Какво е " ХИДРАВЛИЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• hidraulic
• hidraulică

Примери за използване на Хидравличният на Български и техните преводи на Румънски

Хидравличният крик за колите.
Aici este cricul hidraulic.

Ако всичко е извършено правилно, хидравличният жак ще започне да работи нормално.
Dacă totul se face corect, mufa hidraulică va începe să funcționeze normal.

Хидравличният маркуч е заминал.
S-a rupt furtunul hidraulic.

Ако всички манипулации са извършени правилно, хидравличният режим ще работи.
Dacă toate manipulările au fost efectuate în mod corespunzător, regimul hidraulic va funcționa.

Хидравличният цилиндър е гръмнал.
Cilindrul hidraulic a explodat.

Възможно е да възникне ситуация, когато хидравличният жак започне да работи с грешно захранване.
Este posibil să apară o situație când mufa hidraulică începe să funcționeze cu o alimentare greșită.

Хидравличният двигател подобрява работата на трошачката.
Motorul hidraulic face mai bine performanța concasorului.

Мистър Джон, вие заявихте, че хидравличният удар не представлява никаква опасност за питейната вода.
Domnule John, dupa parerea dvs, fisurarea hidraulica nu ameninta în niciun fel calitatea apei potabile.

Хидравличният жак обикновено се използва за ремонт на автомобили.
Cricul hidraulic este de obicei utilizat în reparațiile auto.

Гарантирайки непроменена сила на разбиване, хидравличният бързосменник Volvo способства за постигане на високи нива на продуктивност.
Prin menţinerea unei forţe de spargere competitive, cuplorul rapid hidraulic Volvo vă ajută să obţineţi niveluri înalte de productivitate.

Хидравличният тръбопровод приема две нива запечатване на 24& ° С;
Conducta hidraulică adoptă de etanșare cu două niveluri de 24& deg;

За разлика от класическия механичен ограничител, който поглъща енергия, но възстановява част от нея, хидравличният ограничител поглъща и разсейва тази енергия.
Spre deosebire de un opritor mecanic tradiţional, care absoarbe energia dar restituie o parte din aceasta, amortizorul hidraulic absoarbe şi disipează această energie.

Хидравличният монтаж на маркуча е част от сглобяващите маркучи към….
Montajul furtunului hidraulic este o parte din ansamblurile furtunului….

Изследванията от последните 11 години на Съвета за защита на подпочвените води и Агенцията за защита на околната среда заключиха, че хидравличният удар при добива на шистов газ не заплашва подземните води.
Studii si anchete ale GWPC, EPA si IOGCC din ultimii 11 ani nu au gasit vreun pericol pentru apa potabila subterana din partea fisurarii hidraulice.

Хидравличният флуид във водната хидравлика е чиста вода или водомаслена емулсия.
Fluidul hidraulic din hidraulica apei este apă pură sau emulsie uleioasă.

Изследванията, провеждани в продължение на 11 години, от Съвета за защита на подпочвените води и от Агенцията за околната среда заключиха, че хидравличният удар за извличането на природен газ не представлява действителна заплаха за подземните води.
Studiile si achetele emise de GWPC, EPA si IOGCC din ultimii 11 ani nu au gasit vreun pericol pentru apa potabila subterana din partea fisurarii hidraulice.

Хидравличният тръбопровод приема DIN стандарт, на две нива запечатване на 24& ° С;
Conducta hidraulică adoptă standardul DIN, etanșare cu două niveluri de 24& deg;

Предназначен за използване с помпените тръби PowerMaster III и PileDriver III на Lincoln, хидравличният двигател PowerMaster има здрава конструкция с минимален брой подвижни части за максимална надеждност и дълготрайност в приложения с високо натоварване.
Creat pentru a fi folosit cu țevile de pompă PowerMaster III și PileDriver III de la Lincoln, motorul hidraulic PowerMaster are un design robust, cu un număr minim de părți mobile pentru fiabilitate maximă și durabilitate în aplicațiile grele.

Хидравличният крик и товарната клетка са били използвани съответно за измерване и натоварване.".
Mufa hidraulică și celula de încărcare au fost folosite pentru a aplica și a măsura respectiv sarcina.".

Снимка по-горе: Хидравличният крик и тензодатчикът се използват съответно за прилагане и измерване на товара.
Fotografia de mai sus: Cricul hidraulic și celula de sarcină sunt utilizate pentru a aplica și a măsura sarcina respectiv.

