Какво е " ФОРМАТА НА ЗАБОЛЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• forma bolii
• formei bolii

Примери за използване на Формата на заболяването на Български и техните преводи на Румънски

Симптоми: поради формата на заболяването.
Simptome: datorită formei bolii.

Често изборът на терапия зависи от формата на заболяването.
De multe ori alegerea terapiei depinde de forma a bolii.

Точно на базата на формата на заболяването се определя схема за действие специалист.
La fel, pe baza formularului maladie determinată de schema de acțiuni suplimentare de specialitate.

Особено важно е да се определи формата на заболяването.
Este deosebit de important să se determine forma a bolii.

С правилното определение на формата на заболяването, лечението на колит у дома е много ефективно.
Cu definiția corectă a formei bolii, tratamentul colitei la domiciliu este foarte eficient.

Точните промени на епидермиса, зависят от формата на заболяването.
Modificările exacte epidermei depinde de forma a bolii.

В зависимост от формата на заболяването ще зависи пряко от това как да се лекува хроничен гастрит и каква диета трябва да се наблюдава.
În funcție de forma bolii va depinde în mod direct de modul de tratare a gastritei cronice și ce dietă ar trebui să fie observată.

Локалната терапия на блефарит изисква разглеждане на формата на заболяването.
Terapia topică a blefaritei necesită luarea în considerare a formei bolii.

Процедурата ще помогне да се определи вида, степента и формата на заболяването, нивото на солна киселина.
Procedura va ajuta la determinarea tipului, stadiului și formei bolii, nivelul acidului clorhidric.

Възпалено гърло с ангина може да се появи незабавно с общи симптоми и може да се присъедини по-късно, което зависи от формата на заболяването.
Durerea gâtului cu angină poate apărea imediat cu simptome comune și se poate alătura ulterior, ceea ce depinde de forma bolii.

Проучването на специфичен агент дава възможност да се определи формата на заболяването: раково или нераково.
Studiul unui agent specific face posibilă determinarea formei bolii: canceroasă sau non-canceroasă.

При колит на червата симптомите и лечението при възрастни могат да се различават значително и най-често зависи от формата на заболяването.
În colita intestinului, simptomele și tratamentul la adulți se pot deosebi semnificativ și, cel mai adesea, depind de forma bolii.

Диференциална диагноза, която позволява да се определи формата на заболяването и вида на пристъпите за правилния подбор на лекарствата;
Diagnostic diferențial, care permite determinarea formei bolii și tipul convulsiilor pentru selectarea corectă a medicamentelor;

За да се отърве от усещането за задушаване в гърлото, пациентът се нуждае от спешна медицинска помощ независимо от вида и формата на заболяването.
Pentru a scăpa de senzația de sufocare în gât, pacientul are nevoie de îngrijiri medicale urgente, indiferent de tipul și forma bolii.

По принцип симптомите на туберкулоза при деца, както при възрастни, зависят от формата на заболяването и локализацията на инфекциозния процес.
În general, simptomele tuberculozei la copii, ca și la un adult, depind de forma bolii și de localizarea procesului infecțios.

В зависимост от формата на заболяването и локализацията на възпаление, инфекция, придружени от различни симптоми с до следващите общи признаци:.
În funcție de forma de boală și de localizare inflamație, infecție însoțită de diferite simptome cu o serie de următoarele semne comune:.

Дозата зависи от преносимостта на лекарството от пациента, от степента и формата на заболяването, от възрастта и индивидуалните противопоказания.
Dozajul depinde de portabilitatea pacientului a medicamentului, de gradul și forma bolii, de vârstă și de contraindicații individuale.

Когато лекарят предпише упражнения, той взема предвид вида на заболяването, естеството на болката, формата на заболяването и тежестта на болката.
Când medicul prescrie exerciții, el ia în considerare tipul bolii, natura durerii, forma bolii și severitatea sindromului durerii.

Но ако заболяването е придружено от болезнени симптоми, формата на заболяването е сложна, тогава може да доведе до други заболявания..
Dar dacă boala este însoțită de simptome dureroase, forma bolii este complicată, atunci poate duce la alte boli..

Формата на заболяването, на което хората най-често са изложени, е туберкулозата на белите дробове, поради факта, че основният вид предаване на бактериите е във въздуха.
Forma bolii la care oamenii sunt cel mai des expuse este tuberculoza plămânilor, datorită faptului că principalul tip de transmitere a bacteriilor este în aer.

