Какво е " ХАЙДН " на Румънски - превод на Румънски

• haydn

Примери за използване на Хайдн на Български и техните преводи на Румънски

Отивам да потърся Хайдн.
Mă duc să-o caut Haydn.

Това Хайдн ли е или Моцарт?
Ăsta este Haydn sau Mozart?

Разговаряхме за Хайдн.
Am discutat despre Haydn.

И той беше Хайдн на портмонето.
Si avea arici la buzunar.

Вариации върху тема от Хайдн“.
Variațiunile pe o temă de Haydn.

Хайдн е бил един от учителите на Бетовен.
Beethoven a fost elevul lui Haydn.

Първа част из концерт от Моцарт или Хайдн.
Repertoriul primului concert- Mozart şi Haydn.

На Хайдн"Концерт за виолончело в Си мажор", предполагам.
Haydn's"Cello Concerto în 'C' Major," Cred.

Например вариациите на Брамс върху тема от Хайдн.
BRAHMS- Variaţiuni pe o temă de Haydn op.

Хайдн протестирал пред принца, но без резултат.
Haydn a protestat în faţa prinţului, dar fără rezultat.

Нея сутрин беше негов ред да избира музиката, а той избра Хайдн.
Era ziua lui să aleagă muzica, şi a ales Haydn.

Има цялата заплетеност на симфония на Хайдн или Бетховен.
Ea are toate complexitatile de o simfonie de Haydn sau Beethoven.

Е, аз случайно знам, че е Хайдн, но не винаги е лесно да ги различим.
Se întâmpla să ştiu că este Haydn, dar cineva n-ar putea fi mereu sigur.

Хайдн си помислил, че може да напише симфония, в подкрепа на доводите си.
Haydn s-a gândit să scrie o simfonie pentru a se face înţeles.

Онзи ден свири солото от концерта на Хайдн в консерваторията.
A interpretat o partitură solo într-un concert de Haydn, la absolvirea Conservatorului.

Твоят г-н Хайдн, изглежда, го е напуснало вдъхновението, когато е стигнал до 88-а симфония.
Se pare că dl Haydn era în pană de idei când a compus Simfonia Nr. 88.

Хронологичната таблица на Джоузеф Хайдн 31 март 1732 г.- е роден в село Рорау(Австрия).
Tabelul cronologic al lui Joseph Haydn 31 martie 1732- s-a născut în satul Rorau(Austria).

Ако свириш на музикален инструмент, вероятно изпълняваш творби на австрийски композитори, като Моцарт, Хайдн и Шуберт.
Dacă știi să cânți la un instrument, probabil că vei interpreta piese compuse de mari muzicieni austrieci ca Mozart, Haydn și Schubert.

Понеже принцът обичал музиката, Хайдн си помислил, че може да напише симфония, в подкрепа на доводите си.
Având în vedere că prinţul iubea muzica, Haydn s-a gândit să scrie o simfonie pentru a se face înţeles.

По-скоро някои източници на стила на Бокерини се откриват в произведенията на известния италиански виолончелист Джовани Батиста Чири, който е творил преди Бокерини и Хайдн.
Mai degrabă, stilul Boccherini are ca sursa lucrarile unui alt faimos violoncelist italian Giovanni Battista Cirri, născut înaintea lui Boccherini și Haydn.

Хронологичната таблица на Джоузеф Хайдн за живота и делото на известния композитор е изложена в тази статия.
Tabelul cronologic al lui Joseph Haydn despre viața și opera celebrului compozitor este prezentat în acest articol.

Хайдн, който бил с двадесетина години по-възрастен от Моцарт, е роден в Хърватия като син на майстор-колар и по природа бил спокоен, широко скроен, привързан към земята човек.
Haydn, care cu 20 de ani mai vârstnic decât Mozart, s-a născut în Croaţia, fiu al unui rotar, era fundamental un om pacifist, înţelegător, iubitor de glie.

Първият концерт включва произведения от Бах, Хайдн, Моцарт и Бенджамин Бритън, последният от които дирижира концертната програма.
La concertul original au fost prezentate lucrări ale lui Bach, Haydn, Mozart și Benjamin Britten, care a și dirijat spectacolul.

