Какво е " ХАРАКТЕРЕН ПРИЗНАК " на Румънски - превод на Румънски

• un semn caracteristic
• o trăsătură caracteristică

Примери за използване на Характерен признак на Български и техните преводи на Румънски

Друг характерен признак на влиянието е внезапността.
O altă trăsătură caracteristică a afectării este bruscă.

Анемията също е характерен признак на ерозивен гастрит.
Anemia este, de asemenea, un semn caracteristic al gastritei erozive.

Друг характерен признак на мания е страх, фобия и страх.
Un alt semn caracteristic al obsesiei este teama, fobia și teama.

Постоянно разширените ученици са характерен признак за злоупотреба с вещества.
Copiii dilatați permanent sunt un semn caracteristic al abuzului de substanțe.

Това е характерен признак за рак, който не бива да се оставя без внимание.
Acesta este un semn caracteristic al cancerului care nu trebuie neglijat.

Забраните би могло да включват и групи от ГМО, дефинирани по култура или характерен признак.
Interdicţiile s-ar putea aplica şi unor grupuri de OMG identificate de recolte sau trăsături.

Характерен признак на амнезия е невъзможността да се разпознаят близки.
Un semn caracteristic al amneziei este incapacitatea de a recunoaște cei dragi.

Обрив на лицето не е характерен признак на заболяване, но също може да се наблюдава.
Erupții cutanate pe fata nu este caracteristic semn al bolii, dar, de asemenea, pot fi observate.

Характерен признак на заболяването са груби тъмни петна по кожата на клубените.
Un semn caracteristic al bolii sunt pete întunecoase pe pielea tuberculilor.

Болки в долната част на гърба вдясно или наляво, в областта на бъбреците- характерен признак за развитието на много заболявания.
Dureri de spate la dreapta sau la stânga, în zona renală- un semn caracteristic al dezvoltării multor boli.

Характерен признак е появата на болка след физическо натоварване или емоционална възбуда.
Un semn caracteristic este apariția durerii după efort fizic sau excitare emoțională.

В същия период на заболяването в 70% от случаите на кожата се появява еритема, което е характерен признак на заболяването.
În aceeași perioadă a bolii, în 70% din cazuri, apare eritemul pe piele, care este un semn caracteristic al bolii.

Сърбежът е характерен признак на негативна реакция, когато е изложен на външни фактори;
Mânatul este un semn caracteristic al unei reacții negative sub influența factorilor externi;

Симптомите се проявяват с течение на времето във всички пръсти, с изключение на малкия пръст, който е характерен признак на синдрома на карпалния тунел.
Simptomele apar în timp în toate degetele, cu excepția degetului mic, care este un semn caracteristic al sindromului de tunel carpian.

Сърбежът е характерен признак на негативна реакция, когато е изложен на външни фактори;
Mâncărimea este un semn caracteristic al unei reacții negative atunci când este expus la factori externi;

Листни въшки върху растението е лесно да се забележи, характерен признак на увреждане на ябълковите дървета са червени, надигнати формация(подуване) на листата.
Afide pe planta este ușor de observat, un semn caracteristic de deteriorare a pomilor de măr sunt roșii, formarea ridicată(umflături) pe frunze.

Характерен признак на злокачествени новообразувания е левкоцитоза, дължаща се на незрели бели кръвни клетки.
Un semn caracteristic al neoplasmelor maligne este leucocitoza datorată celulelor albe din sânge imature.

Често срещаните нощни гладни болки, които принуждават човек да яде през нощта, е характерен признак на язвата на антралната част на стомаха.
Frecvente dureri nocturne ale foametei care determină o persoană să mănânce pe timp de noapte este un semn caracteristic al ulcerului din partea antrală a stomacului.

Характерен признак на дефицит на микроелементи е локализацията на главоболието само в една част на главата.
O trăsătură caracteristică a deficitului de oligoelemente este localizarea migrenei într-o singură parte a capului.

Ако умишлено изолирате партньора си от приятелите и семейството си, той не само е токсичен, но може да бъде и характерен признак на емоционално насилие.
Dacă vă izolați în mod deliberat partenerul de prietenii și familia sa, acesta nu este numai toxic, ci poate fi, de asemenea, un semn caracteristic al abuzului emoțional.

Особено характерен признак за трахеит е сухата кашлица, особено често през нощта, а слузът кашля на сутринта и кашлицата става по-силна.
Un semn caracteristic deosebit pentru traheită este tusea uscată, în special frecvente noaptea, iar mucusul tuse în dimineața și tusea devine mai puternică.

Косата се скъсва на нивото на 1-2 мм от повърхността на кожата и има появата на черни точки, въпросителни знаци или удивителни знаци- това е характерен признак на трихофиция.
Par rupe la 1-2 mm de la suprafața pielii și au forma de puncte negre, semne de exclamare sau interogativ- este o trăsătură caracteristică a trichophytosis.

Друг характерен признак на болка в резултат на заболяването на дихателните пътища е, че той не може да бъде арестуван с нитроглицерин, валидол или корвалол.
Un alt semn caracteristic al durerii care rezultă din boala tractului respirator este că nu poate fi oprită de nitroglicerină, val idol sau corvalol.

В хода на приема на бързо хранене, когато се консумира гореща, полутечна или твърде твърда храна, има чувство на трудност при преглъщането, което се счита за следващия характерен признак на заболяването.
În timpul consumului de alimente rapide, atunci când consumați alimente fierbinți, semi-lichide sau prea solide, există un sentiment de dificultate în procesul de înghițire, care este considerat următorul semn caracteristic al bolii.

Характерният признак, че човек има рак, е постоянството на болката.
Un semn caracteristic că o persoană are cancer, este persistența durerii.

Характерният признак, че содата реагира с течността, е вихрушка.
Un semn caracteristic că soda reacționează cu lichidul este un șuier violent.

Характерни признаци на бременност, характерни за появата на токсикоза на организма.
Semnele caracteristice ale sarcinii, caracteristice declanșării toxicozei organismului.

Характерните признаци на ПМС преди менструацията обикновено се разделят на 2 групи:.
Semnele caracteristice ale PMS înainte de menstruație sunt împărțite în două grupe:.

Характерните признаци на заболяването са:.
Semnele caracteristice ale bolii sunt:.

Един от характерните признаци на тийнейджърската ПМС е образуването на акне по лицето.
Unul dintre semnele caracteristice ale PMS adolescent este formarea de acnee pe fata.

Как да използвам "характерен признак" в изречение

Характерен признак при варицелата е наличието на силно сърбящ обрив, който се явява на тласъци и има специфично развитие. Появата му обикновено се предшества от грипоподобни симптоми.

Гурджиев често е казвал на своите ученици. Най-главното, най-важното е да разберете своята най-характерна особеност. Каква е вашата най-главна беда? Какъв е вашият характерен признак на безсъзнателност?

статични - те са характерен признак на физическото стареене на кожата, появяват се поради емоционални и физически претоварвания, хормонални и имунни заблявания, пушене, употреба на алкохол, алергични реакции и прочее.

Наличието на повишено артериално налягане и протеинурията са важни симптоми и тяхната едновременна проява е сигнализираща. Появата на отоци е характерен признак за прееклампсията, но е възможно въпреки това да не са проявени.