Какво е " ХАЙЕК " на Румънски - превод на Румънски

• hayek
• hajek

Примери за използване на Хайек на Български и техните преводи на Румънски

Салма Хайек е!
Aceasta este Salma Hayek!

Г-н Хайек, ние не сме от имиграционните.
Dle. Hajek, nu suntem de la imigrari.

Ти да не я видя като Салма Хайек?
Ce este, tu ai văzut-o ca pe Salma Hayek?

Реклама: салма хайек за немски vogue.
Publicitate: salma hayek pentru vogue germană.

Не съм я видял като Салма Хайек.
N-am văzut-o ca pe Salma Hayek când a citit.

Отдел IV: Кметът Вилфриед Хайек е ръководител на Отдел IV.
Departamentul IV: Primarul Willfried Hajek este șeful departamentului IV.

В крайна сметка„Фрида” печели шест номинации за„Оскар”, в това число и най-добра актриса за Салма Хайек.
Filmul„Frida” a avut şase nominalizări la Oscar, inclusiv la categoria„Cea mai bunăactriţă” pentru Salma Hayek.

Тя харесва Салма Хайек, и тя направи конкурси за красота за деца.
E moartă după Salma Hayek şi a participat în copilărie la concursuri de frumuseţe.

През 1991 г. Хайек се премества в Холивуд и печели популярност в англоезичните филми Десперадо(1995), Догма(1999) и Този див, див запад(1999).
În 1991 Hayek s-a mutat la Hollywood, consacrându-se prin rolurile din Desperado(1995), Dogma(1999) și Wild Wild West(1999).

Най-зле облечената за церемонията- Салма Хайек, заложи на бижута от"Хари Уинстън" за над $4. 2 милиона.
Salma Hayek a purtat bijuterii semnate Harry Winston in valoare de 4,2 milionae de dolari.

Това е случай, при който не знаем кой е по-щастлив- съпругата на милиардера Франсоа-Анри Пино или съпруга на талантливата актриса Салма Хайек.
Acesta este un caz în care nu știm cine a fost mai norocos: soția miliardarului Francois-Henri Pinault sau soțul actriței, Salma Hayek.

През 1929 година Хайек издава първата си книга“Монетарна теория и бизнес цикъл”(Geldtheorie und Konjunkturtheorie, Monetary Theory and the Trade Cycle).
În 1928, Mises a publicat versiunea dezvoltată a teoriei sale a ciclului economic, Geldwertstabilisierung und Konjunctur Politik trad.

Например в„От здрач до зори”, когато Салма Хайек го настъпва по гърдите и му казва, че ще го направи свой роб, Джордж импровизира с фразата:„Не, благодаря!
De exemplu, din“Dusk Till Dawn”, când Salma Hayek l-a pus pe spate, a pus călcâiul pe piept și a spus că o va face sclavă, George improvizând cu o frază:“Nu, mulțumesc!.“!

Хайек казва, че делегирането на правомощия на външни агенции, макар и да е характерно, е първата стъпка, с която демокрацията се отказва от своите правомощия.
Hayek spunea că transferul de putere către agenţii externe, deşi un lucru comun, este primul pas prin care o democraţie renunţă la atribuţiile sale.

Нобеловият лауреат Фридрих Хайек някога е казал, че„Колкото повече планира държавната власт, толкова по-трудно става планирането за обикновения човек".
Aşa cum spunea Laureatul Nobel pentru economie, Friedrich Hayek,„cu cât statul planifică mai mult, cu atât îi este mai greu individului săplănuiască”.

Хайек, Кирзнер, Ротбард, Шумпетер и австрийската школа като цяло имат значителен принос за разясняването на ролята на предприемачеството в икономическото развитие.
Hayek, Kirszner, Rothbard, Schumpeter şi Şcoala Austriacă în general au adus o contribuţie esenţială la explicarea rolului spiritului întreprinzător în dezvoltarea economică.

Пословичното виждане на Мизес и Хайек, че светът е(и трябва да бъде) резултат от„човешко действие“, а не от„човешки план“ е точно обратното на възгледите на европеистите.
Dictonul legendar al lui Mises şi Hayek, că lumea este(şi ar trebui să fie) un rezultat al„acţiunii umane”, nu al„proiectuluiuman”, este exact opusul opiniilor europeiştilor.

