Какво е " ФАБРИКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fabricile
• uzinele
• fabrici
• fabricilor
• fabrică
• uzinelor
• uzine

Примери за използване на Фабриките на Български и техните преводи на Румънски

Фабриките ни притискат;
Filaturile ne presează.

Обикаля фабриките за хартия.
Caută fabrica de hârtie.

А фабриките продават ли?
Va vinde din fabrici?!

Ти взриви фабриките.
Aruncati in aer fabrici.

Фабриките са на Шива Реди.
Fabrica aparţine lui Siva Reddy.

Както казах, работя във фабриките.
Cum am zis, voi lucra în fabrică.

Фабриките ви са впечатляващи.
Atelierele voastre sunt impresionante.

Бомбите във фабриките в Богота.
Bombardamentele de la Fabrica din Bogota.

Фабриките и империята.
Si in fabrici si in imperiul nostru.

Той взриви фабриките в Богота.
El a organizat bombardamentul fabricii din Bogota.

Фабриките, болниците, затворите;
A fabricilor, spitalelor și închisorilor;

Страдат в кланиците, фабриките и страдат за какво?
Au suferit în fabrici şi abatoare?

Фабриките не растат по дърветата, да знаеш?
Morile nu cresc în copaci, ştii?

Те не са собственици на фабриките.
Nu ei erau proprietarii acelor unităţi de producţie.

Фабриките на смъртта, тази миризма в целия лагер.
Uzine ale morţii, mirosul asta.

Тук пише, че баща ти е притежавал фабриките на Дал.
Scrie aici că tatăl tău deţine Dahl Fabricators.

Ще поискаме профсъюзите, фабриките да ни финансират.
Putem cere sindicatelor, filaturilor să ne finanţeze.

Британската армия била изпратена, за да защити фабриките.
Trupe speciale au fost aduse pentru a apăra fabrica.

Фабриките Прайс се нуждаят от господин Прайс, г-н Прайс.
Fabrica Price trebuie să aibă un Price, domnule Price.

Войските набират подкрепа при казармите и фабриките.
Trupele s-au baricadat în cazărmi şi în fabrici.

Всички безмитни зони, митнически складове и фабриките под митнически контрол;
Zonele libere, depozitele și uzinele sub control vamal;

Рено“ спря фабриките във Франция и Словения заради кебератаката.
Renault a oprit productia in Franta si in Slovenia, din cauza hackerilor.

Зад тези електрифицирани огради, процъфтяваха фабриките на смъртта.
În spatele acestor garduri electrificate morile morţii au înflorit.

Той го използва във фабриките си в Западна Вирджиния и трови хората.
O foloseşte în instalaţia sa din Virginia de Vest şi îi otrăveşte pe oameni.

С цел да премахнем подозренията, може ли да огледаме фабриките и складовете ви?
Pentru a nu exista suspiciuni, am putea inspecta uzinele şi depozitele?

Не може да се позволи демократичното участие да спре пред портите на фабриките.
Participarea democratică nu trebuie lăsată să se oprească la porțile fabricii.

Те живеят в този замък, докато фабриките им тровят водата на всички.
Ei ajung să trăiască în acest castel în timp ce fabricile lor otrăvesc apa tuturor.

Когато Германия капитулира, американски отряд превзема първо фабриките за ракети V-2.
Cand Germany a capitulat, trupele americane s-au dus direct la fabricile V-2.

Пакта за устойчиво развитие за постоянно подобряване трудовите права и безопасността фабриките.
Pactul de sustenabilitate pentru îmbunătățirea continuă drepturilor în muncă și siguranței fabrică.

За нас е важно да събираме и разделяме производствените отпадъци от фабриките си.
Colectăm și separăm deșeurile rezultate din producția fabricilor noastre în mod obișnuit.

Как да използвам "фабриките" в изречение

Навремето комунистите като ви откраднаха (национализираха) земята, дюкяните, банките, фабриките и т.н., тогава да бяхте протестирали!

• Показва теоретични знания относно работата и поддръжката на спомагателните машини, съоръжения и апаратура във фабриките

Според пркуратурата всяка от фабриките за незаконни цигари е произвеждала около 100 000 кутии на ден

Отвътре – фабриките за „производство“ на животни – една от най-отвратителните мерзости в името на печалбите

Nissan и PSA, който прави Peugeot и Citroen, заявиха, че фабриките им ще останат затворени до петък.

Estée Lauder, LVHM и L’Oreal отвориха някои от фабриките си, за да произвеждат единствено и само дезинфектанти.

Тежки нарушения и данни за извършени престъпления - това са открили митничарите във фабриките на Миню Стайков

Мъжете зад граница обикновено работят къртовски труд във фабриките или строителството и са обикновено много ниско платени.

Вълненотекстилната промишленост е съсредоточена в модерния вълненотекстилен комбинат в Габрово и във фабриките в Троян и Трявна.