Какво е " ФИНАНСОВИ ИНТЕРЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• interese financiare
• interesele financiare
• intereselor financiare

Примери за използване на Финансови интереси на Български и техните преводи на Румънски

Финансови интереси на членовете на ЕП и норми за поведение.
Interesele financiare ale deputaților și regulile de conduită.

Че тя ще се справи отлично със защитаването на европейските финансови интереси.
Ea va face o muncă excelentă protejând interesele financiare ale UE.

Финансови интереси на членовете на ЕП и Регистър за прозрачност.
Interesele financiare ale deputaților și Registrul de transparență.

Че тя ще се справи отлично със защитаването на европейските финансови интереси.
Ea va face o munca excelenta protejand interesele financiare ale UE.

Декларация за финансови интереси Традиционни малцинства, национални общности и езици.
Declaraţie de interese financiare Minorități tradiționale, comunități naționale și limbi.

Легално ли е за един човек, да има финансови интереси в такива експерименти, на които е гарант?
Este legitim pentru un regulator să aibă interes financiar într-un proces pe care el îl reglează?

Парламентът очаква пълно разкриване на информация, свързана с техните финансови интереси.
Parlamentul se așteaptă la divulgarea în întregime a informațiilor privind interesele financiare ale acestora.

Декларация за финансови интереси Почтеност- прозрачност, борба с корупцията и организираната престъпност.
Declaraţie de interese financiare Integritate- transparență, combaterea corupției și criminalitate organizată.

Гарантира правата на Съюза да осигурява добро финансово управление и да защитава своите финансови интереси.
(d)să garanteze drepturile Uniunii de a asigura buna gestiune financiară și de a își proteja interesele financiare.

Финансови интереси на членовете на ЕП, норми за поведение, задължителен регистър за прозрачност за достъп до Парламента.
Interesele financiare ale deputaților, regulile de conduită, registrul de transparență obligatoriu și accesul în Parlament.

Работа поимейте е, за да се гарантира, че дружеството се управлява и финансови интереси на инвеститорите ще бъдат защитени.
ASIC treaba lui este să se asigure că societățile sunt reglementate și că interesele financiare ale investitorilor sunt protejate.

Финансови интереси: Също така ще се прилагат по-строги правила по отношение на финансовите интереси на членовете на Комисията.
Interesele financiare: și intereselor financiare ale comisarilor li se vor aplica reguli mai stricte.

От десетилетия национализмът саботира Европа, всеки народ защитава своите финансови интереси в краткосрочен план, а не тези на всички:.
Timp de decenii, naționalismul a sabotat Europa, fiecare națiune își apără interesele financiare pe termen scurt și nu pe toate:.

Европейската служба за борба с измамите(OLAF) отговаря за борбата на ЕС срещу измамите и защитата на неговите финансови интереси.
Oficiul European de Luptă Antifraudă(OLAF) este responsabil de lupta antifraudă a UE și de protejarea intereselor financiare ale Uniunii.

Финансови интереси на Съюза“ означава всички приходи, разходи и активи, включени във, придобити чрез или дължими на:.
Interesele financiare ale Uniunii” înseamnă toate veniturile, cheltuielile și activele care sunt cuprinse în, sunt colectate în sau sunt datorate la:.

С течение на времето енергийният сектор става все по-сложен и обвързан с подробности и включва до голяма степен различни финансови интереси.
În timp, sectorul energetic a devenit mai complex şi mai detaliat, atrăgând într-o măsură mai mare interese financiare divergente.

Членовете на комисиите не могат да имат финансови интереси в каквато и да е дейност, свързана с промишленото проучване и експлоатацията в района.
Membrii comisiilor nu trebuie să aibă interese financiare în nici una dintre activitățile de explorare și exploatare din zonă.

Изпълнителният директор и другите служители не могат да имат финансови интереси в захарната промишленост и в търговията със захар.
(4) Directorul executiv și ceilalți funcționari nu trebuie să aibă niciun interes financiar în industria cafelei, nici în comerțul sau în transportul cu cafea.

Време е тези, които подкрепят ядрената енергия, да поставят благосъстоянието и здравето на хората и околната среда над всякакви финансови интереси.
A venit timpul ca cei care sunt în favoarea energiei nucleare să pună bunăstarea și sănătatea oamenilor și a mediului natural mai presus de toate interesele financiare.

