Какво е " ХАСАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hasani
• hassani

Примери за използване на Хасани на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Хасани!
Dle Hasani!

Името му е Сураб Хасани.
Îl cheamă Surab Hassani.

Без Хасани, те нямаше да имат… гранати, автоматични оръжия.
Fără Hassani n-ar fi avut grenade, mitraliere.

Как да го намеря Хасани?
Cum îl găsesc pe Hassani?

Ето защо, Хасани се завърна отново, за да предложи услугите си.
De aceea, Hassani se apucă din nou de afaceri şi-şi oferă serviciile.

След това ще дойда да убия Хасани.
Apoi o să vin şi o să-l ucid pe Hasani!

Снаряда ще бъде доста скъп за доставка, но… Хасани може да го направи.
Racheta va fi greu de obţinut, dar Hassani o poate face.

Салим успя да поправи ракетата на Хасани.
Salim a reuşit să repună în funcţiune racheta SA-18.

Неговият председател, Ментор Хасани, каза за SETimes, че те напълно се доверяват на косовската полиция и подкрепят намесата.
Preşedintele acestuia, Mentor Hasani, a declarat publicaţiei SETimes că au deplină încredere în poliţia kosovară şi că sprijină intervenţia.

Ние не сме ги повишавали, защото искаме, а защото не можем да си позволим да търпим загуби," каза Хасани.
Nu le-am mărit pentru că vrem, ci pentru că nu ne permitem să suportăm pierderile", a spus Hasani.

Според председателя на Косовския олимпийски комитет Бесим Хасани косовските атлети са имали потенциала да спечелят медали в дисциплините джудо, бокс и борба.
Potrivit preşedintelui Comitetului Olimpic Kosovar, Besim Hasani, atleţii din Kosovo aveau potenţialul să câştige medalii la judo, box şi lupte.

От Беса Бечири и Илия Джорджевич за Southeast European Times iв Митровица-- 22/06/09 Снимки от Лаура Хасани.
De Besa Beqiri şi Ilija Djordjevic pentru Southeast European Times din Mitrovica-- 22/06/09 Imagini de Laura Hasani.

Абсолютно смятам, че имиджът на Косово в чужбина ще е по-позитивен, ако допринасяме за международния мир", заяви Хасани.
Absolut, cred că imaginea Kosovo în străinătate va deveni mai bună dacă vom contribui la pacea internaţională", a afirmat Hasani.

Косовският професор по изследване на сигурността Абдула Хасани каза за SETimes, че неяснотата относно точния брой затруднява властите да действат ефективно.
Abdullah Hasani, profesor de studii de securitate din Kosovo, a declarat pentru SETimes că incertitudinea legată de cifrele exacte face ca autorităţilor să le fie dificil să acţioneze eficient.

Те знаят кой ръководи престъпните групи в северната част, но не правят никакви опити да ги арестуват”, каза Хасани.
Ei ştiu cine sunt cei care conduc grupurile criminale din nord, dar nu fac nicio încercare de a-i aresta", a declarat Hasani.

Артан Хасани, търговец на пазара в Прищина, каза, че по-малко хора пазаруват през последните месеци, защото цените на някои стоки като хляба и захарта са нараснали с 50%.
Artan Hasani, vânzător la o piaţă din Pristina, a declarat că tot mai puţini oameni au făcut cumpărături în ultimele luni, deoarece preţurile la unele produse, cum ar fi pâinea şi zahărul, s-au dublat.

В този контекст смятам, че Турция трябва да гледа на Косово като на благоприятна среда за потенциални инвестиции", каза Хасани.
În acest context, cred că Turcia ar trebui să vadă Kosovo ca pe un mediu favorabil potenţialilor investitori", a declarat Hasani.

Професорът по въпроси на сигурността Абдула Хасани каза пред SETimes, че сегашната ситуация е нестабилна и не е от полза за никого.„Трябва да бъдат намерени нови модели за това как може да бъде управляван Северът.
Avdullah Hasani, profesor de studii de securitate, declară pentru SETimes că actuala situaţie este instabilă şi nu este în beneficiul nimănui."Trebuie găsite modele inovative pentru guvernarea nordului.

Призоваваме косовското правителство да работи по този въпрос," каза специалният пратеник на ЕС за Косово Щефан Лен.[Лаура Хасани].
Încurajăm guvernul kosovar să depună eforturi în această problemă", a declarat reprezentantul special al UE pentru Kosovo, Stefan Lehne.[Laura Hasini].

Ако не знаете бройката, е невъзможно да знаете точно заплахата, която идва от тези оръжия, а очевидно това е голяма заплаха", заяви Хасани, добавяйки, че за сравнение в Косово има около 330 000 незаконни оръжия.
Dacă nu cunoşti numărul, este imposibil să cunoşti în mod clar ameninţarea care vine din partea acestor arme şi aparent aceasta este o ameninţare mare", a afirmat Hasani, adăugând că, prin comparaţie, se estimează că în Kosovo sunt 330 000 de arme ilegale.

Страните от региона са една крачка напред, защото са приели специални закони за борба с организираната престъпност и корупцията," каза Хасани.
Ţările din regiune sunt cu un pas înainte deoarece au emis legi speciale pentru combaterea crimei organizate şi a corupţiei", a afirmat Hassani.

Председателят на Центъра за изследване на конфликти в Прищина Абдула Хасани каза за SETimes, че Косово ще демаркира своята граница през 2012 г., което според него не би трябвало да попречи на отношенията между Косово и Македония.
Abdullah Hasani, şeful Centrului pentru Studii privind Conflictele din Pristina, a declarat pentru SETimes că Kosovo va crea o linie de demarcare a graniţei în 2012, ceea ce, potrivit acestuia, nu ar trebui să perturbe relaţiile dintre Kosovo şi Macedonia.

