Какво е " ХВАНАХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am
• m-am agăţat

Примери за използване на Хванах се на Български и техните преводи на Румънски

Да, хванах се.
Da, m-ai păcălit.

Хванах се заради парите.
O fac pentru bani.

Когато го хванах, се съпротивляваше и се получи грозна работа.
Când l-am prins, a opus rezistenţă. M-am înfuriat.

Хванах се за парапета.
M-am apucat de balustradă.

И така, хванах се, че разказвам на приятели за това.
Așa le-am povestit prietenilor mei câte ceva despre el.

Хванах се за думите й.
Am tresărit la cuvintele ei.

Хванах се в ловен капан.
Mi-am prins piciorul într-o capcană.

Хванах се в собствената си мрежа.
Sunt prins în propria plasă.

Хванах се на работа като барман.
Am un loc de muncă ca un barman.

Хванах се в собственият си капана.
M-am prins în propria capcană.

Хванах се в бутилка от текила.
El este prins într-o sticlă de tequila.

Хванах се на бас, че ще го направя с теб.
Am pariat ca o sa o fac cu tine.

Хванах се за вратата, но те ме удариха с нея.
Am luat pe ușă, dar mi-au lovit cu ea.

Хванах се, че взимам повече хапчета и лекарства и.
Constat ca iau mai multe medicamente şi.

Хванах се за вас, защото получих схващане.
M-am agăţat de tine pentru că începusem să tremur.

Хванах се, защото не можах да й кажа, че не работя.
Prins pentru că nu-i pot spune că nu am de lucru.

Хванах се, че искам да си на загрявката с мен.
M-am surprins dorindu-mi să fii cu mine la antrenament.

Хванах се на работа във фабриката. Полирам обувки.
Mi-am gasit o slujba de lustruitor de pantofi, la o fabrica.

Хванах се на бас с него, че не може да запали пръднята си.
Am pariat că nu poate să-şi aprindă vânturile, iar acum e sictirit.

Хванах се на бас с Ед, от коя държава получаваме най-много сигнали.
Am pariat cu Ed pe ţara de la care colectăm cele mai multe date.

Хванах се на втора работа в обсерваторията, чистех пода през нощта.
Mi-am luat o a doua slujbă la Observator, spălând podelele noaptea.

Хванах се за него и се издигнахме, летяхме нагоре и нагоре.
M-am agăţat de spatele ei şi am zburat sus şi mai sus şi mai sus.

Хванах се за носа, затворих си очит姧 взех стъкленицат১ Не знам какво стана дали беше ден или нощ§.
M-am tinut de nas, am închis ochii am baut nu mai stiam de e zi sau noapte.

Хванаха се на стръвта!
Ajunge cu momeala!

Хвани се за нещо!
Ţineţi-vă de ceva!

Хвани се за ръката ми… и не я пускай.
Tine-ma de mana. Si nu-mi da drumul.

Видя ли, хвана се!
Vezi, am ajunge la tine,!

Хвани се за нещо!
Prinde-te de ceva!

Хвани се на работа.
Ia-ţi o slujbă.

Хвана се. Някаква следа от Eon?
Te-am prins. Vreo urma de Eon?

Как да използвам "хванах се" в изречение

Хванах се леко за ръба, защото страхът ми от водата още беше там, макар и да бе заглушен от приятни и объркани чувства.

- О... - хванах се за главата, отидох и издърпах тежеста от лидерката ми, избутвайки я грубо на земята и започнах да треса Чики.

Хванах се за думите. И те ме обгърнаха. Като воал, който замъглява съзнанието, но оставя сетивата да се радват. Като пеперуди над сладкия аромат.

Лично за мен най. Хванах се на бас с мъжа ми на едни златни обеци, че за една седмица ще отслабна с 5 килограма.

Тя започна да се движи по-бързо и да ми го вкарва по-рязко. Хванах се за ръба на масата, която се тресеше от силните й тласъци.

— Ще остана, докато се събуди. — Хванах се за рамката на болничното легло, сякаш за да покажа колко трудно ще бъде да ме поместят оттам.

di_p, хванах се за главата направо като прочетох, аз веднъж съм летяла с прикачване за друга държава обаче, нямаше никакви проблеми. Успех и на твоите дечица.

за - предлог. 1. За означаване на място, където някой се хваща, залавя, връзва. Хванах я за ръката. Хванах се за ухото. Вързаха го за д...

На 18 март 2008 г. излязох от последния си запой. Хванах се здраво за спасението – Програмата на Анонимни алкохолици. И започнаха да се случват чудеса!

VG, хванах се заради тези ти пресантимани да чета "Патиланско царство",ама толкова се хиля ,че анализа и синтеза ги оставям за после. Имах нужда от хил днес.