Какво е " ФАЛШИВА КАРТА " на Румънски - превод на Румънски

• o hartă falsă
• o legitimaţie falsă
• un card fals

Примери за използване на Фалшива карта на Български и техните преводи на Румънски

Фалшива карта.
Un card fals?

Поредната фалшива карта.
Încă o legitimaţie falsă.

И фалшива карта.
Iar buletinul e fals.

Това е фалшива карта.
E o hartă falsă de vânătoare.

Ооо… Фалшива карта за да влезем във фалшив институт.
O identitate falsă pentru a intra într-o instituţie falsă..

Ще ти трябва фалшива карта.
Ai nevoie de un buletin fals.

Открил е фалшива карта за достъп.
A găsit un card de acces contrafăcut.

Не ми е нужна фалшива карта.
Nu am nevoie de nici ID--ul.

Направих фалшива карта за медицинска марихуана.
Am făcut un card medical fals pentru marijuana.

Номер на фалшива карта.
Numărul cardului de fals.

Вероятно просто са взели името й от телефонния указател… и са направили фалшива карта.
Probabil i-au găsit numele în cartea de telefon… şi au făcut un card fals.

Всеки има фалшива карта, мамо.
Toată lumea are unul, mamă.

Дори и с фалшива карта… няма начин да се е доближавал до CCTV системата.
Chiar şi cu o legitimaţie falsă nu avea cum să se apropie de sistemul camerelor de supraveghere.

Той направи фалшива карта, видях го.
A pregătit o legitimaţie falsă. Adică, am văzut-o.

Защо Матюс носеше фалшив канадски паспорт и фалшива карта на моряк?
De ce poartă Matthews paşaport canadian fals, act de identitate fals şi un marinar?

Вестниците са фалшива карта на света.
Aceste ziare sunt numai o hartă mincinoasă a lumii.

Тъкмо привършихме с най-голямата измама на века… и се измъкваме от хотела заради платени с фалшива карта сметки.
Tocmai am dat cea mai mare lovitură a secolului, si ne furisăm din hotel pentru că am plătit factura cu un card de credit fals.

Имах най-добрата фалшива карта в колежа.
Am avut cele mai bune legitimaţii false în liceu.

Мислиш, че Али ти е дал фалшива карта, а сега праща хора да я откраднат?- Не разбираш ли?
Crezi că Ali ti-a dat o hartă falsă si acum a tocmit hoti ca să ti-o fure?

На изплащане е в брой с петата фалшива карта, която проследих да използва.
A închiriat-o, în numerar, cu 5 identităţi false pe care le-am depistat până acum.

Може да е показал фалшива карта или си забравил да му я поискаш.
Poate pustiul ţi-a arătat vreun act fals, sau ai uitat să verifici.

Знам, че за това си накарала Рено да направи фалшива карта, за да не разбере никой, че копаете на опасен разсед.
Ştiu că de-asta l-ai pus pe Renaud să facă o hartă falsă, ca să nu afle nimeni că foraţi pe falie, unde e periculos.

Жена на която й пука достатъчно, да вземе фалшива карта, да наеме кола, да отиде в гората, да остави храна.
O femeie care să-i pese suficient de mult pentru a lua identitate falsă, să închirieze o maşină, să o ducă în pădure, să-i lase hrană.

Фалшиви карти за достъп са използвани там напоследък.
Un card fals de identificare a fost folosit acolo.

Ето защо са имали фалшиви карти, а жената е носела старомодна шпионска камера.
De-asta aveau legitimaţii false, iar ea avea aparat foto mascat în ruj.

Има стотици фалшиви карти. Стотици.
Există sute de hărţi false.

Дори не ни провериха фалшивите карти.
Nici măcar nu ne-au verificat buletinele false.

Арестувал съм го няколко пъти за фалшиви карти.
L-am reţinut de vreo două ori pentru falsificare de cărţi de identitate.

Производство на фалшиви карти: създаване на нов обект, който има голяма прилика с документа чрез създаване от самото начало или чрез копиране на оригинален документ.
Producerea de carduri false: crearea unui document nou foarte asemănător cu documentul original, fie ex nihilo, fie prin copierea unui document original;

Ламб също не вярва, че е тя, но от пощата казаха, че стоката е изпратена на нейно име плюс, че е носела диамантена висулка, купена с една от фалшивите карти.
Lamb nici nu crede ca e d-na Navarro, dar casuta postala unde marfa a fost trimisa era pe numele ei. si-n plus purta un pandantiv cu diamant cumparat cu una dintre cardurile false.