Какво е " ФУНКЦИОНАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cerințe funcționale
• cerinte functionale

Примери за използване на Функционални изисквания на Български и техните преводи на Румънски

Спиране- функционални изисквания.
Frânare- cerințe funcționale.

Функционални изисквания към возилото.
Cerințele funcționale ale vehiculului.

I етап на БД- функционални изисквания.
OBD I- cerințe funcționale.

Функционални изисквания на OBD от второ поколение.
Cerințe funcționale pentru OBD de etapa II.

Система за подаване на алармен сигнал от пътниците: функционални изисквания.
Semnalul de alarmă pentru călători: cerințe funcționale.

Функционални изисквания към системата за управление на безопасната.
Prevederi funcţionale pentru sistemul de management al siguranţei.

Или чрез посочване на работни характеристики или функционални изисквания;
(b) fie în ceea ce privește performanța cerințelor funcționale;

Функционални изисквания към системата за управление на безопасната.
Prevederi funcționale pentru sistemul de management al siguranței.

Или чрез посочване на работни характеристики или функционални изисквания;
Fie în termeni de performanţe sau de cerinţe funcţionale;

Функционални изисквания към системата за управление на безопасната.
Prevederi functionale pentru sistemul de management al sigurantei.

Или чрез посочване на работни характеристики или функционални изисквания;
(b) fie în termeni de performanțe sau de cerințe funcționale;

Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване.
Cerințe funcționale și de securitate, metode de încercare.

Микеланджело е най-авантюристичен, най-малко ограничен, било от класицизъм или функционални изисквания.
Michelangelo a fost cel mai aventuros, cel mai puţin constrâns de clasicism or cerinţe funcţionale.

II етап на БД- функционални изисквания в зависимост от член 23, параграфи 4 и 5.
OBD II- cerințe funcționale, în așteptarea studiului de la articolul 23 alineatele(4) și(5).

Всяка компания разработва, прилага и поддържа система за управление на безопасната експлоатация на кораби и предпазване от замърсяване, която да включва следните функционални изисквания:.
Fiecare companie trebuie sa elaboreze, sa puna in aplicare si sa mentina un sistem de management al sigurantei care sa includa urmatoarele cerinte functionale:.

Следваща: Функционални изисквания към кабелите за зареждане на електрически превозни средства.
Următoarea: Cerințe funcționale pentru cabluri încărcare pentru vehicule electrice.

Всяка компания разработва, прилага и поддържа система за управление на безопасната експлоатация на кораби и предпазване от замърсяване, която да включва следните функционални изисквания:.
Fiecare companie trebuie să elaboreze, să pună în aplicare și să mențină un sistem de management al siguranței care să includă următoarele cerințe funcționale:.

Функционални изисквания към кабелите за зареждане на електрически превозни средства[Jan 21, 2017].
Cerințe funcționale pentru cabluri încărcare pentru vehicule electrice[Jan 21, 2017].

Все пак често има специфични функционални изисквания, които може да са част от функционалността на SharePoint, но не са включени в някои шаблони на сайтове.
Cu toate acestea, există adesea cerințe funcționale specifice care pot face parte din setul de caracteristici SharePoint, dar nu sunt incluse în anumite șabloane de site-uri.

Функционални изисквания за OBD от второ поколение с изключение на следене на работата на катализатора.
Cerințe funcționale pentru OBD etapa II cu excepția monitorizării catalizatorului.

Компетентните органи могат да налагат функционални изисквания за подпомагане на достъпа до данни, като например изискване описанията на системата да бъдат съхранявани в съответната държава членка.
Autoritățile competente pot impune cerințe funcționale pentru a sprijini accesul la date, cum ar fi obligația ca descrierile sistemului să fie păstrate în statul membru în cauză.

Преди приемането на стандарта нов участник на пазара разработва продукт, който е равностоен в техническо отношение като резултати и функционални изисквания, и който се признава от техническата комисия на организацията за определяне на стандарти.
Anterior adaptării standardului, o societate nou intrată pe piață dezvoltase un produs echivalent din punct de vedere tehnic, din punctul de vedere al performanței și al cerințelor funcționale, și care este recunoscut de către comitetul tehnic al organismului de standardizare.