Хайек вярваше, че макар практикуваният в Европа и Северна Америка социализъм да е различен от публичната собственост и планираната икономика, той все пак ще доведе до същия резултат.
Hayek credea că, deşi socialismul practicat în Europa şi America de Nord era diferit de proprietatea publică şi de economia planificată, cu toate acestea, va avea acelaşi rezultat.

На търга присъстваха звезди като Брадли Купър, Салма Хайек и колегата на Лео във"Великият Гетсби" Тоби Магуайър, който купи картината на Сергей Йенсен"Неозаглавено" за 262 500 долара.
Printre vedetele prezente la licitatie s-au aflat actorii Bradley Cooper, Salma Hayek si Tobey Maguire- care a achizitionat cu 262.500 de dolari tabloul"Untitled" de Sergej Jensen.

Тази физкултурна система оказва влияние и за избистряне на мисълта и както уверява господин Ладислав Хайек, той винаги има твърде приятното усещане, когато смъква тигъра от плещите си.
Acest sistem de exerciţiu fizic ascute de asemenea şi mintea şi, aşa cum ne asigură distinsul Ladislau Hajek, dumnealui are întotdeauna o senzaţie plăcută când se descotoroseşte de tigrul de pe gâtul lui.

Разцепването на Салма Хайек е привличащо вниманието" Мартина Дрюнинг(48 г.), собственик на едноименната PR агенция- Вашата лична регистрационна карта? Чиста женственост.
Desprinderea lui Salma Hayek este un ochi-catcher" Martina Drewing(48 de ani), proprietara agenției de prestigiu"Plăcuța dvs. de înmatriculare personală? Puritatea feminității.

Направих малко изследвания в тази посока, и може да е успокоително за някои хора да знаят, че идеята за гарантиран минимален доход е прокламирана от тези разпенени социалисти Фридрих Хайек, Ричард Никсън и Милтън Фрийдмън.
M-am documentat puțin asupra chestiunii și poate unii se vor liniști aflînd că ideea unui venit minim garantat net a fost susținută de socialiști vehemenți: Friedrich Hayek, Richard Nixon și Milton Friedman.

Например в продукцията"От здрач до зори", когато Салма Хайек го събаря на земята, поставя токчето си на гърдите му и казва, че ще го направи свой роб, той импровизира с репликата"Не, благодаря!
De exemplu, din“Dusk Till Dawn”, când Salma Hayek l-a pus pe spate, a pus călcâiul pe piept și a spus că o va face sclavă, George improvizând cu o frază:“Nu, mulțumesc!.“!

Ето защо в атлетическите кръгове напоследък силно привлече вниманието физкултурната система на главния редактор на настоящото списание Ладислав Хайек, който всяка сутрин се хваща на класическа борба с един голям бенгалски тигър.
De aceea, în cercurile atletice stârneşte o mare atenţie sistemul de educaţie fizică al redactorului şef al revistei sportive, Ladislau Hajek, care întreprinde în fiecare dimineaţă o mică luptă greco-romană cu un tigru bengal de talie mare.

Известен със своята текила, ацтеките и маите, Салма Хайек, Деня на мъртвите, наркотичните войни, Луча, бирата на Корона и плажните курорти на Тихия и Карибския бряг, Мексико предлага нещо за всеки вид пътешественик.
Faimos pentru tequila, azteci şi maiaşi, Salma Hayek, Ziua Morţilor, războaiele între cartelurile de droguri, berea Corona şi staţiunile de pe plajă din partea Pacificului şi a Caraibelor, Mexic oferă senzaţii unice pentru fiecare călător.

Фридрих фон Хайек, теоретик на пазарната икономика през 1984 заявил, че за съществуването на либералното общество е необходимо хората да се освободят от някои природни инстинкти, сред които инстинктите за солидарност и състрадание.
Teoreticianul pieţii libere Friedrich von Hayek, a afirmat în 1984 că pentru supravieţuirea societăţii liberale este necesar ca oamenii să se debaraseze de anumite instincte, între care el a accentuat instinctul de solidaritate şi compasiunea.