Опасявам се обаче, че в Черна гора има групи, които могат да използват процеса[по демаркация] за свои собствени политически причини", заяви Хасани.
În Muntenegru, însă, mă tem că anumite grupuri s-ar putea folosi de acest proces[de demarcare] pentru raţiuni politice proprii", a afirmat Hasani.

Директорът на АПИК Мустафе Хасани спомена пред SETimes няколко компании, чиито многобройни служители са оказали положително влияние върху икономическото развитие на Косово включително строителната фирма"Бехтел Енка", авиокомпанията"Лимак Груп", и банките"ТЕБ"(Парибас) и"БКТ".
Adresându-se publicaţiei SETimes, directorul APIK Mustafe Hasani a menţionat câteva companii a căror forţă de muncă mare a avut un impact pozitiv asupra dezvoltării economice a Kosovo, inclusiv firma de construcţii Bechtel Enka, linia aeriană Limak Group, TEB(Paribas) şi băncile BKT.

Засилването на способността за реагиране при кризи е важен проблем за региона, каза преподавателят по изследване на сигурността Авдула Хасани за SETimes.
Sporirea capacităţii de reacţie la situaţiile de urgenţă este o chestiune importantă pentru regiune, a declarat profesorul de studii de securitate Avdullah Hasani pentru SETimes.

Хасани казва, че КФОР и Косовската полиция ще бъдат внимателни, като се има предвид, че са замесени деца.„Механизмите на сигурността винаги анализират подобни ситуации и кое може да предотврати осъществяването на плановете им, а поставянето на децата там е препятствие и аз вярвам, че те ще се погрижат да бъдат избягнати всякакви инциденти, които биха застрашили децата и[други] цивилни граждани като цяло”, каза той.
Hasani afirmă că KFOR şi Poliţia Kosovo vor fi atenţi, dat fiind că sunt implicaţi copii."Mecanismele de securitate analizează întotdeauna asemenea situaţii şi ce le poate împiedica să implementeze planurile, şi un obstacol este plasarea copiilor acolo, iar eu cred că vor avea grijă să evite orice incident care ar periclita copii şi orice[alţi] civili", declară el.

АПИК цитира Турция в стратегията си за чуждестранни инвестиции поради сравнителното преимущество на Турция в Косово по отношение на общата култура и религия", каза Хасани.
APIK menţionează Turcia în strategia sa de investiţii străine datorită avantajului relativ oferit Turciei în Kosovo de cultura şi religia comună", a afirmat Hasani.

КФОР има мандат да охранява мира и ясно предупреди протестиращите, че войниците може да стрелят, ако бъдат нападнати, каза от Прищина преподавателят по изследване на сигурността Авдула Хасани.
KFOR are mandatul de a menţine pacea şi i-a avertizat în mod clar pe protestatari că soldaţii ar putea trage dacă sunt atacaţi, a declarat profesul de studii de securitate Avdullah Hasani din Pristina.

Видяхме, че включването на черногорците в конституцията на Косово и правата на албанците в Черна гора от известно време присъстват в дневния ред на висшето ръководство и изявлението на Ходжай го показва", каза Хасани.
Am constatat că includerea muntenegrenilor în constituţia Kosovo şi drepturile albanezilor din Muntenegru au fost pe agenda conducerii ţării pentru o vreme, iar declaraţia lui Hoxaj arată aceasta", a afirmat Hasani.

Подобна среща може да даде тласък на усилията за намиране на решение за Севера, но не съм сигурен дали Тадич би бил готов да се срещне с Тачи, като се има предвид, че идната година му предстоят избори и опозицията би използвала това срещу него и партията му”, казва Хасани.
O asemenea întâlnire ar putea determina progresul eforturilor depuse pentru găsirea unei soluţii în nord, dar nu ştiu dacă Tadic va fi pregătit să se întâlnească cu Thaci, ţinând cont de faptul că el are alegeri anul următor şi că opoziţia se va folosi de această întâlnire împotriva sa şi a partidului său", declară Hasani.

Как да използвам "хасани" в изречение

Професорът по социология Исмаил Хасани заяви, че няма достоверни цифри за броя на вярващите в Косово, но добави, че не е забелязал нарастване на религиозността.

Мартин Костадинов е при младежите, а Мартин Минчев при юношите. Илиас Хасани е част от националната селекция на Алжир за квалификациите за Купата на Африка.

Футболистите на Левски и Черно море Ривалдиньо и Илиас Хасани отнесоха глоби в размер на 1000 лева след осминафинала за Купата на България помежду им.

При опит за центриране на Горанов, Хасани игра с ръка и реферът отсъди дузпа, която самият Горанов изпълни точно – 4:1 за Левски в 83-ата.

Гол от засада,да.А Хасани от Моряците беше за гонене още през първото полувреме.Грешките на съдията бяха от некадърност.Ботев също имат право да недоволстват. Рейтинг: 10 0

Мачът започна с изненадваща преднина за русенци.Още във 2-ата минута Илиас Хасани забоде зрелищно топката във вратата си с удар от воле – автогол и 0:1.

Треньорът на домакините Илиан Илиев имаше проблеми с липсата на няколко титуляри. Илиас Хасани бе наказан, а Пламен Димов, Атанас Зехиров и Емил Янчев бяха контузени.

-Черно море - Левски: Антонио Вутов от Левски преплита краката си с Хасани и нанася ритник на противниковия футболист. Санкция: директен червен картон и три мача наказание

Централният бранител на Черно море Илиас Хасани до последно ще бъде под въпрос за мача от втория кръг на Първа професионална лига с Левски. Хаса... цялата новина