Какво е " ФИЗИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• fizic
• fizică
• fizicii
• fizice

Примери за използване на Физичен на Български и техните преводи на Румънски

Живеем във физичен свят.
Trăim în lumea fizică.

Физичен глад Емоционален глад.
Foame fizica versus foame emotionala.

Това е като физичен закон.
E ca o lege a fizicii.

Кой физичен закон ще обясни това?
Nu ştiu ce legi fizice ar putea explica aceasta?

От другата страна, ние хората, живеем във физичен свят.
Pe de altă parte, noi oameni, trăim în lumea fizică.

Това е физичен закон на Вселената.
Şi nu există scăpare. Este o lege fizică a universului.

Физичен закон е, че природните стихии се обединяват.
E o lege a fizicii că elementele tind să se unească.

Но този аргумент пренебрегва един основен физичен закон.
Dar acest argument omite o lege de bază a fizicii.

Този физичен свят е мястото, от където хората се появяват.
Oamenii vin din această lume fizică.

Това е основен физичен принцип, който важи дори за времето.
Este un principiu fizic de bază care se aplică chiar şi la timp.

Какво от това, че не можем да си представим атома като физичен обект?
Și ce dacムnu ne putem imagina atomul ca un obiect fizic?

Няма физичен закон, който да изисква Земята да е на 150 млн. км от Слънцето.
Nu există nicio lege fizică care să necesite ca Pământul să fie la 150 de milioane de kilometri de Soare.

Но това е един много примитивен поглед върху това какво е един физичен закон, нали?
Dar asta e o idee foarte primitivă a legilor fizicii, nu?

Тези движения са резултата от един физичен закон, твърдящ, че енергията никога не се губи.
Ce determină acestea și în afară mișcările? Ele rezulta dintr-o lege a fizicii care spune energia nu se pierde.

Необходимо е да се установи дали проблемът е от психиологичен или физичен характер.
Acesta stabilește dacă e o problemă fizică sau psihologică.

За мен това значи определен тип стимулна реакция, някакъв вид физичен отговор на образите, които тя вижда в мозъка си.
Mi se pare că reacţie la stimuli, un fel de răspuns fizic la imaginile din ochiul minţii ei.

Тогава, това, което видях снощи е физически феномен необясним физичен феномен!
Atunci, în seara asta, am văzut un fenomen fizic, un fenomen fizic inexplicabil!

Той е формулирал изключително важния физичен принцип за запазването на момента и запазването на ъгловия момент; открил е т.
A enuntat principiile fizice extrem de importante ale conservarii impulsului si momentului cinetic;

Необходимо е да се установи дали проблемът е от психиологичен или физичен характер.
Este important să știm dacă aceasta este o problemă psihologică, fizică sau fiziologică.

Човешкото тяло е сложен биохимичен и физичен механизъм, който може да претърпи различни травми и разтягане на мускулите!
Organismul uman este un mecanism complex biochimic și fizic care poate fi supus la diverse leziuni și entorse musculare!

Поради това не може да се смята, че начинът на действие е единствено физичен или механичен.
Prin urmare, modul de acțiune nu poate fi considerat ca fiind doar fizic sau mecanic.

Осъзнах, че отговорът се крие в основния физичен закон, че всяко действие има равно по големина и противоположно по посока противодействие.
Mi-am dat seama că răspunsul se află în principiul fizicii de bază, că fiecare acţiune are o reacţie egală şi opusă.

Безплатни Изследване на съня, за да видите как всяка вечер измерената сън се отразява на физичен процес.
Gratis Studiu de somn pentru a vedea cum dormi noapte de noapte măsurată afectează procesul fizic.

В света на„Стар Трек” машини, наречени репликатори, могат да възпроизведат всеки физичен обект, от оръжия до топла чаша чай.
În lumea„Star Trek”, mașinile numite replicatoare pot produce aproape orice obiect fizic, de la arme la o ceașcă de ceai fierbinte Earl Gray.

За разлика от него Едуард Лийдскалнин успял да отсече камъните от това място, което и до днес се счита за физичен феномен.
Edward Leedskalnin dimpotrivă, putea să taie pietrele şi în aceste locuri, ceea ce a rămas până în ziua de azi un fenomen fizic.

Това може да бъде сложен физичен или химичен експеримент, който най-добре се прави на безопасно разстояние или увеличен образ на оптичен микроскоп.
Acesta poate fi un experiment fizic sau chimic complex, care se realizează cel mai bine la o distanță sigură sau o imagine mărită a unui microscop optic.

И ако това се случи, тогава може да започнете да екстраполирате, защото идването им тук означава, че те са решили физичен проблем, ако щете.
Şi, dacă este cazul, atunci poţi începe să extrapolezi, fiindcă vin aici, ceea ce înseamnă că au rezolvat problemele fizicii, dacă vreţi.

Ние вярваме в системното изясняване на истинския физичен свят, чрез наблюдение и опит, чрез спор и обсъждане, но най-вече, чрез свободна воля.
Noi credem într-o înţelegere sistematică a lumii fizice, bazată pe observaţii şi experimente, bazată pe argumente şi dezbateri, dar dincolo de toate, pe liberul arbitru.

В съответствие с факторите, влияещи върху развитието, бронхиалната астма може да бъде класифицирана в следните форми: аспирин, алергичен, физичен, инфекциозен.
În funcție de factorii care afectează dezvoltarea, astmul bronșic poate fi clasificat în următoarele forme: aspirină, alergică, fizică, infecțioasă.

Оценка на материалите: Ние можем да ви предоставим експертен анализ на неизправности на всякакъв вид материали чрез механичен, физичен, химичен или микроструктурен анализ.
Evaluarea materialelor: Vă putem oferi analiza specializată a defectelor pentru orice tip de material prin investigaţii mecanice, fizice, chimice sau microstructurale.

Как да използвам "физичен" в изречение

Eclips3 – Физичен калкулатор написан на C#. Двете млади девойки, разработили приложението, очароваха публиката с познания в областта на физиката.

* Напълно новият вграден физичен енджин, който осигурява прецизност на материалите и увеличава в максимална степен качеството на физическата визуализация.

Нищо не е пълноценно, когато се прави като физичен акт: прехвърлянето на статии, консумацията на храна, присъствието на работното място...

Изграждане на модел на даден физичен процес и да го приложат на вашия компютър. За да се анализира резултатът. ;

Това е основен физичен закон, който е в сила както при наелектризирането на макроскопичните тела, така и в света на микрочастиците.

Не е химически обработван, пречиства се само по физичен път – молекулярна дестилация. Така се отстраняват токсините, живака и тежките метали.

IodoFence се нанася върху цицките непосредствено след доене, образувайки химичен и физичен филм. Осигурява отлична видимост на зърната за няколко часа.

•В Природата съществуват различни болести: едни болести са от физичен характер, други - от астрален характер, а трети - от умствен.