Какво е " ФРАКИНГ " на Румънски - превод на Румънски

• fracturare
• fracking
• fracturarea
• de exploatare

Примери за използване на Фракинг на Български и техните преводи на Румънски

Deep мускул… фракинг.
Musculare adanc… fracturarea.

Имам доказателства за фракинг.
Am dovezi despre ilegalităţi".

Фракинг се извършва от над 60 години.
Da, fracking-ul este folosit de 60 de ani.

Хидравлично разбиване или"фракинг".
Fracturarea hidraulică sau"fracking".

Как ще продаваме фракинг на г-н Бърнс?
Cum poţi vinde fracturare pentru dl. Burns?

Това със сигурност е обект за фракинг.
Ăsta este sigur o sondă de fracturare.

Фракинг" е една от онези страшни думи, които казва Лиса.
Fracturare" este unul din cuvintele care o sperie pe Lisa.

Но сега Лиза Пар има фракинг химикали в белите си дробове.
Dar acum, Lisa Pârr are chimicale de fracturare în plămâni.

НачалоОбществоКалифорния използвала 265 млн. литра вода за фракинг през 2014 г.
California a folosit 265 de milioane de litri de apă pentru fracking în 2014.

Да, разработвали са обекти за фракинг през последните няколко години.
Da, le-am fost în curs de dezvoltare site-uri Frack pentru ultimii de ani.

Може би затова фракинг компанията се опитваше да се пречка на разследването.
Poate de asta compania de exploatare încerca să se implice în investigaţie.

Фирмите за газово сондиране и фракинг чукат на вратите на милиони хора.
Companiile de foraj şi fracturare hidraulică au bătut la uşa a milioane de cetăţeni.

Той признава, че не може да се докаже извършването на сондажи за шистов газ по технологията фракинг.
El recunoaşte că nu poate dovedi realizarea unor sondaje pentru gaze de şist după tehnologia fracking.

Не, но протестиращите обвиняват фракинг компанията, което е само предположение.
Nu, dar protestatarii acuză compania de exploatare, ceea ce e doar o supoziţie.

Вие знаете, дупки са във възход, всъщност, в световен мащаб, поради урбанизация, пробиване, фракинг.
Știi, doline au fost în creștere, de fapt, la nivel mondial, din cauza urbanizării, foraj, fracturarea.

Вследствие на това техниката„фракинг“ бе забранена в редица страни, включително Франция и България.
Frackingul” este interzis astăzi într-o serie de ţări, inclusiv în Franţa şi Bulgaria.

Фракинг" е трета в списъка с най-популярните думи в английския език за 2011 г. Първите две са"окупирай" и"дефицит".
Fracking" a fost pe poziţia a 3 a pe lista celor mai populare cuvinte în limba engleză în 2011, chiar după"occupy" şi"deficit.".

Над 700 химикала се използват в процеса фракинг, а много от тях объркват функцията на хормоните.
Peste 700 de substanțe chimice sunt folosite în procesul de fracking și multe dintre ele perturbă funcțiile hormonilor.

Синът на вицепрезидента Джо Байдън е в борда на директорите на най-голямата украинска петролна, газова и фракинг компания.
Fiul vicepreședintelui Joe Biden face parte din conducerea celei mai mari companii ucrainiene de petrol, gaze și fracturare.

Над 700 химикала се използват в процеса фракинг, а много от тях объркват функцията на хормоните.
Mai mult de 700 de substanțe chimice sunt folosite în procesul de fracturare, multe dintre ele perturbând funcțiile hormonale.

Докато фракинг е значително подсилен производството на петрол, има грижата за околната среда, че процесът е замърсяващи подпочвените води.
În timp ce fracking a sporit în mod semnificativ producția de petrol, există preocupări de mediu care procesul este de contaminare a apelor subterane.

Всяка капка вода, която ще се появи тук и ще се използва за фракинг, вече е използвана на друго място. Но пък е"прясна" за нас.
Fiecare picătură de apă care va ajunge aici şi va fi folosită în tancurile de fracturare a fost deja folosită în alte părţi, de aceea, este"proaspătă" pentru noi.

Бивш изследовател в"Шлумберже", най-голямата фракинг компания в света, и в Института за газови изследвания, горд сицилианец, добър ловец на пуйки, и през 2011 г.
Fost cercetător pentru Schlumberger, compania nr.1 în fracturarea mondială, şi pentru Institutul de cercetare a gazelor; Sicilian mândru; vânător desăvârşit de curcani;

Активистите обявиха района около сондата за"специална зона под карантина Анти-Шеврон" заради опасността, на която е подложено населението поради методите на хидравличен фракинг.
Greenpeace a instituit zona specială de carantină anti-Chevron din cauza pericolelor la care este supusă populaţia prin metodele de fracturare hidraulică.

Политическите позиции на United We Can's за фракинг Проблемите на околната среда Подкрепяте ли използването на хидравличен фракинг за извличане на нефт и природен газ ресурси?
United We Can's politice ale United We Can's privind fracking Probleme de mediu Ai sprijini utilizarea fracking hidraulic pentru a extrage resursele de petrol și gaze naturale?

Green Left's отговор: Не, са необходими повече изследвания, за да се измерят Дългосрочните ефекти от фракинг GroenLinks wil verbod op спечели schaliegas met twee jaar… Source.
Green Left's Răspuns: Nu, sunt necesare mai multe cercetari pentru a măsura efectele pe termen lung ale fracking GroenLinks Wil verbod op câștigătoare schaliegas întâlnit verlengen jaar… Source.

Проектите за фракинг на шистов газ(…) под 3000 метра ще бъдат забранени", посочват в електронно писмо министърът на икономиката и енергетиката Зигмар Габриел и министърът на околната среда Барбара Хедрикс.
Proiectele de fracking pentru exploatarea gazelor de șist(…) la o adâncime de 3.000 de metri vor fi interzise”, susțin, într-o scrisoare, ministrul german al Economiei și Energiei, Sigmar Gabriel și ministrul Mediului, Barbara Hendricks.

Германия иска да забрани добива на шистов газ поне до 2021 година и да определи по-тясна рамка на използването на хидравличния фракинг, сочи проект на две министерства от правителството на канцлера Ангела Меркел.
Guvernul german vrea sa interzica exploatarea gazelor de sist, cel putin pana in 2021, si de asemenea sa reglementeze mai strict recursul la fracturarea hidraulica, potrivit unui proiect elaborat de doi ministri din guvernul condus de Angela Merkel consultat de AFP….

Как да използвам "фракинг" в изречение

“Роснефт” през 2013 г. започна да използва технологията хидравлично разбиване в 50 кладенци. За сравнение, в предходната година фракинг е приложен само в три кладенци.

Не съм запозната с всички агенди по отношение на петролните фирми, но фракинг използва химикали, които не се разграждат и нанасят невъзстановими мутации на растителния свят и дисбалинсират екосредата.

Re: НЕ не шистовия газ! НС отвори вратичка за фракинг за шистов газ. « Отговор #19 -: Май 17, 2012, 08:14:53 pm » Време е отново да излезем на улицата!

Everglades - Флорида не е само пясък и плажове. Дълбоко в сърцето на Battlefield Hardline, обект за фракинг се е превърнал в бойно поле, в което престъпници и ченгета са си устроили истинска война.