Отзива Разположен на историческия Theobaldgasse- където някога са живели Хайдн, Моцарт и Бетовен- този малък семеен хотел е свързан с почти 100-годишна традиция.
Situată în istoricul Theobaldgasse- unde Haydn, Mozart şi Beethoven au locuit cândva- această casă de oaspeţi proprietate de familie este asociată cu aproape 100 de ani de tradiţie.

Домът на изумителния брой легендарни композитори- от Хайдн, Моцарт и Бетовен до Брамс, Малер и Шьонберг-Виена, поддържа и невероятно богатство на музикалната култура и до днес.
Acasă la un număr uluitor de compozitori legendari- de la Haydn, Mozart și Beethoven până la Brahms, Mahler și Schoenberg-Vienna, păstrează astăzi o incredibilă bogăție a culturii muzicale.

Много от неговите камерни произведения следват традициите, установени от Йозеф Хайдн; все пак често се признава, че Бокерини е развил модела на Хайдн за струнен квартет, като е предоставил водеща роля на виолончелото, докато Хайдн му предоставя само роля на акомпанимент.
Mare parte din muzica lui de cameră urmează modelul stabilit de Joseph Haydn, dar Boccherini a îmbunătăţit modelul lui Hadyn de cvintet de corzi aducând vioara la proeminenţă, pe când Haydn întotdeauna s-a referit la un rol de acompaniament.

Много от неговите камерни произведения следват традициите, установени от Йозеф Хайдн; все пак често се признава, че Бокерини е развил модела на Хайдн за струнен квартет, като е предоставил водеща роля на виолончелото, докато Хайдн му предоставя само роля на акомпанимент.
Mare parte din muzica lui de camera urmeaza modelul stabilit de Joseph Haydn, dar Boccherini a imbunatatit modelul lui Hadyn de cvintet de corzi aducand violoncelul in primul plan, pe cand Haydn intotdeauna i-a conferit un rol de acompaniament.

Много от неговите камерни произведения следват традициите, установени от Йозеф Хайдн; все пак често се признава, че Бокерини е развил модела на Хайдн за струнен квартет, като е предоставил водеща роля на виолончелото, докато Хайдн му предоставя само роля на акомпанимент.
Mare parte din muzica lui de cameră urmează modelul stabilit de Joseph Haydn, dar Boccherini a îmbunătățit modelul lui Hadyn de cvintet de corzi aducând violoncelul în primul plan, pe când Haydn întotdeauna i-a conferit un rol de acompaniament.

Как да използвам "хайдн" в изречение

Ameli 9. Бах – Менует и Бадинера 10. Глук – Мелодия 11. Дусек – Менует 12. Бокерини – Менует 13. Джазоспекция 14. Кармен Хабанера 15. Хайдн – Серенада 18.

Е, ако дъниш яко Бийтълс в 2 часа през нощта беше много вероятно да бъдеш посетен от кварталния милиционер, но същото се отнасяше и за слушането на Моцарт и Хайдн

Не за да събуди, а да изненада публиката - това е предназначението на симфония Но. 94 Г-Дур от Йозеф Хайдн композирана по време на престоя му в Лондон през 1791 г.

- Наистина много правилно и точно изразяваш приликата с тая прекрасна книга. И мен ми се струва сега, че има нещо общо в нея с музиката на Хайдн - отговори Багряна."

На ММФ „Варненско лято“ квартетът ще се представи с творби на Хайдн – Квартет оп.76 N 4 „Изгревът”, Цемлински – Квартет N 4 и Брамс – Квартет оп.51 N 2 ла минор.

Стойчо, Рорау не е в Хърватско, пък каквато ще да е била етническата му структура към първата половина на 18 век. По въпроса за националността на Хайдн в презряната Уикипедия има отделна статия:

1. Хайдн – Концерт ре мажор 1-ва част с каденца или Хайдн до мажор 1-ва част с каденца или 2-ра и 3-та част

Йозеф Хайдн е брат на композитора Михаел Хайдн и тенора Йохан Евангелист Хайдн. Той е близък приятел на Волфганг Амадеус Моцарт и е учител на Лудвиг ван Бетовен.