Част 1: Подробни функционални изисквания за проектиране, материали, производство, проверка и изпитване.
Partea 1: Cerinte functionale detaliate pentru proiectare, materiale, constructie, inspectie si încercări.

Съгласно член 23, параграф 3, буква б от Директива 2004/18 по отношение на стоката, която следва да бъде доставена, възлагащите органи могат да предписват характеристики за опазване на околната среда във формата на работни характеристики или функционални изисквания.
Conform articolului 23 alineatul(3) litera(b) din Directiva 2004/18, autoritățile contractante au posibilitatea de a prevedea caracteristici de mediu pentru produsele de livrat în termeni de performanță și de cerințe funcționale.

(31a) Категориите работни програми следва да съдържат функционални изисквания с цел изясняване за сектора на това кои функционални възможности и задачи трябва да се осъществяват от способностите, които ще бъдат разработени.
(31a) Categoriile de programe de lucru ar trebui să conțină cerințe funcționale pentru a clarifica pentru sector funcțiile și sarcinile care trebuie să fie efectuate de capabilitățile care urmează să fie dezvoltate.

В допълнение това е необходимо да се ограничи стойността на индекса на отблясъци, изберете по-висок индекс на цветовия и съответните цветовата температура на светлинния източник, постигане на основните функционални изисквания на светлината бейзболният стадион.
În plus, este necesar să se limiteze valoarea indicelui de strălucire, să se aleagă un indice de redare a culorilor mai mare și temperatura corespunzătoare a culorii sursei de lumină, astfel încât să se atingă cerințele funcționale de bază ale stadionului de baseball ușor.

Работните програми съдържат, по целесъобразност, функционални изисквания и уточняват формата на финансиране от ЕС в съответствие с член 8, като същевременно не се възпрепятства конкуренцията на равнището на поканите за представяне на предложения.
(4) Programele de lucru conțin, după caz, cerințe funcționale și precizează forma pe care o îmbracă finanțarea UE în conformitate cu articolul 8, fără a împiedica concurența la nivelul cererilor de propuneri.

Функционалните изисквания за тапети за спалнята там.
Cerințe funcționale pentru tapet pentru dormitor acolo.

Изпълнили функционалните изисквания на правния и финансовия инструмент;
Ar îndeplini cerințele funcționale ale instrumentului legislativ și financiar;

В зависимост от функционалните изисквания имаме различни видове опаковки, обслужващи различни сегменти.
În funcție de cerițele funcționale, dezvoltăm diverse tipuri de ambalaje pentru diverse industrii.

Как да използвам "функционални изисквания" в изречение

Приложение №1 към чл.2 (Изм.-ДВ, бр.95 от 2000 г.) Функционални изисквания към електронните таксиметрови апарати с фискална памет

Технически и функционални изисквания към автоматизираните системи за водене на материалната отчетност в търговските обекти за безмитна търговия

Функционалните изисквания. Функционални изисквания са групирани въз основа на техните роли или обслужва от целите на сигурността ;

Таванът от филц на Хънтър Дъглас отговаря на всички естетически и функционални изисквания на архитектите и интериорните дизайнери.

VІа. (Нов - ДВ, бр. 111 от 2013 г., в сила от 01.01.2014 г.) Специфични функционални изисквания към ФУВАС

Технически и функционални изисквания относно центровете за подкрепа на лица с увреждания, вкл. с тежки множествени увреждания 36.21 KB

Това е автоматичен превод, генериран от софтуер: Универсална стерео система, която обединява както традиционните, така и модерните функционални изисквания в нео-готически дизайн....

3. определяне на работни характеристики или функционални изисквания чрез посочване на технически спецификации по т. 1, позоваването на които се приема за постигане на съответствие;

Чл. 109. (1) Съоръженията на разпределителната мрежа трябва да са с устройство, функционални изисквания и показатели не по-ниски от БДС EN 12186 и БДС EN 12279.

4. посочване на спецификации по т. 1 за част от характеристиките, а за друга част - посочване на работни характеристики или функционални изисквания по т. 2.