Какво е " ФУНДАМЕНТАЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetarea fundamentală
• cercetarea de bază
• cercetare fundamentală
• cercetării fundamentale
• cercetări fundamentale

Примери за използване на Фундаментални изследвания на Български и техните преводи на Румънски

За фундаментални изследвания;
(a) 100% pentru cercetare fundamentală;

Твърд ангажимент за фундаментални изследвания в биомедицината.
Un angajament puternic pentru cercetarea de baza in biomedicina.

Наличност качество е важно, но не до степен, както при фундаментални изследвания.
Bursa de Valori de calitate este importantă, dar nu în măsura în care ca şi în cercetarea fundamentală.

Рубли, включително фундаментални изследвания- около 77 милиона души. търкайте.
Ruble, inclusiv cercetarea de bază- aproximativ 77 de milioane. freca.

Всички проекти включват елементи на фундаментални изследвания, иновации и приложение.[-].
Toate proiectele includ elemente de cercetare fundamentală, inovație și aplicare.[-].

Втори, винаги правим фундаментални изследвания върху дружеството, както бихте направили с всеки запас.
Al doilea, nu întotdeauna cercetarea fundamentală privind compania aşa cum aţi face cu orice stoc.

Тя запознава студентите с творческо мислене, визуален концептуализация, теория и фундаментални изследвания.-.
Ea introduce pe elevi gândirea creativă, conceptualizare vizuală, teoria și cercetarea de bază.

Добре знаем, че ако нямаме фундаментални изследвания не можем да бъдем ефективни в приложните изследвания..
Ştim foarte bine că fără cercetare fundamentală nu se poate vorbi de cercetare aplicată.

Тази програма предлага над 100 преподаватели, специализирани в фундаментални изследвания и напреднали технологични разработки.
Acest program oferă peste 100 de membri ai facultăților specializate atât în cercetarea fundamentală și dezvoltare tehnologică avansată.

От студентите се очаква да проведат фундаментални изследвания, които да използват пълноценно MEGA-научните съоръжения.
Se așteaptă ca studenții să efectueze cercetări fundamentale, utilizându-se pe deplin facilitățile MEGA-Science.

Макс Борн“За фундаментални изследвания по квантова механика, особено за неговата статистическа интерпретация на вълновата функция„.
Max Born RFG„Pentru cercetarea fundamentală în mecanica cuantică, în special pentru interpretarea statistică a funcției de undă.”.

Докторската програма провежда фундаментални изследвания и работа ориентирани приложни изследвания..
Programul de doctorat desfășoară activități de cercetare de bază și de cercetare aplicată orientată spre muncă.

Съвременните фундаментални изследвания предполагат, че цереброваскуларната недостатъчност е важен фактор в патогенезата на болестта на Алцхаймер.
Studiile de bază moderne sugerează că insuficiența vasculară cerebrală este un factor important în patogeneza bolii Alzheimer.

Докторската програма провежда фундаментални изследвания и работа ориентирани приложни изследвания..
Programul de doctorat desfășoară activități de cercetare de bază și orientate către munca de cercetare aplicată.

Тази програма предлага над 100 преподаватели, специализирани в двата фундаментални изследвания и напреднало технологично развитие.
Acest program oferă peste 100 de membri ai facultăților specializați atât în cercetarea fundamentală, cât și în dezvoltarea tehnologică avansată.

Тогава нямахме определена цел, но постепенно мисията ни се разкри- да се съсредоточим в математиката и науката, върху фундаментални изследвания.
Nu am avut o viziune la vremea aceea, însă treptat s-a profilat o viziune. Aceea de a ne concentra pe matematică și științe, pe cercetare fundamentală.

Нашата програма е уникална, защото е комбинация от фундаментални изследвания и превод на нейните открития в клинични приложения.
Programul nostru este unic, deoarece este o combinație de cercetare fundamentală și traducerea rezultatelor sale în aplicații clinice.

Фундаментални изследвания" означава дейност, предназначена да разшири научно-техническите познания и не е свързана с индустриални или търговски цели;
(h)"cercetare fundamentală" înseamnă o activitate destinată extinderii cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, care nu are obiective industriale sau comerciale;

Програма в мениджмънта, където отлични ученици провеждат фундаментални изследвания на границите на знанията и практиката на управлението.
Programul de Management în care studenții restanți desfășoară cercetări fundamentale la frontierele cunoștințelor și practicilor manageriale.

Най-лошото греха и вината по отношение záhadologie ще бъде да се опита да се включат в решаването на някои záhadologicky явления, определени фундаментални изследвания.
Cel mai rău păcat și de vinovăție în ceea ce privește toate Exploratorilor mister ar fi să încercați să obțineți implice în rezolvarea unora dintre fenomenele misterioase definite cercetarea de bază.

Голям е постигнат напредък от фундаментални изследвания към сплав свойства изследвания за приложни изследвания..
S-au înregistrat progrese importante de la cercetarea de bază la cercetarea proprietăților aliajelor până la cercetarea aplicată.

Новите технологии като електрическите автомобили или възобновяемите и екологични системи за електрозахранване изискват фундаментални изследвания в областта на електрическото(енергийното) инженерство.
Noile tehnologii, cum ar fi automobilele electrice sau sistemele de alimentare cu energie regenerabilă și ecologică, necesită cercetări fundamentale în domeniul ingineriei electrice(energetice).

