Какво е " ФИКТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• fictive
• false
• de conveniență
• fictivi
• fictiv
• fictivă

Примери за използване на Фиктивни на Български и техните преводи на Румънски

Те бяха фиктивни.
Ei sunt inventaţi.

Заобиколени сме от фиктивни хора, които всеки обича и се възхищава.
Suntem înconjurați de oameni fictivi pe care toată lumea îi iubește și îi admiră.

Проследих блокираните номера до сървър, принадлежащ на серия фиктивни компании.
Am depistat numerele la un server deţinut de mai multe companii fantomă.

Той е обвинен, че организирал система от фиктивни работни места, за които плащала парижката община.
El mai este acuzat ca ar fi organizat un sistem de locuri de munca fictiv, platit din banii contribuabililor parizieni.

Търсейки сайт, къде да се купуват VitalDermax видял достатъчно от фиктивни компании.
În timp ce caută pe site-ul, în cazul în care pentru a cumpăra VitalDermax au văzut destul de companii coajă.

На най-основното ниво те ще покажат проблем с фиктивни студенти, които дават своето мнение по проблема.
La nivelul cel mai de bază, aceștia vor arăta o problemă cu studenții fictivi care își exprimă părerea despre această problemă.

Проследихме парите, с които са закупени оръжията, използвани при атаките, през няколко фиктивни компании.
Am urmărit bani folosiţi să cumpere armele folosite în aceste atacuri prin câteva companii fantomă.

От 15 000 записа за договори, приключени в CRIS през 2009 и 2010 г., се оказаха„фиктивни“ записи за договори.
Din 15 000 de fişe pentru contracte care fuseseră închise în CRIS în 2009 şi în 2010, 100 s-au dovedit a fi de acest tip.

Манипулативни практики във връзка с употребата на фиктивни средства или всякаква друга форма на измама или хитрост.
Indicatori ai comportamentului de manipulare referitor la un procedeu fictiv sau la orice formă de înșelătorie sau artificiu.

Welcome Bonus важи само за първия депозит, извършен върху сметката Real Player- затова те могат да се дават фиктивни данни.
Bonus Bine ati venit se aplică numai la primul depozit făcut de cont jucător real,- de aceea nu poți da date false.

В последно време, Константинополската патриаршия произведе множество епископи и митрополити, най-вече титулярни и фиктивни.
De curând, Patriarhia din Constantinopol a dat o mulţime de episcopi şi mitropoliţi, aproape toţi titulari şi fictivi.

Шест месеца подготвям тази операция и искам да видя всичко… офшорни сметки, фиктивни корпорации, пране на пари.
Am petrecut şase luni punând la cale operaţiunea asta şi acum vreau să văd tot… conturi dubioase, societăţi fantomă, spălare de bani.

В последно време, Константинополската патриаршия произведе множество епископи и митрополити, най-вече титулярни и фиктивни.
De curand, Patriarhia din Constantinopol a dat o multime de episcopi si mitropoliti, aproape toti titulari si fictivi.

Библиотеката Axiom позволява на разработчиците да изградят фиктивни модели обект на дърветата(ФОД) за справяне със сапун и XML потоци.
Biblioteca Axioma permite dezvoltatorilor să construiască modele fictivi obiectul arbore(DOMs) pentru a face cu SOAP și XML fluxuri.

В последно време, Константинополската патриаршия произведе множество епископи и митрополити, най-вече титулярни и фиктивни.
În ultimul timp Patriarhia Constantinopolului a produs o mulţime de episcopi şi mitropoliţi, în principal, titulari şi fictivi.

Разбира се, не всички деца обичат да прекарват времето си с фиктивни хранения и дресинг играчки, но повечето от тях са позитивни за тази професия.
Desigur, nu toți copiii le place să-și petreacă timpul hrană fictivă și jucării de îmbrăcăminte, dar cei mai mulți sunt pozitivi în privința acestei ocupații.

В последно време, Константинополската патриаршия произведе множество епископи и митрополити, най-вече титулярни и фиктивни.
În ultimul timp, Patriarhia Constantinopolului a produs o mulţime de episcopi şi mitropoliţi, aproape toţi fiind titulari şi fictivi.

Data Generator Script ще помогне на разработчиците в изпробване на техния софтуер и скриптове чрез генериране използваеми фиктивни данни за попълване и използват в своите тестове.
Generator de date Script-ul va ajuta dezvoltatorii în testarea software-ul lor și script-uri prin generarea de date fictive utilizabile pentru a umple și utilizarea în testele lor.

Споменатите по-горе сайтове за sexdating са оценени като добри и надеждни, но това не означава, че част от профилите на членовете могат да бъдат фиктивни.
Site-urile sexdating menționate mai sus sunt evaluate bune și fiabile, dar asta nu înseamnă că o parte din profilurile membrilor pot fi fictive.