Хидравличният преливник, от друга страна, е конструкцията, която позволява преминаването на вода в язовира.
Un transversal hidraulic, pe de altă parte, este structura care permite trecerea apei într-un baraj.

Когато хидравличният повдигач повдигне купата отдолу, валякът, рамката за налягане, тегличът, кофражната кутия и т. н.
Când cricul hidraulic ridică vasul din partea inferioară, cilindrul, cadrul de presiune, bara de tracțiune, cutia de viteze etc.

Хидравличният чук, например, е проектиран да се използва само надолу или под определен ъгъл.
De exemplu, un ciocan hidraulic este conceput pentru a fi utilizat doar în poziție verticală sau la un anumit unghi.

След като хидравличният товар намалее и се освободи капацитет, отново започва пренос на отпадните води с перфектна ефективност.
Și după ce se reduce încărcarea hidraulică și capacitatea este disponibilă, puteți transporta apa uzată din nou cu eficiență perfectă.

Хидравличният жак тип диамант най-често се използва за повдигане на автомобили в процеса на ремонт.
Cricul hidraulic de tip craniu este cel mai adesea folosit pentru ridicarea autovehiculelor în procesul de reparare.

Хидравличният крик, който има твърда конструкция, е стабилен механизъм с гладък ход по време на работата му.
Cricul hidraulic, care are o structură rigidă, este un mecanism stabil, cu un curs neted în timpul funcționării sale.

Хидравличният агрегат захранва количката за изнасяне, респективно въртящите се рамки с необходимото налягане на маслото.
Agregatul hidraulic alimenteaza caruciorul de iesire, respectiv ramele circulare prin presiunea necesara de ulei.

Хидравличният монтаж на маркуча е част от сглобяващите маркучи за свързване на различните части в тежките машини или хидравличната система.
Montajul furtunului hidraulic este o parte a ansamblurilor furtunului pentru a conecta diferitele părți ale mașinilor grele sau ale sistemului hidraulic.

Хидравличният асансьор на индустриалното ниво безопасно пуска една единица в подовата настилка, позволявайки на другите да бъдат поставени на върха.
Ascensorul hidraulic de la nivelul industrial scade în siguranță o unitate în podeaua subsolului, permițând altora să fie plasate în partea superioară.

Хидравличният сепаратор или, алтернативно, хидравличният превключвател на отоплителната система е прост в дизайна, но най-важен от гледна точка на функционалния елемент, осигуряващ плавна и лесно регулируема работа на всички устройства и вериги.
Separatorul hidraulic sau, în mod alternativ, comutatorul hidraulic al sistemului de încălzire este un design simplu, dar cel mai important în ceea ce privește elementul de funcționalitate, asigurând funcționarea lină și ușor reglabilă a tuturor dispozitivelor și circuitelor.

Как да използвам "хидравличният" в изречение

Хидравличният тръбогиб под наем е машина, предназначена за студено огъване на дебелостенни тръби с размери 2,75 до 4,5 мм.

8. Не се извършва монтаж и демонтаж на щанци от пресите, когато пневматичният или хидравличният буфер се намира под налягане.

• Хидравличният удар, който причинява подземните разпуквания, необходими за освобождаване на шистовия газ, може да провокира земетресения, особено в сеизмично активни райони.

Общоизвестно е, че системите за повърхностно отопление работят безпроблемно, когато е изпълнен правилно хидравличният баланс на масовия поток в захранващите линии и отоплителните кръгове.

Когато изискват бързи смени на кофата, извършвани от комфорта на кабината, хидравличният щифт на бързосменника на Volvo повдига диапазона на директно монтираните прикачни устройства.

Ако водачът не приложи достатъчно спирачно усилие, хидравличният спирачен асистент увеличава спирачната сила до максимум, намалявайки спирачния път и запазвайки безопасността на пътниците и пешеходците.

Хидравличният капацитет се увеличава допълнително чрез възможността за регулиране на височината на улея, което го прави подходящ за разнообразни приложения като спа зони и спортни комплекси.

Въпрос: За какво служи хидравличният шаси-динамометър? Отговор: Шаси-динамометърът служи за измерване на изходящия въртящ момент достигащ до двигателните колела на автомобила. На база на този пок.. Още

За да се постигне максимална ефективност на отоплителната системата, тя трябва да е хидравлично балансирана. Чрез хидравличният баланс постигаме равномерно затопляне на всички радиатори, котела използва по-малко енергия.

Хидравличният ръчен свредел HED се използва за пробиване на отвори за ограждения, пътни знаци, пилони и работи по засаждане. Хидравличният ръчен свредел предлага много преимущества: