Какво е " УЧАСТИЕ В ПРОЕКТА " на Румънски - превод на Румънски

• participarea la proiect
• parte la proiect

Примери за използване на Участие в проекта на Български и техните преводи на Румънски

Възможно е участие в проекта.
Pot fi implicate în proiect.

Каква е Вашата мотивация за участие в проекта?*.
Care este motivația ta de a participa în acest proiect?*.

Ролята на вашата организация(водещ партньор, партньор) и ниво на участие в проекта:.
Rolul organizatiei(organizatie principala, partener) si nivelul de implicare în proiect:.

С две думи- участие в проекта предлагаме само на фирми, които без никакви съмнения са с безупречна репутация.
Cu alte cuvinte, propunem participarea in proiect doar firmelor care, fara nici o indoiala, au o reputatie impecabila.

Тогава и правителството реши да вземе участие в проекта.
De asemenea, guvernul a fost implicat în proiect.

В самото начало на повече от 2, 000 възли взеха участие в проекта,” но броят спадна до 100 от 2017.
Chiar la inceput mai mult 2,000 noduri au luat parte la proiect,” dar numărul a scăzut la 100 de 2017.

Двама академични художници от Сараево също са взели участие в проекта.
Doi pictori academicieni din Sarajevo şi-au adus şi ei contribuţia la proiect.

Организация от легитимни партньорски държави може да вземе участие в проекта само като партньорска(не като кандидатстваща).
Organizațiile din țările partenere eligibile pot lua parte la proiecte doar în calitate de parteneri(nu în calitate de solicitanți).

В случай, че не открие никакви негативни мнения, фирмата се квалифицира за участие в проекта.
In cazul in care nu descopera nicio parere negativa, firma se califica pentru participarea in proiect.

Милиардерът и известен рисков инвеститор, Тим Дрейпър, взе участие в проекта ICO, Tezos, който се счита за алтернатива на Ethereum.
Miliardarul și celebru investitor de risc, Tim Draper, au luat parte la proiectul ICO, Tezos, care a fost considerat a fi o alternativă la Ethereum.

Застъпничеството на длъжностно лице, Луис де Сантанхел, беше това, което убедило кралицата в необходимостта от участие в проекта;
Intercepția unui funcționar, Luis de Santángel, a fost ceea ce a convins regina despre necesitatea de a participa la proiect;

Това означава, че за участие в проекта се квалифицираха само тези фирми, за които не са открити негативни коментари в интернет.
Acest lucru înseamnă că pentru participarea la proiect se califică doar acele firme la adresa cărora nu se găsesc comentarii negative în mediul online(pe internet).

Много от тях загубили пари, а някои от участниците в последния вярваше в шансовете си да се възползват от участие в проекта.
Mulți dintre ei au pierdut bani, iar unii dintre participanții la ultima crezut în șansele lor de a profita de pe urma participării la proiect.

Можете също така трябва да прочетете и приемете правилата за участие в проекта, предлага да въведете думи със снимки, за да потвърдите, че сте на 13 години и изберете желаната платформа.
De asemenea, va trebui să citiți și să accepte regulile de participare la proiect, propus pentru a introduce cuvinte cu imagini, pentru a confirma că sunteți 13 ani și selectați platforma dorit.

Че споменатата програма не търси положителни мнения за проверяваната фирма, което означава, че фирмата, която се е квалифицирала за участие в проекта със сигурност няма негативни мнения, но не можем да твърдим дали притежава други мнения.
Acest lucru înseamnă că firma care s-a calificat pentru participarea în proiect nu are, cu certitudine, păreri negative, dar nu putem spune dacă are alte opinii din partea utilizatorilor.

Правителството вече е потвърдило, че се интересува от участие в проекта, но смята крайния срок, поставен от българския министър-председател Бойко Борисов в понеделник, за твърде кратък за вземането на такова стратегическо решение.
Guvernul a confirmat deja că este interesat de participarea la proiect, însă consideră că termenul dat de prim-ministrul bulgar Boiko Borisov luni este prea scurt pentru a lua o astfel de decizie strategică.

