Примери за използване на Хиляда лири на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хиляда лири.
Само хиляда лири!
Doar 100 de lire!Тук. Т'ва са хиляда лири.
Aici sunt 1000 lire.Хиляда лири си е жив обир!
Pentru o mie de lire, este… Ето ти хиляда лири.
Uite o mie de lire.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
хиляди хора
стотици хилядидесетки хилядихиляди пъти
хиляди долара
хиляди души
хиляди рубли
хиляди мъже
хиляди деца
хиляди евро
Повече
Красиви са, нали? Разкошни са.- И хиляда лири.
Flori… foarte frumoase şi o mie de lire.Дай ми хиляда лири?
Dati-mi 100 de lire.Но на следващия ден бе загубил хиляда лири.
Însă, a doua zi, a pierdut peste 11.000 de dolari.Това са хиляда лири.
Acestea sunt… o mie de lire sterline.Ако го окачиш там, ще удвоя тези хиляда лири, Ричард.
Să îl pui acolo, voi dubla cele 1.000 de lire, Richard.Смятам, че хиляда лири са добре.
Cred că o mie de lire e Само те можеха да си го позволят.- Хиляда лири.
Numai ei sunt capabili Католик с хиляда лири можеше да купи дете.
Catolic cu 1000 lire putea cumpăra un copil.Може би защото дават хиляда лири за главата му.
Probabil pentru că sunt puse 1.000 de lire pe capul lui.Попаднах на измамник. Даде ми само хиляда лири и цигари.
Un nesimţit mi-a dat o mie de lire şi un pachet Бих платила над хиляда лири за такова куче.
Aş plăti peste 1.000 lire pentru un astfel de câine.Може би Джордж ще спечели тези хиляда лири преди теб.
Poate George ţi-o va lua înainte cu cele 1.000 de lire.За не по-малко от хиляда лири, имай го в предвид.
La un preţ corect. Nu mai puţin Хиляда лири са нищо за теб, когато се надяваше да се ожениш за нея след като скалъпи смъртта на Краля.
O mie de lire nu înseamnă nimic pentru tine dacă sperai să te căsătoreşti cu ea după ce ai plănuit moartea regelui.Все пак старецът не бе искал да го смятат за безсърдечен, защото оставяше по хиляда лири на всяко от трите момичета.
Totuşi, nu voise să fie nedrept şi, ca semn al afecţiunii sale pentru cele trei fete, îi lăsase fiecăreia câte o mie de lire.Изчислявайки, чесредната годишна консумация на енергия в една църква е около хиляда лири стерлинги, общностите са насочили над пет милиона паунда от изкопаеми горива, към доставчиците на чиста енергия.
O biserică plăteşteîn medie o factură anuală pentru energie în jurul valorii de 1.000 de lire sterline, astfel că se estimează că bisericile britanice au transferat în total mai mult Когато даваше обещание на баща си, той бе имал намерение да увеличи състоянието на сестрите си,като подари по хиляда лири на всяка от тях.
Când îi făcu tatălui său promisiunea, chibzui în sinea sa să sporească averea surorilor lui,dându-i în dar fiecăreia câte o mie de lire.Когато даваше обещание на баща си, той бе имал намерение даувеличи състоянието на сестрите си, като подари по хиляда лири на всяка от тях.
Când îi făgăduise tatălui său, se gândise în sinea lui săsporească averea surorilor sale făcându-le Двадесет и пет хиляди лири.
De mii de lire.Само 300 хиляди лири, К'во има да му мислиш?
Doar 300 000 de lire, ce parere ai?Двадесет хиляди лири.
Douăzeci de mii de lire.Деветдесет хиляди лири!
Datorezi 90 de mii de lire?Помисли си, 800 хиляди лири, без данъци.
Gândeşte-te. 800 de mii de lire,… neimpozabili.Слушай. 800 хиляди лири, без данъци. Всичките са твои. В брой.
Ascultă.800 de mii de lire neimpozabili, bani gheaţă, numai ai tăi.Хиляди лири, а?
De mii de lire, da?
