Примери за използване на Хванах те на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хванах те!
Не, хванах те.
Хванах те сега.
Добре, хванах те.
Хванах те, Уолт.
Te-am păcălit, Walt.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Всичко е наред, хванах те.
Este în regulă acum. Te-am luat.Хванах те, заек!
Te-am prins, iepure!Няма"хванах те" моменти.
Acolo nu sunt momente"te-am prins".Хванах те, Лесли!
Te-am prins, Leslie!О, Боже, спечелихме"Хванах те"!
Dumnezeule! Am câştigat"Te-am prins"!Хванах те, птицо!
Te-am prins, pasăre!Добре, Бенет, хванах те този път.
Bine, Bennett, te-am luat de data asta.Хванах те, хлапе!
Te-am prins, puştiule!Виждам, че още играеш"Хванах те".
Înţeleg, încă mai participi la jocul"Te-am prins".Хванах те, господине.
Te-am prins, domnule.В името на Стоакровата гора, хванах те!".
În numele Pădurii de 100 de Acri, te capturez".Хванах те, стари човече!
Te-am luat, tataie!Тя е брутална и обича да играе играта"хванах те".
E brutală, şi îi place să se joace jocul"te-am prins".Хванах те скъпа моя.
Te-am prins, scumpa mea.Не, хванах те, Тигре.
Nu… Te-a prins, Tigrule.Хванах те, копеле!
Te-a prins, nenorocitule șobolan!Хванах те сега, Стийл.
Te-am prins acum, Mortaciune.Хванах те, всичко е наред.
Te-am luat, este în ordine.Хванах те, приятел, добре си.
Te-am luat amice, eşti bine.Хванах те, куче Не, почакай.
Te-am prins, câine.- Nu, stai.Хванах те, змия такава! Хъки, къде си?
Te-am prins, pui de şarpe?Хванах те да гледаш"Като рокерите" и да се смееш.
Хванах те за ръката, но ти се отдръпна от мен.
Te-am luat de mână, dar tu ţi-ai smuls-o imediat.Хванах те преди да направиш нещо. Колко безполезно!
Te-am prins înainte să faci ceva, e nefolositor!Хванах те докато проникваше в охраняем обект.
Te-am surprins când pătrundeai într-o zonă securizată.