Около 28 държави* от различни региони и с различни нива на доходи, изразиха предварителен интерес за участие в проекта и определиха специални правителствени групи, които да работят с Групата на Световната банка.
În jur de 28 de țări, din diferite regiuni și niveluri de venituri, și-au exprimat interesul în avans pentru participarea la Proiect și au nominalizat puncte focale în cadrul guvernelor lor pentru a colabora cu Grupul Băncii Mondiale.

Ръководителят на Сектор"Извънредни ситуации" към сръбското вътрешно министерство, Предраг Марич, заяви за SETimes, че 19-те страни на конференцията в Белград са подкрепили центъра, изразявайки желание за участие в проекта.
Şeful Sectorului pentru Situaţii de Urgenţă din cadrul Ministerului de Interne al Serbiei, Predrag Maric, a declarat pentru SETimes că cele 19 ţări reprezentate la conferinţa din Belgrad au susţinut deschiderea centrului, exprimându-şi dorinţa de a se implica în proiect.

Участието в проекта е доброволно.
Participarea la proiect este voluntară.

Участие в проектите Темпус ІІІ чрез съвместно финансиране;
Participarea la proiecte Tempus III prin cofinanţare;

Участие в проекти, свързани със социалното съзнание и отговорност.
Participarea la proiecte legate de conștientizare și responsabilitatea socială.

Участие в проекти, финансирани от ЕС;
Participarea la proiectele finanțate de UE;

Кой взема участие в проектите за напреднало сътрудничество?
Cine participă la proiectele de cooperare avansată?

Участие в проекти по Темпус III на основата на съвместно финансиране.
Participarea la proiectul Tempus III pe baza co-finanţării.

Но за участието в проекти.
Pentru participarea la proiectele.

Тази програма съчетава изследване на общите принципи на конструиране на сложни инженерни системи с участие в проекти за изграждане на сателитни, дроселни и роботизирани системи.
Acest program combină studiul principiilor generale ale construirii sistemelor complexe de inginerie cu participarea la proiecte de construcție a sistemelor de sateliți, de tip drone și robotizate.

Тази програма съчетава изследване на общите принципи на конструиране на сложни инженерни системи с участие в проекти за изграждане на сателитни, дроселни и роботизирани системи.
Acest program combină un studiu al principiilor generale ale construcției sistemelor inginerești complexe cu participarea la proiecte de construcție a sistemelor de sateliți, dronți și roboți.

Вашите социодемографски белези и Вашите лични убеждения предлагат основата за участие в проекти за проучване на пазара.
Informaţiile demografice şi setările personale formează baza pentru participarea la proiectele de cercetare a pieţei.

Членовете придобиват практически опит чрез участие в проекти в реалния живот и проектиране.
Membrii, de asemenea, dobândesc experienta hands-on prin participarea la proiecte reale si activitati de proiectare.

Курсът е подходящ за завършили бизнес, изчислителна техника и инженеринг, с афинитет за организиране, провеждане или участие в проекти.
Cursul este potrivit pentru absolvenți în afaceri, calcul și inginerie, cu o afinitate pentru organizarea, derularea sau participarea la proiecte.

Как да използвам "участие в проекта" в изречение

Борисов: Българското участие в проекта за терминал за втечнен природен газ край Александруполис е стратегически важно

До този извод са стигнали много от регистриралите се вече за участие в проекта потенциални преселници.

Проектанти от Екипа на Архитектурно Студио Баухаус ООД с участие в проекта обявен за сграда на Годината

Борисов: Българското участие в проекта за LNG в Александруполис е стратегически важно за сигурността на енергийните доставки

През 2008г. взех участие в проекта „Тревненската колона” и в обща изложба „Салон на дърворезбата“ в Травна.

Задължително условие за участие в проекта е постигане на 100 % съгласие на собствениците на етажната собственост.

Местре Валери Иванов е поканен да вземе участие в проекта Матрица на Ритъма - СИНТЕЗ от Институт INBI.

Вече над сто хиляди души са подали заявки за участие в проекта „Марс 1”.Отборът на участниците бе от...