Какво е " УЧЕБНИЯТ ПЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• curriculum-ul
• planul de studiu

Примери за използване на Учебният план на Български и техните преводи на Румънски

Учебният план и академиците.
Curriculum și cadre didactice.

Нашият факултет се състои от най-добрите аналитични умове в страната, а учебният план на MBA оптимизира техните специалности и връзки.
Facultatea noastră este compusă din cele mai bune minți analitice din țară, iar curriculumul MBA optimizează specialitățile și conexiunile.

Учебният план на докторантите Студентите включват:.
Planul de studiu pentru doctorat. studenți include:.

Най-характерното Учебният план е добре балансиран с излагане на теоретичните и практическите аспекти на инженерната практика.
Caracteristicile de bază Curriculum-ul este bine echilibrat, cu expunerea la aspectele teoretice și practice ale practicii de inginerie.

Учебният план е прост, изпитите лесни, а професорите.
Planul de învăţământ nu e deloc complex, examenele sunt uşoare, profesorii.

Учебният план на Монтесори е много по-широк от много други програми.
Curriculum Montessori este mult mai vast decat multe alte programe.

Учебният план и учебният план са съобразени със стандартите за образование в РИТ.
Curriculum-ul și planul de studiu sunt aliniate la standardele de educație ale RIT.

Учебният план в тези училища се допълва с религиозно обучение и молитва.
Programa de învățământ a acestor școli este suplimentată obligatoriu cu instrucțiuni religioase și rugăciuni periodice.

Учебният план е съставен от 12 основни курса и два избираеми, които студентите поемат в продължение на четири семестъра.
Planul de studiu este alcătuit din 12 cursuri de bază și două elective, pe care studenții le preiau patru semestre.

Учебният план на JD ви позволява да изградите основните умения, които са от съществено значение за широк кръг правни и професионални кариери.
Curriculumul JD vă permite să construiți abilitățile de bază esențiale pentru o gamă largă de cariere juridice și profesionale.

Учебният план на MBA предлага и широк спектър от избираеми курсове във всяко от четирите отдела на училищата: Счетоводство и право;
Curriculumul MBA oferă, de asemenea, o gamă largă de cursuri elective în fiecare dintre cele patru departamente ale școlilor: Contabilitate și Drept;

Учебният план на BBA предлага солидно общо обучение, гаранция за гъвкавост на пазара на труда и добра подготовка за следдипломно обучение.
Curriculumul BBA oferă o pregătire generală solidă, garanția versatilității pe piața muncii și o bună pregătire pentru studii postuniversitare.

Учебният план включва също институционални инвестиции и иновации и стратегическо управление на икономическата и финансовата сигурност…[-].
Curriculum-ul de studiu include, de asemenea, investiții instituționale și inovare și management strategic în domeniul securității economice și financiare…[-].

Учебният план EuroMBA отговаря на нуждите на съвременния мениджър, който обхваща всички основни курсове, от корпоративните финанси, за да се промени управлението.
EuroMBA curriculum se adresează nevoilor managerului moderne, acoperind toate cursuri de bază, de la corporate finance la managementul schimbării.

Учебният план е предназначен да подготви онези, които се стремят към кариери, свързани с работа в мрежа, дизайн на база данни и интелигентни системи.
Curriculumul este conceput pentru a pregăti pe cei care aspiră la o carieră legată de crearea de rețele, de proiectarea bazelor de date și de sistemele inteligente.

Учебният план по приложна физика: студентите ще придобият солидни знания по теми от приложната физика, особено с акцент върху експерименталните аспекти…[-].
APLICAT FIZICĂ Curriculum: elevii vor dobândi o cunoaștere solidă în subiecte de interes ale fizicii aplicate, în special cu accent pe aspectele experimentale.

Учебният план за развитие на човешките ресурси(HRDV) се фокусира върху уменията и знанията, необходими за взаимодействие с хора в различни работни условия.
Curriculumul privind dezvoltarea resurselor umane(HRDV) se concentrează pe abilitățile și cunoștințele necesare pentru a interacționa cu persoane în diverse locuri de muncă.

Учебният план на Глобалния мениджмънт на MBA включва набор от нетрадиционни задачи, като например взаимодействие с местните жители, които ви извеждат от вашата зона за комфорт.
Curriculumul Global Executive MBA include o serie de sarcini non-tradiționale, cum ar fi interacțiunea cu localnicii, care vă scot din zona dvs. de confort.

Учебният план на MBA осигурява на настоящите и бъдещите мениджъри знанията, необходими за успех в една все по-динамична и сложна бизнес среда на 21-ви век.
Curriculumul MBA oferă managerilor actuali și viitori cunoștințele necesare pentru a reuși într-un mediu de afaceri din ce în ce mai dinamic și mai complex din secolul al XXI-lea.

Учебният план предоставя всеобхватни познания за координиране, наблюдение и управление на клинично изпитване в рамките на добри клинични практики и регулаторни изисквания.
Curriculumul oferă cunoștințe cuprinzătoare privind coordonarea, monitorizarea și gestionarea unui studiu clinic, în cadrul unor bune practici clinice și cerințe de reglementare.

