Примери за използване на Финализиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
РП8- Редактиране и финализиране.
Финализиране/Преглед на създаден DVD диск.
Finalizare/ Vizionarea discului DVD creat.Заключителен етап- финализиране на проекта.
С финализиране режим и опит бавно преминаване.
Cu modul de finalizare și experiența Необходимо е за финализиране на споразумението.
Este necesar pentru a încheia înţelegerea.Преговорите обаче все още са далеч от финализиране.
Cu toate acestea, negocieriele Ние сме в процес на финализиране на съобщението.
Suntem pe punctul de a finaliza o comunicare.Процесът по финализиране на поръчката трябва да е възможно най-опростен.
Procesul de finalizare comanda trebuie sa fie cat mai simplu.В момента се работи за финализиране на документацията.
Ремонтът почва през 1991-а и е само на няколко дни от финализиране.
Но като говорим за финализиране, кога ще извадиш договора?
Финализиране на методите за определяне и оценка на нови потенциални рискове;
Винаги трябва да се пита за проекти на различни документи, преди финализиране.
Ar trebui să cereți întotdeauna pentru proiectele de documente diferite, înainte de finalizare.За финализиране се натиска бутона„Вашата количка“, след което бутона„Завърши поръчката“;
Pentru a finaliza comanda se apasă butonul„Coşul dvs. ”după care butonul„Finalizezăcomanda”;Необходимо средство за финализиране на вашата онлайн заявка, е мобилно устройство- телефон, таблет, лаптоп, компютър и друго.
Un mijloc de a finaliza cererea dvs. online este un dispozitiv mobil- telefon, tabletă, laptop, calculator și multe altele.След освобождаването на Arma 3 в светлината на играта в процес на финализиране, е подобрен геймплей е подобрена тактики в играта.
Gameplay-ul după lansarea Arma 3 în lumina de joc în curs de finalizare, a fost îmbunătățit a fost îmbunătățit tactici în joc.Незабавно Rebuilder Финализиране на реконструкцията и разширението във времето на последиците от лечението.
Според радио Б92 руска делегация ще сесрещне със сръбското правителство до края на седмицата за финализиране на подробностите.
Potrivit postului de radio B92, o delegaţie rusă se vaîntâlni cu guvernul sârb la sfârşitul acestei săptămâni pentru a finaliza detaliile.В процес сме на финализиране на 50 случая, свързани със съвместно взимане на решение, някои от които са изключително трудни.
Suntem în curs de a finaliza 50 de cazuri de codecizie, dintre care unele sunt extrem de dificile.Новите правила все още са в процес на финализиране, но ветерани от технологичната индустрия заявиха, че последиците са бързи.
Noile reglementari sunt inca in curs de finalizare, dar veteranii industriei tehnologiei spun ca declinul investitiilor a fost rapid.ЕЦБ е в процес на финализиране на договореностите за външно сътрудничество и координация с други надзорни органи и с Единния съвет за преструктуриране.
BCE este în curs de a finaliza acorduri de coordonare și cooperare externă cu alte autorități de supraveghere și cu Comitetul Unic de Rezoluție.Операторът на кол центъра ще се радва да ви предостави конкретна информация за доставката(време имясто на транспорт) при финализиране на вашата поръчка.
Operatorul centrului de apel va fi încântat să vă ofere informații specifice despre livrare(ora șilocul de transport) la finalizarea comenzii.PayPal система за разплащане- при финализиране на поръчката, можете да изберете този метод на плащане, в случай, че имате PayPal account;
Sistemul de plată PayPal- la finalizarea comenzii, puteți alege această metodă de plată în cazul în care aveți un PayPal account;Всички тестове за оценка на сигурността се извършват под контролирани условия ис гарантирано унищожаване на информация след финализиране на тестовете.
Toate testele de evaluare a securității sunt efectuate în condiții controlate șicu distrugerea garantată a informațiilor după finalizarea testelor.Това улеснява процеса на финализиране на трансакцията от което и да било свързано в мрежа устройство, особено от такова с по-малък екран.
Acest lucru simplifică procesul de finalizare a unei tranzacţii de pe un dispozitiv conectat, în special de pe cele cu ecran mai mic.Финализиране на регистрация за програмата(и/ или продължаване на регистрацията) е предмет на кандидатите, отговарящи на ведомствени специфични изисквания.
Finalizarea înregistrării pentru program(și/ sau înregistrarea continuă) este supusă solicitanților care respectă cerințele specifice departamentului.Има един голям сектор от тези, които купуват и продават Phentermine,които могат да бъдат намерени финализиране на сделки в чатрумове и и сайтове за купува и продава.
Nu există un sector mare celor care cumpără şivinde Phentermine care pot fi găsite finalizarea oferte în chat şi şi site-uri de cumpărare şi de vânzare.След финализиране на поръчката, Платформата генерира описание на параметрите на конкретната поръчка, която, след финално одобрение от Потребителя, бива изпратена до Търговеца.
După finalizarea comenzii, Platforma generează o descriere a parametrilor comenzii specifice, care, după aprobarea finală de către Utilizator, este trimisă Comerciantului.Предложената директива и предложеният регламент понастоящем са в процес на договаряне,изменение и финализиране в рамките на законодателния процес на европейските законодатели- Съвета и Парламента.
Propunerile de directivă și de regulament sunt în prezent în curs de negociere,adaptare și finalizare în cadrul procesului legislativ de către legiuitorii europeni- Consiliul și Parlamentul.Финализиране, под ръководството на председателя на Еврогрупата, на оперативните характеристики на Европейския механизъм за стабилност в съответствие с договорения през декември мандат.
Finalizarea, sub conducerea președintelui Eurogrupului, a caracteristicilor operaționale ale Mecanismului european de stabilitate, în conformitate cu mandatul convenit în decembrie.