Списък на членовете Декларация за финансови интереси Развитие на европейския туризъм, културно наследство, Пътят на Сантяго и други европейски културни маршрути.
Lista membrilor Declaraţie de interese financiare Dezvoltarea turismului european, patrimoniul cultural, Drumul Sfântului Iacob și alte itinerarii culturale europene.

Национални или регионални администрации на държава членка, които способстват за укрепването на действията на Европейския съюз за защита на неговите финансови интереси.
Administratii nationale sau regionale ale unui stat membru si ale unei tari participante care promoveaza consolidarea actiunilor la nivelul Uniunii de protejare a intereselor financiare ale Uniunii;

Според нашето виждане пациентите не са просто обект на услуги, предоставяни от здравните работници, нито обект на финансови интереси от страна на фармацевтичната индустрия.
Din punctul nostru de vedere, pacienţii nu sunt doar subiectul serviciilor disponibile din partea furnizorilor de îngrijiri medicale sau subiectul intereselor financiare ale industriei farmaceutice.

Тази'война' се води от все по-заплитаща се паяжина от световни авторитети, големи финансови интереси и основните цели са търговията и печалбата, а не човешкото здраве.
Acest �război� se duce de către o reţea din ce în ce mai densă de autorităţi globale, mari interese financiare şi de afaceri şi ca atare, comerţul şi profitul sunt scopurile lor principale- şi nu sănătatea umană.

Държавите-членки приемат същите мерки за борба с измамата, засягаща финансовите интереси на Съюза, каквито предприемат за борба с измамата, засягаща собствените им финансови интереси.
Statele membre adopta aceleasi dispozitii pentru combaterea fraudei care aduce atingere intereselor financiare ale Uniunii ca si acelea pe care le adopta pentru combaterea fraudei care aduce atingere propriilor interese financiare.

Независимо дали се опитват да поддържат живота на ККП или са мотивирани от обещани им от ККП финансови интереси, атаката на тези медии срещу Истинност, Доброта и Търпение само ще ускори смъртта на ККП.
Indiferent dacă încearcă să țină PCC artificial în viață sau dacă sunt motivate de interese financiare promise de PCC, atacul acestor instituții de mass-media asupra Adevărului, Compasiunii și Toleranței nu vor face decât să accelereze decesul PCC.

За тази цел от висшето ръководство се изисква да попълват декларации за спазване на кодекса за поведение и декларации за интереси, в които се включва информация за предходни трудови правоотношения, частни дейности и финансови интереси.
Ca parte a acestei inițiative, înalții funcționari au obligația de a completa declarații care atestă respectarea Codului de conduită și declarații de interese, care includ informații privind ocupațiile, activitățile private și interesele financiare anterioare.

Комисията, компетентна по правните въпроси, разглежда декларацията за финансови интереси и преценява дали съдържанието на декларацията на даден кандидат за член на Комисията е точно и пълно и дали е възможно да е налице конфликт на интереси..
(1) Comisia competentă pentru chestiuni juridice examinează declarațiile de interese financiare și evaluează în ce măsură conținutul declarației făcute de un comisar desemnat este exact și complet și dacă este posibil să se deducă un conflict de interese..

Как да използвам "финансови интереси" в изречение

Основна цел на държавната финансова инспекция е да защитава публичните финансови интереси чрез извършване на последващ финансов контрол за законосъобразност...

Kennedy отне господството на чернокожата общност от еврейски финансови интереси и се постави в центъра на дебата за граждански права.

Изборът на темите и тяхното съдържание не е продиктувано по никакъв начин от финансови интереси свързани с други лица или компании.

В процедурата са заложени редица условия, така че да се защитят в максимална степен имуществените и финансови интереси на българската страна

Съдът на ЕС: За защита на финансови интереси и пазари на Съюза, принципът ne bis in idem – може да бъде ограничаван

Д-р Пламен Грозданов – ветеринарен лекар от Търговище, пред „Труд“: Улиците са пълни с кучета заради финансови интереси и липсата на контрол

Семинар „Роля и задачи на Агенция за държавна финансова инспекция при упражняването на финансов контрол и защита на публичните финансови интереси в България“

От друга страна, държавния секретар Уилям Дженингс заявява: "Големи финансови интереси в банкерските среди стоят зад Световната война, заради възможноста за големи печалби".

Прави впечатление, че е възможно напоследък тя да настъпва финансови интереси и съответно разни лобита по всяка вероятност се опитват да я отстранят.