Какво е " ХИДРАТАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• hidratarea
• hidratare
• hidratării

Примери за използване на Хидратацията на Български и техните преводи на Румънски

Колко важна всъщност е хидратацията?
Cât de importantă este igiena?

Грешки с хидратацията, които всеки прави.
Greseli de igiena pe care toata lumea le face.

Напомят да се грижим за хидратацията си.
Și că trebuie să avem grijă de igiena lor.

Да. Съдейки по хидратацията те са скорощни.
Judecând după nivelul de hidratare, sunt destul de recente.

Шампоан за възстановяване на хидратацията на косата.
Sampon pentru a recupera de hidratare a părului.

Този минерал прави много по-ефикасна хидратацията.
Acest mineral ajută la hidratarea mult mai puternică.

Хидратацията по време на спорт е изключително важна.
Menținerea hidratării în sport este foarte importantă.

Подпомага поддържане на обема и хидратацията на клетките.
Ajută la menținerea volumului și hidratării celulelor.

Хидратацията на косата е много важна през този период.
Îngrijirea părului este foarte importantă în această perioadă.

Балсам за възстановяване на хидратацията на косата.
Balsam pentru a recupera de hidratare a părului ALL PRODUCTS.

Не забравайте хидратацията- отвътре и отвън!
Așadar, nu uitați să vă hidratați, din interior și la exterior!

Този минерал помага да се направи хидратацията много по-мощна.
Acest mineral ajută la hidratarea mult mai puternică.

Има пряка корелация между мускулната ви болезненост и хидратацията.
Există o corelație directă între durerea musculară și hidratareata.

Стимулира хидратацията на кожата, което я охлажда по всяко време.
Ajută la stimularea hidratării pielii, făcând pielea răcoroasă tot timpul.

В дъждовни дни е необходимо да се намали хидратацията до веднъж седмично.
În zilele ploioase este necesară reducerea hidratării la o dată pe săptămână.

Самият орган е отговорен за хидратацията, но понякога се образува много тайна.
Organismul în sine este responsabil pentru hidratare, dar uneori se formează o mulțime de secrete.

Максимизира хидратацията на кожата, така че тя се чувства по-успокоена и изглежда сияйна.
Maximizează nivelul de hidratare a tenului dumneavoastră, acesta devenind mai suplu și mai radios.

Розовата вода поддържа водния баланс на кожата, стимулира регенерацията и хидратацията.
Apa de trandafiri menține echilibrul hidric al pielii, stimulează procesul de regenerare și hidratare.

За най-добри резултати от хидратацията включете овлажнителя, след като нанесете нощен крем.
Pentru cele mai bune rezultate de hidratare, porniți umidificatorul după ce ați aplicat crema de noapte.

Благоприятен ефект върху състоянието на процедурите за баня на тялото, поради хидратацията на лигавицата.
Efect benefic asupra stării procedurilor de baie a corpului, datorită hidrata mucoase.

Можете да забележите забележимо подобрение на напрежението, хидратацията и цялостния външен вид на тена.
Puteți observa o îmbunătățire notabilă a tensiunii, hidratării și a aspectului general al tenului.

Хидратацията е важна и помага да се отървете от подутите очи, според Carolyn Jacob, MD. дерматолог от Чикаго.
Hidratarea este importantă și vă ajută să scăpați de ochii umflați, în opinia doctorului Carolyn Jacob, dermatolog din Chicago.

Com съветва това, като изтъква, че хидратацията е от съществено значение за поддържането на правилното количество вода в жлъчката.
Com îl recomandă pe acesta, subliniind că hidratarea este esențială pentru menținerea cantității adecvate de apă în vezică.

На първо място, ако искате да подобрите качеството на спермата си и да увеличите обема на спермата, помислете за хидратацията.
În primul rând, dacă doriți să vă îmbunătățiți calitatea spermatozoizilor și să creșteți volumul de spermăă, gândiți-vă la hidratare.

Кокосовото масло може да помогне за подобряване на хидратацията на кожата и да предотврати сухотата, което може да влоши пърхота.
Uleiul de nucă de cocos poate ajuta la îmbunătățirea hidratării pielii și la prevenirea uscăciunii, ceea ce poate agrava mătreața.

При ниски температури не винаги има достатъчно топлина, която се отделя по време на хидратацията, за да се получи висококачествен бетон.
La temperaturi scăzute, nu este întotdeauna suficientă căldură eliberată de hidratare, pentru a produce beton de înaltă calitate.

Кокосовото масло може да помогне за подобряване на хидратацията на кожата и предотвратяване на сухота, която може да влоши пърхота.
Uleiul de nucă de cocos poate ajuta la îmbunătățirea hidratării pielii și la prevenirea uscăciunii, ceea ce poate agrava mătreața.

Поради тази структура подобрява хидратацията на производството на кожата, колаген, в резултат на което кожата на лицето става гладка и естествен цвят руж избледняват и намалява бръчките.
Din cauza acestei structuri îmbunătățește hidratarea pielii producției, colagen, având ca rezultat pielea feței devine netedă și naturală se estompeze culoarea fard de obraz si diminueaza ridurile.

Тези съставки са добавени за способността им да се подобри хидратацията, като те оставя хидратирана и енергична по време и след тренировка.
Aceste ingrediente se adaugă pentru capacitatea lor de a îmbunătăți hidratarea, ținându-vă hidratat și energizat în timpul și după exercițiu.

Функцията на мейбомските жлези е да се запази хидратацията на очната ябълка и да се предотврати изпаряването на сълзите от повърхността на окото.
Funcția glandelor meibomiene este de a păstra hidratarea globului ocular și de a preveni evaporarea lacrimilor de pe suprafața ochiului.

Как да използвам "хидратацията" в изречение

стабилизира колагена и еластина, подобрява хидратацията и обменните процеси, нормализира местните имунни реакции;

Гинко-билобата помага за успокояване на кожата, повишава хидратацията и стимулира синтеза на колаген.

Lipobase възстановява хидратацията и мекотата на кожата, като възвръща физиологичното й равновесие и..

Ultrasonication на растителен материал фрагментира матрицата на растителните клетки и подобрява хидратацията на същото.

AQUAXYL tm – осигурява зрелищно увеличаване на хидратацията на кожата и предпазва от сухота.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Не забравяйте хидратацията на шията и ръцете Любопитно.

Отстранява грим, почиства и подхранва кожата на лицето. Подобрява хидратацията и възвръща нейната свежест.

NIVEA MEN CREME възвръща хидратацията на кожата за секунди и я предпазва от изсушаване.

Засилва естествения синтез на колаген, намалява дълбочината на образуваните бръчки, повишава хидратацията на кожата.

Подходящ за суха кожа Подхранващата формула подобрява хидратацията на кожата и придава кадифена ме...