Миналото на един или двамата съпрузи съдържа доказателства за предишни фиктивни бракове или други форми на злоупотреба или измама за придобиване на право на пребиваване;
În trecutul unuia sau ambilor soți există dovezi privind căsătorii de conveniență anterioare sau alte forme de abuz de drept sau fraudă pentru a dobândi dreptul de ședere;

Компетентният орган на една държава-членка има основания да предполага, че намаляването на данъчното задължение може да е следствие от фиктивни прехвърляния на печалби в рамките на групи предприятия;
Autoritatea competenta a unui stat membru s-a bazat pe presupunerea ca diminuarea impozitului poate rezulta din transferurile artificiale de profituri in cadrul grupurilor de intreprinderi;

Съгласно документ на Комисията в отговор на искане от страна на Съвета Комисията иска от държавите членки да предоставят информация за злоупотребите със свободното движение посредством фиктивни бракове.
Potrivit unui document al Comisiei, ca urmare a unei cereri a Consiliului, aceasta a solicitat statelor membre să îi furnizeze informații cu privire la utilizarea abuzivă a liberei circulații prin căsătorii de conveniență.

По-специално Обединеното кралство се е сблъскало с използването на подправени документи и документи, получени чрез измамни действия като фиктивни бракове, или фалшиви придружаващи документи(104).
Mai precis, Regatul Unit s‑ar confrunta cu utilizarea de documente false sau a unor documente obținute prin mijloace frauduloase, inclusiv căsătorii de conveniență sau documente doveditoare false(104).

Припомня, че правилното проверяване на крайните действителни собственици е съществено, за да се избегне използването на фиктивни дружества за изпиране на пари(както бе демонстрирано от случая с„азербайджанската перачница“);
Reamintește faptul că verificarea corespunzătoare a beneficiarilor reali finali este esențială pentru a evita utilizarea societăților fictive pentru spălarea de bani(astfel cum a indicat cazul„Azerbaijan Laundromat”);

Освен това ЕИСК насърчава Комисията да подкрепи дейности в образователни институции на всички равнища с цел учениците и студентите да се научат да правят разлика между фиктивни новини и научно обосновани факти.
CESE îndeamnă, de asemenea, Comisia să sprijine activitățile din instituțiile de învățământ de la toate nivelurile, pentru a-i ajuta pe studenți să facă distincția între știri false și realități confirmate științific.

Понякога в бъдеще фиктивни създателите на житните кръгове ще бъдат унищожени завинаги изцяло от благоволението на директора, с удоволствие ще се осъществява от водещата роля, която актьор- Негово Величество светкавицата за освобождаване от отговорност.
Factorii de decizie fictive cerc, uneori, în viitor, va fi pentru totdeauna exterminaţi complet, prin favoarea directorului, cu placere va fi executat de către actor rol principal- maiestatea sa de descărcare de gestiune fulger.

Тази проверка потвърждава обаче, че редица уебсайтове за продажба на такива услуги подвеждат потребителите с фиктивни отстъпки или като не им предоставят цялата необходима информация, за да направят информиран избор.
Verificările confirmă însă faptul că mai multe site-uri care vând astfel de servicii îi induc în eroare pe consumatori prin promovarea unor reduceri false sau prin faptul că nu pun la dispoziția acestora toate informațiile de care au nevoie pentru a lua o decizie avizată.

Горан Трайковски, началник на Службата за държавни приходи, твърди, че Рамковски е придобил около 17, 5 милиона евро чрез съмнителни средства, включително чрез оперирането на фиктивни компании и е скрил 4, 5 милиона евро, за да избегне данъците.
Goran Trajkovski, şeful Finanţelor Publice, susţine că Ramkovski ar fi câştigat aproximativ 17,5 mn de euro prin mijloace dubioase- inclusiv prin operaţiuni ale unor firme fictive- şi ar fi ascuns 4,5 mn de euro pentru a evita plata impozitelor.

Как да използвам "фиктивни" в изречение

Престъпна схема е била осъществявана с фиктивни аптеки и дублиране на скъпоструващи лекарства за хепатитно болни

Posted in Пари Tagged България, данъчната стойност, печалбата, стоката, фиктивни стойности, юридическите лица Leave a comment

Зъболекар и шефът му точили от касата с фиктивни пломби. Те зависят от пола,килограмите ,работата ви.

Право да Anonymous Промяна на информации с фиктивни данни. По този начин вашата самоличност е защитена.

БАОППЗ: Схемите „Училищен плод“ и „Училищно мляко“ - сцена на дисбаланс с участието на фиктивни земеделци

Престъпна схема за придобиване на шофьорски книжки чрез фиктивни курсанти разби ”Икономическа полиция” при ОДМВР Бургас.

Cвидeтeлcтвa, кaк Цeкитe и Гeрбeритe крaдaт ДДC в гoлeми рaзмeри. Чрeз фиктивни фирми нaд 100 нa брoй.

Важи всичко – от грабежи и фиктивни бракове до спонсорство от уважавани капиталисти. Руските социалдемократи водят ...

Разследването показва как Центърът за развитие на човешките ресурси финансира фиктивни проекти, представени от кухи неправителствени организации.