Какво е " ХАРЕСВА НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• place ceva

Примери за използване на Харесва нещо на Български и техните преводи на Румънски

Ако не ви харесва нещо.
Dacă nu vă place o situaţie.

Не му харесва нещо, което направих.
Nu-i place ceva ce am făcut.

Като не му харесва нещо, бяга.
De fiecare dată când nu-i place ceva, fuge.

Ако ви харесва нещо: седем профила.
Dacă vă place ceva: șapte profiluri.

Не е толкова страхотен, когато не харесва нещо.
Nu mai e asa de încântator atunci când nu-i place ceva.

Ако не ти харесва нещо, промени го;
Daca nu iti place un lucru, schimba-l;

Професионалистка съм. Разбирам, ако на някой не му харесва нещо.
Sunt profesionistă, îmi pot da seama când cuiva nu-i place ceva.

Или може би ти харесва нещо малко по-лек?
Sau poate iti place ceva un pic mai usor?

Ако не ни харесва нещо, ние ще намерим сили да ви го кажем направо в лицето.
Dacă nu le place ceva, vor găsi forțe şi-ţi vor spune direct.

Ако на работникът не му харесва нещо си тръгва без да каже чао.
Dacă muncitorului nu îi place ceva, pleacă fără să-şi ia rămas bun.

Но ако ви харесва нещо- не забравяйте да го хвалят, правят комплименти.
Dar, dacă vă place ceva- fie sigur să-l laude, pentru a face complimente.

И веднага се усеща дали някой харесва нещо, или изобщо не му допада.
Poți simți imediat dacă le place ceva sau nu au absolut nicio reacție.

Някой не харесва нещо или не подхожда?
Cineva nu-i place ceva sau nu-i place?.

Всеки има право да харесва или не харесва нещо.
Fiecare dintre noi avem dreptul să ne placă sau să nu ne placă ceva.

Щом не ни харесва нещо- затваряме си очите.
Când nu ne place un lucru, putem să închidem ochii.

Стилът е индивидуален, като линиите на ръцете- всеки харесва нещо различно.
Stilul este individual, ca linii pe mâini- toată lumea îi place ceva diferit.

Дори и ако не харесва нещо… той мисли, че го харесва..
Chiar dacă nu-i place ceva, ai crede că-i place..

Черти могат да бъдат все пак какво, всеки харесва нещо различно, индивидуално.
Trasaturi poate fi totuși ceea ce, toată lumea îi place ceva diferit, individuale.

В крайна сметка, ако не ви харесва нещо, а след това и това не е желателно.
La urma urmei, dacă nu vă place ceva, atunci și acest lucru nu este de dorit.

Точно за това е толкова трудно за нея да ти каже, не харесва нещо.
Simt acelaşi lucru. Dar tocmai de asta îi e atât de greu să-ţi spună când nu-i place ceva.

Защото не искам да кажеш, че ти харесва нещо само защото аз го харесвам..
Pentru ca nu vreau sa spui iti place ceva doar pentru ca îmi place..

Той никога не харесва нещо докато поне десeт души не му кажат, че трябва.
Niciodată nu ştie dacă-i place ceva sau nu. Asta până în momentul când îi spun zece persoane din oraş.

Е, разбира се, правителството на Русия може да затвори IKEA, ако не им харесва нещо.
Ei bine, desigur, guvernul rus ar putea închide IKEA, în cazul în care acestea nu le place ceva.

Добре, значи като не ти харесва нещо отговорът ти е да ме избягваш?
Bine, deci, dacă nu vă place ceva, atunci mă eviți e răspunsul?- Oh, pentru numele lui Dumnezeu, eu nu te evitând?

Ако тя не харесва нещо(например слабо осветление, неправилна грижа), тя изобщо не може да цъфти.
Dacă ea nu-i place ceva(de exemplu, iluminare slabă, îngrijire necorespunzătoare), ea poate să nu înflorească deloc.

Shop Shopping Plus- Колко пъти, когато сте на път, ви харесва нещо и искате да се запознае с него?
Shop Shopping Plus- Cum de multe ori atunci când sunteţi pe drum, vă place ceva şi doriţi să ia act de acesta?

Ако внезапно не ви харесва нещо в работния скица, разнообразявайте цветовите решения и декорации.
Dacă dintr-o dată nu vă place ceva în schița de lucru, diversificați deciziile de culoare și decorațiunile.

Ако поемете подчинената роля, уверете се, че кажете на партньора си, когато не ви харесва нещо, и използвайте това като необходимо!
Dacă vă asumați rolul supus, asigurați-vă că îi spuneți partenerului dvs. când nu vă place ceva și folosiți acest lucru după cum este necesar!

Празни обвинения- ако не ви харесва нещо, винаги има две възможности: да го приемете или да го промените.
Fiți responsabili pentru viața dvs. Dacă nu vă place ceva, aveți două opțiuni: acceptați sau modificați.

Така че, ако не ни харесва нещо, или ако сме много любопитни за научните фалшификации на Ернст Хекел, можем да ги изтеглим ето така.
Deci, dacă nu ne plac anumite lucruri, sau suntem foarte curioşi în legătura cu falsurile ştiinţifice ale lui Ernst Haeckel, le putem extrage, aşa.

Как да използвам "харесва нещо" в изречение

Как един ненавистник ще му харесва нещо и ще има нещо общо? А ми то той си е чист егоист какво повече да кажем!.

Права си- новела ще да е! И ... Знаеш ли? За втори път се случва Дима да харесва нещо , което аз съм написал?!

Да, запознат съм с цялата история на Уоркрафтовите елфи. Вярвам, че за да може човек да не харесва нещо трябва да го познава преди това.

Това животно го ползвам само за настройване на рутера Това където го ползвам по принцип, рутера не го харесва нещо и не ми дава достъп...

ми човек когато не ти харесва нещо което е готово пиеш вода от изворът - свали си програмката от официалният сайт и си я компилирай де

Това е доста спонтанен процес. Или детето харесва нещо в магазина, или възрастните избират следващия подарък за бебето в съответствие с външния вид, размера и цената.

Лъвчето не обича да стои на едно място и ако не му харесва нещо е способно на такъв силен рев, който ярко го отличава от останалите деца.

обороти на коляновия вал на стартер към 280-290 ( гледах сигнала му с осцилоскоп не ми харесва нещо и взех друг утре ще го сменя за проба )

Преди имах блог в блог.бг, но там не ми харесва нещо и ще прехвърля постовете тук, има полезни неща из тях… И в бъдеще само в wordpress 🙂

Хируко спечели тази битка,защото Минато се държи като дете и не ми се разправя..ако не ви харесва нещо се оплачете,не напускайте битката,защото не гради добра история за вас.