Какво е " ФОРМИ НА ДЕМЕНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• forme de demență
• forme de demenţă
• forme de dementa

Примери за използване на Форми на деменция на Български и техните преводи на Румънски

Някои форми на деменция са лечими.
Unele forme de demenţă sunt curabile.

Болестта на Алцхаймер и други форми на деменция.
Boala Alzheimer(AD) și alte tipuri de demență.

Дегенеративни мозъчни заболявания като болестта на Алцхаймер и други форми на деменция;
Boli cerebrale degenerative, cum ar fi boala Alzheimer sau alte forme de demență.

Болестта на Алцхаймер и другите форми на деменция постепенно заличават способностите за комуникация.
Persoanele cu Alzheimer si alte forme de dementa se confrunta cu eroziunea graduala a abilitatilor lor mentale.

Намаляване на риска от Алцхаймер и други форми на деменция.
Risc redus de boală Alzheimer și alte forme de demență.

Болестта на Алцхаймер и другите форми на деменция са заболявания, пораждащи оправдано внимание и загриженост.
Boala Alzheimer și alte forme de demență sunt boli care suscită în mod justificat atenția și preocuparea.

Екологичната отрова може да причини болестта на Алцхаймер, други форми на деменция.
Otrava de mediu poate cauza Alzheimer, alte forme de dementa.

Тези с болестта на Алцхаймер или други форми на деменция не трябва да приемат HCA поради риска от влошаване на деменция..
Cei cu boala Alzheimer sau alte forme de demenţă nu ar trebui să ia HCA din cauza riscului de înrăutăţire demenţă.

Че замърсеният въздух увеличава риска от дегенеративни заболявания, като алцхаймер и други форми на деменция.
Poluarea crește riscul de a dezvolta boli degenerative, cum ar fi Alzheimer și alte forme de demență.

Най-разпространените форми на деменция в Европейския съюз са болестта на Алцхаймер(приблизително 70% от случаите) и васкуларната деменция(под 30%).
În Uniunea Europeană, cele mai răspândite forme de demenţă sunt boala Alzheimer(circa 70% din cazuri) şi demenţa vasculară(sub 30%).

Въпреки това, лекото когнитивно увреждане може да бъде ранен признак на болестта на Алцхаймер или други форми на деменция.
Cu toate acestea, deficiența cognitivă ușoară poate fi un semn precoce al bolii Alzheimer sau al altor forme de demență.

По приблизителни оценки 7, 3 млн. европейци страдат от различни форми на деменция, като по-голямата част от случаите са болни от болестта на Алцхаймер.
Se preconizează că 7,3 milioane de europeni suferă de diferite forme de demență, majoritatea cazurilor fiind reprezentate de boala Alzheimer.

Които могат да доведат до функционална инконтиненция, включват болестта на Паркинсон, болестта на Алцхаймер и други форми на деменция.
Bolile care pot duce la incontinenta functionala includ boala Parkinson, boala Alzheimer si alte forme de dementa.

Трябва да се признае, че със застаряването на населението в Европа болестта на Алцхаймер и другите форми на деменция се разпространяват със застрашителни темпове.
Trebuie să recunoaştem că, având în vedere îmbătrânirea populaţiei Europei, boala Alzheimer şi alte forme de demenţă se răspândesc cu o viteză alarmantă.

Около 5 до 8 процента от хората над 60-годишна възраст страдат от болестта на Алцхаймер и други форми на деменция.
Între 5% şi 8% dintre persoanele trecute de vârsta de 60 de ani sunt diagnosticate cu maladia Alzheimer şi cu alte forme de demenţă.

Броят на европейците, засегнати от болестта на Алцхаймер и други форми на деменция, е толкова голям, че отдаването на такова предимство е необходимост.
Numărul europenilor afectați de maladia Alzheimer și de alte forme de demență este atât de mare încât o astfel de prioritizare este necesară.

Учените зад изследването продължават да казват, че замърсеният въздух може да се увеличи шансовете за развитие на болестта на Алцхаймер или други форми на деменция.
Studiul mai sugerează și faptul că poluarea din aer crește riscurile de a dezvolta Alzheimer sau diferite forme de demență.