Преди шестдесет години в прочутото си есе„Интелектуалците и социализмът“ Фридрих фон Хайек описва изключително убедително как подобни хора се стремят да се доберат до някоя длъжност(обикновено добре платена) в подобни организации.
Cu şaizeci de ani în urmă, în textul său celebru“The Intellectuals and Socialism”(The University of Chicago Law Review, 1949), Friedrich von Hayek a scris foarte convingător despre oamenii de acest fel, care luptă pentru o poziţie(de obicei, bine plătită) în aceste organizaţii.

Фридрих Хайек, видният австрийски икономист и философ, предупреди срещу контролираното от държавата планиране и преразпределение на богатството, като заяви, че това неизбежно ще подправи пазара и ще доведе до възход на тоталитаризма, независимо дали системата е демократична или не.
Friedrich Hayek, proeminent economist şi filosof austriac, a avertizat împotriva planificării controlate de stat şi a redistribuirii bogăţiei, spunând că va influenţeza piaţa inevitabil şi va conduce la creşterea totalitarismului, indiferent dacă sistemul este democratic sau nu.

В биографичната лента от 2002 г., посветена на живота на Фрида Кало, виждаме Салма Хайек(която освен това е и продуцент на филма) в ролята на жена, която излива мъката и болката си, причинени от травматичен инцидент и бурния си брак, в изкуството си, докосвайки милиони хора със своята уязвимост и неопитност.
În filmul biografic din 2002 despre viaţa Fridei Kahlo, Salma Hayek(care a fost şi producătoarea filmului) a adus pe ecrane povestea unei femei care şi-a transformat durerea şi chinul cauzate de un accident traumatizant şi căsnicia ei furtunoasă în artă, atingând vieţile a milioane de oameni prin vulnerabilitate.

Когато започнем да се съсредоточаваме върху т. нар. социални нужди, вместо върху необходимостта да се създаде печалба и необходимостта да се гарантира, че можем да създадем работни места и да направим благополучна цялата икономика, стигаме до капана, за който Хайек, големият австрийски икономист- а също и Айн Ранд- предупреждаваха в началото на миналия век, когато ще забравим за печалбата и ще тръгнем по наклонената плоскост към робството.
Atunci când începem să ne concentrăm asupra aşa-numitelor nevoi sociale, în loc de nevoia de a crea profit şi nevoia de asigurare a capacităţii de creare a noi locuri de muncă şi a distribuţiei bunăstării într-o economie, cădem în capcana despre care Hayek, marele economist Austriac- şi, de asemenea, Ayn Rand- ne-a avertizat la începutul secolului trecut, de a uita de profit şi de a începe să alunecăm pe panta alunecoasă a servituţii.

Как да използвам "хайек" в изречение

Хайек е смятана за една от най-известните мексикански актриси в Холивуд, заедно с актрисата Долорес дел Рио.

Помагат му Хъмпти Дъмпти, Кити, както и Антонио Бандерас, Салма Хайек и Зак Галифанакис с гласовете си.

Някои оприличават Хайек на индийска принцеса, други решиха, че панделката на кръста на Кидман е прекалено голяма.

КРАСОТА И ЗДРАВЕ » актриса Статии с етикет: актриса Салма Хайек за красотата и стареенето Публикувано на 18.

Комунизмът и създаването на новия човек В книгата си „Пътят към робството” (1944 г.) Фр. Хайек доказва „логическата...

И е познал: марксизмът породи болшевизма и фашизма (последното е аргументирано от фон Хайек в "Бягство от свободата").

Холивудската звезда Салма Хайек прибави ново, страшно обвинение срещу продуцента Харви Уайнстийн. По време на гостуването си ...

Актриса, емигрантка, майка след 40-те и съпруга на милиардер, Салма Хайек споделя за променящата се във времето красота.

Роклята на Салма Хайек от тазгодишния бал Мет Гала много напомня на миналогодишния тоалет на модела Емили Ратайковски.

Политическият ред на свободния народ (книга III от поредицата "Право, законодателство и свобода") Фридрих А. Хайек 1998 поЗАЯВКА