Учебният план на катедрата по архитектура осигурява силна основа в архитектурната теория и подготвя студентите за иновативното направление на съвременната архитектурна практика.
Curriculumul Departamentului de Arhitectură oferă o bază solidă în teoria arhitecturii și pregătește studenții pentru domeniul inovativ al practicilor arhitecturale contemporane.

Учебният план се състои от 24 курсови курсови работи, които студентите са длъжни да завършат успешно и 30 кредитни часа научни изследвания.
Planul de studiu este alcătuit din 24 de ore de curs de lucru pe care studenții sunt obligați să finalizeze cu succes și 30 de ore de credit de cercetare.

Учебният план и академиците Учебната програма интегрира бизнес проницателността и здравния опит, за да ви даде инструментите и знанията, необходими за водене на сложни организации.
Curriculum și cadre didactice Curriculum-ul integrează experiența de afaceri și expertiza medicală pentru a vă oferi instrumentele și cunoștințele necesare pentru a conduce organizații complexe.

Учебният план" Гражданско право и конституционна законност" цели придобиването на методологии, насочени към разработване на техники за тълкуване, съобразени със сложността на действащото законодателство;
Curriculumul Drept civil și legalitate constituțională urmărește dobândirea de metodologii care vizează dezvoltarea unor tehnici de interpretare corespunzătoare complexității legii în vigoare;

Учебният план е разработен в привеждането в съответствие с препоръките на Американската асоциация на строителните инженери(ASCE) и съчетава инженерни технически компетенции с принципите за управление на бизнеса и основи за управление на проекти.
Curriculum-ul a fost dezvoltat în conformitate cu recomandările Societății Americane de Ingineri Civile(ASCE) și îmbină competențele tehnice de inginerie civilă cu principiile managementului afacerilor și fundamentele managementului de proiect.

Учебният план поставя силен акцент върху развиването на експертизата на студентите в управлението на средствата в множество сектори на нефтената индустрия и обучението им да се справят с финансовите кризи в индустрията с радост и професионализъм.
Curriculum-ul pune un accent puternic pe dezvoltarea expertizei studenților în gestionarea fondurilor din mai multe sectoare ale industriei petroliere și pe formarea acestora pentru a face față crizelor financiare din cadrul industriei cu calm și profesionalism.

Учебният план съдържа практически компонент за обучение, което се реализира чрез вестника на факултета по журналистика"Sahfat Ал Yarmouk, което се издава седмичен и функции като лаборатория за студентите да придобиват своето перо и професионален опит…[-].
Curriculum-ul conține o componentă de formare practică care este pusă în aplicare prin intermediul ziarului Facultății de Jurnalism„Sahfat Al Yarmouk, care se emite săptămânal și funcționează ca un laborator pentru studenți pentru a obține scrierea și experiența profesională…[-].

Учебният план обхваща основните историографски традиции от началото на модерния период до наши дни и запознава студентите с редица научни теми от социалните и хуманитарните науки, включително социология, икономика, антропология, история на изкуството, религията и философията.
Curriculum-ul acoperă principalele tradiții istoriografice din perioada modernă timpurie până în prezent și introduce pe elevi la o gamă largă de subiecte academice din domeniul științelor sociale și umaniste, inclusiv sociologie, economie, antropologie, istoria artei, religiei, și filozofie.

Учебният план е обогатен от приноса на адвокати, ангажирани в сложната правна практика, изисквана от голяма градска зона, която предлага вълнуващи възможности за активно участие на студентите и студентите чрез промоционални дейности и клинични практики в местната общност.
Curriculum-ul este îmbogățit de contribuțiile avocaților implicați în practica juridică sofisticată pe care o cere o zonă urbană majoră, care oferă oportunități interesante pentru angajarea activă a facultăților și studenților prin activități pro bono și plasamente clinice în cadrul comunității locale.

Учебният план на Катедрата по физика осигурява задълбочен опит в основите на физиката и включва усъвършенствани избираеми дисциплини с цел да даде възможност на студентите да се занимават с усъвършенствани и оригинални изследвания в областта на съвременната физика и високотехнологичните приложения.
Curriculum-ul Departamentului de Fizică oferă un background temeinic în materiile de bază ale fizicii și, de asemenea, caracteristici cursuri de electivă avansate, cu scopul de a permite studenților să întreprindă cercetări avansate și originale în fizica modernă și aplicațiile sale de înaltă tehnologie.

Как да използвам "учебният план" в изречение

Учебният план на „Славистика с чешки език" се реализира в продължение на десет семестъра (5 години).

Учебният план предвижда майстори предоставят безплатни дни, за да подготви работата и консултации на господаря си.

Учебният план е разработен на основание Закона за професионалното образование и обучение и рамкова програма Б

Учебният план е ясно определена академична натоварване на учениците. Максимална продължителност на седмичното натоварване е, както следва:

Учебният план съдържа дисциплините, които изучавате по време на обучението си, хорариума и кредитите за всяка дисциплина.

Учебният план е съгласуван със СУ „Св. Климент Охридски”, от където са осигурени преподаватели по съответните предмети.

Учебният план е разработен съгласно ЗПУО, ЗСООМУП, Закона за професионалното образование и обучение и рамкова програма ”Г”.

Учебният план и учебните програми на специалност „Предучилищна педагогика и чужд език” са разработени съобразно приетите стандарти...