Какво е " ХВАНА МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-ai prins
• m-a luat
• m-a apucat
• m-ai păcălit
• ma prins
• m-ai găsit
• m-a prins
• m-ai luat
• mi-a luat
• m-ai avut
• mă ai pe mine

Примери за използване на Хвана ме на Български и техните преводи на Румънски

Хвана ме.
Mă ai pe mine.

Мамо, хвана ме.
Mamă, m-a prins!

Хвана ме отново!
Iar m-ai păcălit!

Добре, хвана ме.
În regulă. M-ai prins.

Хвана ме за ръката!
M-a luat de mână!

Мамка му, шефе, хвана ме на тясно.
Să mă ia naiba, şefule. M-ai păcălit.

Хвана ме, Франк.
M-ai păcălit, Frank.

Изправих се, хвана ме за косата и ме бутна на масата.
M-am ridicat… M-a apucat de păr si am căzut pe masă.

Хвана ме за дупето.
M-a luat de fund.

Тази ръка се протегна… хвана ме… и ме извади.
Acea mână care a cobrit… şi m-a apucat… şi m-a tras sus.

Хвана ме в банята.
M-ai prins în baie.

Ей, тя хвана ме в процес на подготовка!
Hei, ea ma prins in conducte!

Хвана ме, Коломбо!
M-ai prins, Colombo!

Хей, хвана ме в леглото с друга жена.
Hei, m-ai găsit în pat cu o altă femeie.

Хвана ме в лъжа.
Ma prins intr-o minciuna.

Хвана ме, друже!".
M-ai prins, vigilentule!".

Хвана ме неподготвен.
M-a luat prin surprindere.

Хвана ме точно както трябва.
M-a apucat cum trebuia.

Хвана ме. Не пия много.
M-ai prins, nu prea beau eu.

Хвана ме в неудобен ден.
M-ai prins într-o zi ciudată.

Хвана ме, когато бях алчен.
M-ai prins când eram lacom.

Хвана ме в лош момент.
Ma prins într-un moment nepotrivit.

Хвана ме, Тувок, признавам.
M-ai prins, Tuvok. Mărturisesc.

Хвана ме право в сърцето пространство.
M-ai găsit chiar în spațiul inimii.

Хвана ме на куката си, момче.
Adică m-ai păcălit fără să mă gândesc, băiete.

Хвана ме разстройство само от миризмата.
M-a apucat diareea doar mirosindu-l.

Хвана ме и започна да смуче кръв от мен.
M-a luat şi a început să-mi sugă sângele.

Хвана ме Хобс, хвана ме добре.
M-ai avut, Hobbes. M-ai avut ca lumea.

Хвана ме за ръка и ме изведе на улицата.
Si m-a luat de brat si am afară în stradă.

Хвана ме в кофти момент без панталони и веднага ме осъди?
Cu pantalonii mei jos, m-ai prins în momentul aweak. Și eu judecat?

Как да използвам "хвана ме" в изречение

- Лукс, спри се поне веднъж. - гласът ѝ ме преследваше през целият път. - Спри! - хвана ме за ръката.

— Тука, тука... — хвана ме нечия ръка и аз подписах, като че ли бях първолаче, което учат да рисува буквите.

Тя се засмя. Хвана ме под ръка и ме изпроводи до стаята по химия, където ме остави да се оправям сама.

Хвана ме яд, че не съм направила резервация, но след като слязохме долу, разбрах, че сме търсили точно това весело помещение.

— Ето ти малко студено кафе — подаде му чашата си, хвана ме под ръка и обърнахме гръб на отчаяния Енчо.

- Ох, зайо, любезния лос е побеснял, хвана ме и ми скъса задника... не виждаш ли... Бягай, защото... - едва-едва рекъл вълка.

Хвана ме преди да обявят ваканцията при нас. Не подмина и сина, и внука. Уж вече се оправяме, но още има следи...

Излъганият, със 100 000 лева, пенсионер: Хвана ме страх и събрах всичко, което имам | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина