada si a incercat sa-mi submineze implicarea mea.

Като патолог, се надявам участието ми да е дотук.
Ca un medic legist, sper acest lucru este gradul de implicare meu.

Каквото и да е участието ми във всичко това, трябва да вярвам, че има друг начин.
Şi oricare ar fi partea mea în toate astea trebuie să cred că mai există o cale.

Сюзън, ти… може да не си запозната с участието ми в болницата.
Susan… s-ar putea să nu fii familiarizată cu rolul meu în spital.

Не ми харесва да използвам участието ми в операции, които струват живота на добри мъже.
Nu vreau să exploatez rolul meu în operaţiuni care au costat viaţa multor oameni buni.

Ние трябва да обсъдим сина ти и участието ми с неговия случай.
Trebuie să discutăm despre fiul tău şi implicarea mea în cazul său.

Ако мислите, че участието ми в суетнята по тези празненства ще бъде в полза на другите, тогава ще се подчиня.
Dacă participarea mea la"cascadorii" va fi benefică pentru ceilalţi, mă voi conforma.

Патентът бе на мое име, но съществуваше договор, дефиниращ участието ми като работа за чужда сметка.
Numele meu era pe brevet, dar a avut un contract, care definea participarea mea, ca"angajat".

Единственият начин, по който биха разгледали интервютата, ако знаят колкото се може по-малко за участието ми.
Singurul mod în care o să treacă peste interogări este dacă ştiu cât mai puţin despre implicarea mea.

Ако, по някаква причина, участието ми намалява желанието ти за отговори… за отмъщение… изборът е твой.
În cazul în care, pentru un motiv oarecare, implicarea mea diminuează pasiunea pentru răspunsuri… Pentru răzbunare… Bine, că este alegerea ta.

Заради участието ми в"Троянски кон", неуспехът да го призная, и връзката ми със смъртта на Джон Портър, изпитвам само съжаление.
Pentru implicarea mea în"Calul Troian", esecul de a recunoaste asta, pentru rolul meu în moartea lui John Porter, am numai regrete.

Ние сме част от тази институция и сме приели новото развитие на страната… участието ми в тържественото заседание е напълно нормално", заяви Гърбич за косовския всекидневник"Коха Диторе".
Suntem parte a acestei instituţii şi am accept noile dezvoltări din ţară… participarea mea din cadrul sesiunii solemne este mai mult decât firească,” a declarat Grbic pentru cotidianul kosovar Koha Ditore.

Как да използвам "участието ми" в изречение

Лични Благодарновти към Национална спортна академия за предоставената ми финансова подкрепа за участието ми на Европейското първенство.

Участието ми в “Денят започва с Георги Любенов” @Start_BNT . Благодаря на @BNT_1 за предоставената трибуна https://t.co/ddQKeQR2IQ

Участието ми в изложбата ПРЕДКОЛЕДНО беше подтикът и повратната точка за реализирането на този дълго "отлежаващ" проект!

Цецка Цачева: Аз не съм участвала в заседанието в четвъртък, поради участието ми в Люксембург на съвета.

Ивалина Кръстева-Недева: Изпитах огромна гордост, че съм българка по време на участието ми в световния фестивал на културата

Бих искала да споделя изключителното си задоволство от участието ми в курса по медиация, организиран от ЦОА“Кръстьо Цончев“!

One Response to Участието ми в пролетния конкурс “Пролетни празници с Електролукс” на списание BBC Good Food Bulgaria.

Как ще се отрази участието ми в програмата при кандидатстване за работа при някой от вашите бизнес партньори?

Участието ми в предаването "Факторът Кошлуков" по Канал 3 по въпроси, свързани с кризата в Република Гърция. ...

И аз се размислих за участието ми в тази "среда за духовно, човешко, социално, творческо и адекватно общуване".