Определянето на вида на тумора ви позволява да определите формата на заболяването, да направите прогноза и да изберете оптимален режим на лечение.
Determinarea tipului de tumoare vă permite să setați forma bolii, să faceți o prognoză și să alegeți regimul optim de tratament.

Формата на заболяването се характеризира с периодични рецидиви(повтаряне на редовни интервали в присъствието на фактори за еднократна употреба на остри епизоди на заболяването)..
Boala Forma caracterizata prin recurente periodice(repetarea la anumite intervale de timp, în prezența unor factori care posedă episoade acute ale bolii)..

Перспективите за възстановяване в голяма степен зависят от формата на заболяването, навременността на лечението и общото здравословно състояние на пациента.
Perspectivele de recuperare depind în mare măsură de forma bolii, de actualitatea tratamentului și de sănătatea generală a pacientului.

Експертите избират лекарството, като вземат предвид чувствителността на патогена към определен агент, тежестта на заболяването, формата на заболяването и индивидуалните характеристики на човека.
Experții aleg medicamentul, luând în considerare sensibilitatea agenților patogeni la un anumit agent, severitatea bolii, forma bolii și caracteristicile individuale ale persoanei.

При хроничен гастрит чайовете се показват на пациенти, които в зависимост от формата на заболяването увеличават или намаляват секреторната функция на стомаха.
În cazul gastritei cronice, pacienții prezintă ceaiuri care, în funcție de forma bolii, cresc sau scad funcția secretorie a stomacului.

Това нарушение може значително да усложни взаимодействието на децата със заобикалящата ги реалност и взаимовръзките в социалната сфера, независимо от формата на заболяването, на което е изложено бебето.
Această încălcare poate complica în mod semnificativ interacțiunea copiilor cu realitatea înconjurătoare și interconexiunile din sfera socială, indiferent de forma bolii, la care este expus copilul.

Тактиката за лечение на бронхиалното възпаление се влияе от формата на заболяването(инфекциозна или бактериална) и вида на изтичане(остър или хроничен);
Tactica de tratare a inflamației bronșice este afectată de forma bolii(infecțioasă sau bacteriană) și de tipul de scurgere(acută sau cronică);

Определяне на клетъчен тип, степен на диференциация позволява да се определи формата на заболяването, да се предвиди време и да се създаде оптимална режим на лечение.
Determinarea tipului de celule, gradul de diferențiere vă permite să determinați forma bolii, să anticipați cursul și să faceți regimul optim de tratament.

Всички тези диагностични операции Ви позволяват точно да определите формата на заболяването, предразположението на пациента към развитието на усложнения и да определите необходимия терапевтичен подход.
Toate aceste operații de diagnosticare vă permit să determinați cu acuratețe forma bolii, predispoziția pacientului la dezvoltarea complicațiilor și determinarea abordării terapeutice necesare.

Симптомите на хроничния панкреатит при децата се определят от продължителността, стадия и формата на заболяването, степента на дисфункция на панкреаса и други органи на стомашно-чревния тракт.
Simptomele de pancreatită cronică la copii sunt determinate de durata, stadiul și forma bolii, gradul de disfuncție a pancreasului și a altor organe ale tractului gastro-intestinal.

Как да използвам "формата на заболяването" в изречение

В повечето случаи причината е неизвестна, затова лекарите означават формата на заболяването като идиопатична. Съществуват два групи причини:

6.25.4.2.1. Преглежда болния, определя формата на заболяването и евентуалните усложнения; определя наличието или липсата на други дерматологични промени;

От вида на патология зависи вид терапия. Точно на базата на формата на заболяването се определя схема за действие специалист.

Paraproctitis, чиито симптоми се определят в зависимост от формата на заболяването след хемороиди, е едно от най-честите заболявания, които се появяват в ректалната област.

С оглед на формата на заболяването се назначава лечение паразитарной инфекция. При остра форма на лечение поетапно и се провежда инфекционистом в стационарни условия:

Подобен анализ позволява не само да се предскаже формата на заболяването до 96%, но и да се посочи кои лекарства биха могли да облекчат симптомите на пациента.

Диетата при гастрит варира в зависимост от формата на заболяването и неговия етап. Ако човек е обезпокоен от атака на гастрит, най-добре е да се откажете напълно от храната.