Продължаване на проучването на клиничната картинаболести, фундаментални изследвания, лекарите търсят начини за борба с ендокринните заболявания, разкриват истинските причини за болестите, методи за повлияване на болния организъм.
Continuarea studierii imaginii cliniceboli, cercetare fundamentală, medicii caută modalități de combatere a bolilor endocrine, dezvăluind adevăratele cauze ale bolilor, metode de influențare a organismului bolnav.

Университетът се характеризира от самото му произход за тясна интеграция на преподаване с изследвания в различни и важни негови изрази: фундаментални изследвания, философски, социални.
Universitatea este caracterizată prin originea sa, deoarece pentru o integrare strânsă a predării cu cercetarea în expresiile sale variate și importante: cercetarea de bază, filosofice, sociale.

В магистърската програма на Биофармацевтичните науки вие се обучавате на ръба на дизайна на лекарства и фундаментални изследвания на нови лекарства, оптимизиране на съществуващи лекарства и персонализирана медицина.
În programul de masterat al bio-farmaceuticului, sunteți pregătit la marginea designului de droguri și cercetării fundamentale a medicamentelor noi, optimizarea medicamentelor existente și medicina personalizată.

За всички záhadology света фундаментални изследвания като досадно насекомо, инстинктивно го мразят, и ако най-малката възможност, поне в техните тайни záhadologické съзерцателни души, преди да го плюят.
Pentru toți oamenii mistere din lume este aceea de cercetare fundamentală ca insecte enervante, urăsc instinctiv aceasta, și în cazul în care se au în cea mai mică ocazie, cel puțin în suflet secrete om misterios contemplativă în fața scuipa.

В магистърската програма на Биофармацевтичните науки вие се обучавате на ръба на дизайна на лекарства и фундаментални изследвания на нови лекарства, оптимизиране на съществуващи лекарства и персонализирана медицина.
În programul de master pentru științe bio-farmaceutice, sunteți instruit la marginea proiectării medicamentelor și a cercetării fundamentale a noilor medicamente, optimizarea medicamentelor existente și a medicinei personalizate.

Целта на дисертацията степен по микробиология е да се придаде напреднали научни знания в областта на микробиологията, предоставяне на възможности за обучение в провеждането на състоянието на най-съвременните фундаментални изследвания в областта на микробиологията, както и тясно свързани дисциплини.
Obiectivul de doctorat Studii în Microbiologie este de a împărtăși cunoștințele științifice avansate în microbiologie, pentru a oferi oportunități de formare în conducerea treburilor de stat-of-the-art de cercetare de bază în microbiologie, și strâns legate de discipline.

Тази таблица е предназначена да покаже броя животни, използвани в широки области на: фундаментални изследвания, разработка на нови продукти, оценка на безопасността, диагностика на заболявания, както и за образование и обучение.
Acest tabel are ca scop evidențierea numărului de animale folosit în domeniile principale ale cercetării fundamentale, dezvoltării unor noi produse, evaluarea securității, diagnosticul unor boli, educație și instruire.

Ще бъдете обучени от опитни ръководители на групи в CRM, които работят по теми, вариращи от фундаментални изследвания на стволови клетки и регенеративна биология до разбиране на болестните механизми и терапевтични стратегии.
Veți fi învățați de liderii grupului cu experiență de la CRM care lucrează pe subiecte variind de la cercetarea fundamentală a celulelor stem și biologia regenerativă până la înțelegerea mecanismelor bolii și a strategiilor terapeutice.

Как да използвам "фундаментални изследвания" в изречение

Създаване на център по растителна системна биология и биотехнология за трансфер на фундаментални изследвания в устойчиви био-базирани технологии в България – PlantaSYSTAnna Sameva2017-12-07T12:36:32+00:00

През 1954 г. става носител на Нобелова награда за физика “за фундаментални изследвания по квантова механика, особено за неговата статистическа интерпретация на вълновата функция".

Той си поделя наградата с немския физик Макс Борн за неговите фундаментални изследвания по квантова механика, в частност за статистическата интерпретация на вълновата функция.

През 2018 г. оглавява създадения в Сеченовския университет Център по онкология, където се водят фундаментални изследвания и се разработват нови технологии за борба с рака.

"Като цяло, съединенията, които проявяват качеството свръхпроводимост имат приблизително по един мобилен електрон на атом," Сринивишан Рамакишнан от „Института за фундаментални изследвания Тата“, в Индия.

За фундаментални изследвания включват експериментална или теоретична работа, извършена за придобиване на нови знания. Най-важната задача на фундаменталните изследвания - нови знания за законите и закономерностите.

По-времето на тази работа и тримата автори бяха членове на Центъра за Научно Образование Homi Bhabha (HBCSE), част от Института Тата за Фундаментални Изследвания в Мумбай, Индия.

Физици от Фондацията за фундаментални изследвания на материята и Университета на Амстердам откриха, че древните египтяни се транспортирали каменните блокове за пирамидите върху мокър пясък, съобщи PhysOrg.

MBE, е вероятно да бъде доминиращ в фундаментални изследвания на квантовата двумерен структури, и газова фаза епитаксия на MOS - в масово производство и оборудване за научни изследвания.

фундаментални изследвания - свързани с разкриване ролята на биоразнообразието за функционирането на екосистемите, вкл. инвентаризация, състояние и промени в биоразнообразието, както и структура, функциониране и динамика на екосистемите;