Болестта на Алцхаймер, чиито симптоми първо са изолирани от Alois Alzheimer, немски психиатър, е една от най-честите форми на деменция(придобита деменция)..
Boala Alzheimer, simptomele care au fost izolate pentru prima dată de Alois Alzheimer, psihiatru german, este una dintre cele mai comune forme de demență(demența dobândită).

Поради влиянието на хлора върху мозъка се предлага лецитинът да бъде полезен за тези с неврологични заболявания, болестта на Алцхаймер и други форми на деменция.
Datorita efectului clorului asupra creierului, s-a sugerat faptul ca lecitina poate fi benefica pentru cei cu afectiuni neurologice, boala Alzheimer si alte forme de dementa.

На първо място, в напреднала възраст е възможно да се идентифицират специфични форми на деменция, при които увреждането на мозъчната кора е независим и доминиращ патогенетичен механизъм на заболяването.
In primul tur, în perioada de vârstă, se pot identifica anumite forme de demență, în care deteriorarea cortexul cerebral este independent și dominant, mecanismul patogen al bolii.

Очаквам с нетърпение да подкрепя държавите-членки в техните усилия да работят в тясно сътрудничество с Парламента в борбата за справянето с болестта на Алцхаймер и другите форми на деменция.
Voi sprijini fără rezerve statele membre în eforturile lor de a coopera cu Parlamentul pentru a aborda problema bolii Alzheimer şi a altor forme de demenţă.

На първо място, в напреднал възрастов период могат да се разграничат специфични форми на деменция, при които увреждането на кората на главния мозък е независим и доминиращ патогенетичен механизъм на заболяването.
In primul tur, în perioada de vârstă, se pot identifica anumite forme de demență, în care deteriorarea cortexul cerebral este independent și dominant, mecanismul patogen al bolii.

Позволете ми да използвам възможността да подчертая, че Комисията изцяло се ангажира със собствено участие в мерките по отношение на болестта на Алцхаймер и другите форми на деменция.
Profit de ocazie pentru a sublinia angajamentul Comisiei de a se achita de sarcinile care îi revin în ceea ce priveşte boala Alzheimer şi alte forme de demenţă.

Въпреки че мисията на програмата е намира"индивиди с форми на деменция или деца с умствени увреждания, които са избягали от безопасна среда", тя не предоставя никакви ограничения за включването на програми за проследяване на други хора.
Cu toate că misiunea programului este de a găsi„persoanele cu diferite forme de demenţă sau copiii cu dizabilităţi de dezvoltare, care s-au rătăcit”, nu precizează nicio restricție privind urmărirea altor persoane.

По-точно, както беше представено в Бостън, повишаването на пенсионната възраст от 60 на 65 години би намалило риска от болест на Алцхаймер или други форми на деменция с 15%!
Mai exact, după cum sa prezentat în Boston, creșterea vârstei de pensionare de la 60 la 65 ar reduce riscul de boală Alzheimer sau alte forme de demență cu 15%!

Про-когнитивните лекарства, прилагани при терапията на невродегенеративни мозъчни заболявания(болестта на Алцхаймер и други форми на деменция), забавят прогресирането на нарушението на когнитивните функции, като по този начин подобряват паметта и уменията за учене.
Medicamentele procognitive administrate în terapia bolilor cerebrale neurodegenerative(boala Alzheimer și alte forme de demență) încetinesc progresia afectării funcției cognitive, îmbunătățind astfel memoria și abilitățile de învățare.

Изследователите от университета Лойола открили, че умерените пиячи 23% по-рядко развиват болестта на Алцхаймер, когнитивен упадък или други форми на деменция в сравнение с въздържателите.
Cercetatorii de la Universitatea Loyola a constatat că consumatorii de alcool moderat au fost cu 23% mai putin probabil de a dezvolta tulburari cognitive, boala Alzheimer și alte forme de dementa, comparativ cu cei care nu au baut.

Г-н председател, уважаеми колеги, благодаря отново на Парламента и на колегите, които взеха думата, за тяхната ангажираност относно важната кауза за болестта на Алцхаймер и другите форми на деменция.
Membru al Comisiei.- Dle preşedinte, distinşi deputaţi, încă o dată mulţumesc Parlamentului şi deputaţilor care au luat cuvântul pentru angajamentul faţă de această cauză importantă implicată de boala Alzheimer şi alte forme de demenţă.