Какво е " ХИРУРГИЧНА ОПЕРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o operație chirurgicală
• intervenții chirurgicale
• intervenţii chirurgicale
• chirurgia

Примери за използване на Хирургична операция на Български и техните преводи на Румънски

Да я приготвим за хирургична операция.
S-o pregătim pentru chirurgie.

В този случай жената е необходима хирургична операция.
În acest caz, o femeie are nevoie de o operație chirurgicală.

Това е като хирургична операция.
Asta este ca şi o operaţie chirurgicală.

Какво може да се очаква след хирургична операция?
Ce se poate aștepta după o intervenție chirurgicală?

Навременната хирургична операция намалява риска от усложнения.
O operație chirurgicală în timp util reduce riscul complicațiilor.

(пренасочване от Хирургична операция).
(Redirecționat de la Operație chirurgicală).

Истински начин за увеличаване на член остава хирургична операция.
Modalitate reală de a crește membru rămâne o intervenție chirurgicală.

Има консервативна терапия и хирургична операция с полипоза на стомаха.
Există o terapie conservatoare și chirurgicală cu polipoză a stomacului.

Лечението на това заболяване е хирургична операция.
Tratamentul acestei boli este o operație chirurgicală.

Основните индикации за хирургична операция на байпас на коронарната артерия:.
Principalele indicații pentru chirurgia bypassului arterei coronare:.

При хирургична операция, различна от вагинално, не се появява дилатация.
În cazul operațiilor chirurgicale, altele decât cele vaginale, nu are loc dilatarea.

Само ако са достигнали 4 степени на затлъстяване, ще се изисква хирургична операция.
Doar atingând 4 grade de obezitate, va fi necesară o operație chirurgicală.

След всяка хирургична операция за предотвратяване на образуването на груби белези.
După orice intervenție chirurgicală pentru a preveni formarea unei cicatrici grosiere;

Когато се открие аневризма на съдовете, е необходима хирургична операция.
Când este detectat un anevrism al vaselor, este necesară o operație chirurgicală.

Но някои усложнения са възможни, както при всяка хирургична операция, инфекция или кървене.
Dar pot exista unele complicații, ca în cazul oricărei intervenții chirurgicale, infecții sau sângerări.

Това е хирургична операция и въпреки цялата предсказуемост, тя може да не свърши толкова красиво;
Aceasta este o operație chirurgicală și, în ciuda previzibilității, lucrurile se pot termina nu atât de perfect;

Те лекуват хронично гноен среден епитимпанален отит с хирургична операция за защита на слуха.
Aceștia tratează otita medie epitimpanală medie pură medie, cu o operație chirurgicală de conservare a auzului.

Фундопликацията, която е хирургична операция, може да се направи за лечение на киселинен рефлукс.
Interventie chirurgicala: Fundoplicarea, care este o operație chirurgicală, se poate face pentru tratarea refluxului de acid.

Рискът от ВТЕ може временно да се увеличи при дълготрайна имобилизация, голяма травма или голяма хирургична операция.
Riscul de TEV poate fi crescut temporar în caz de imobilizare prelungită, traumatisme majore sau intervenţii chirurgicale majore.

При тази болест на човек се показва хирургична операция за отстраняване на хипертрофираните части на органа.
În această boală, o persoană este prezentată o operație chirurgicală pentru a îndepărta părțile hipertrofice ale organului.

Това е сериозна хирургична операция, но позволява напълно да се елиминира злокачествен тумор, ако се локализира само в простатата.
Este o operație chirurgicală gravă, dar permite eliminarea completă a unei tumori maligne dacă este localizată numai în prostată.

Причината за началото на ранната менопауза при жени в репродуктивна възраст може да бъде хирургична операция за отстраняване на придатъци.
Motivul declanșării menopauzei precoce la femeile de vârstă reproductivă poate fi o operație chirurgicală pentru a elimina apendicele.

Ако не се постигне положителен ефект, лекарят може да замени антибиотика с друго лекарство и след това да предпише хирургична операция.
Dacă efectul pozitiv nu este atins, medicul poate înlocui antibioticul cu un alt medicament și, ulterior, prescrie o operație chirurgicală.

Отворената операция е цялостна хирургична операция, която се извършва с цел създаване на изкуствен съд(шънт), заобикаляйки засегнатите.
Operația deschisă este o operație chirurgicală completă, care se desfășoară în scopul creării unei nave artificial(șunt), ocolind persoanele afectate.

Ситуации, които потенциално биха отключили остра надбъбречна криза, включват травма, хирургична операция, инфекция или всяко бързо намаляване на дозата.
Insuficienţa corticosuprarenală acută poate fi declanşată de anumite situaţii, incluzând: traumatisme, intervenţii chirurgicale, infecţii sau orice scădere rapidă a dozei.

В редки случаи, ако човешкото тяло все още се бори с онкологията и метастазите не увреждат напълно вътрешните органи, е възможно хирургична операция.
În cazuri rare, dacă corpul uman încă încearcă să lupte împotriva oncologiei și metastazele nu au reușit să deterioreze complet organele interne, este posibilă o operație chirurgicală.

Само допреди няколко години поставянето на нова сърдечна клапа би означавало последваща хирургична операция или приемане на лекарства до края на живота му.
Chiar și în urmă cu câțiva ani, obținerea unei noi valve cardiace ar fi presupus intervenții chirurgicale de urmărire sau administrarea de medicamente pentru tot restul vieții.

И когато се открие фиброцистична форма на мастит, на жена може да се предпише и консервативно лечение, но в някои случаи е необходима хирургична операция.
Și dacă se identifică formele fibrochistice de mastopatie, femeii i se poate prescrie un tratament conservator, dar în unele cazuri este necesară o operație chirurgicală.

Ако има скъсване на кистата на жълтото тяло на яйчника, тогава се предписва хирургична операция, за да се елиминира кървенето и да се отстрани туморната капсула.
Dacă există o ruptură a chistului corpului galben al ovarului, este prescrisă o operație chirurgicală pentru a elimina sângerarea și pentru a îndepărta capsula tumorii.

Първоначално и обичайно паническата атака се активира от стресова ситуация, като напр. напускане на дома, семеен конфликт, хирургична операция, нови отговорности или физическа болест.
Iniţial, atacul de panică este activat de situaţii stresante, cum ar fi ieşirea din casă, conflicte maritale/conjugale, intervenţii chirurgicale, responsabilităţi noi sau diverse boli.

Как да използвам "хирургична операция" в изречение

Map data © Google, INEGI. Мазнини изгаряне диета план индия Отслабнете след хирургична операция за замяна Paso Шейкове Map DataMap data © Google, INEGI.

Премахването на растителността в строителния коридор ще доведе до загуба на естествени местообитания и. Бавна загуба на тегло след хирургична операция чрез стомашен байпас.

Метаболитна причина е още загубата на големи количества основи с храносмилателните сокове. Такова състояние се развива при изразена диария, при хирургична операция на червата.

При хора с наднормено тегло, конвенционалната хирургична операция е изпитание и за хирурга и за пациента. Лазената аблация е добрият шанс за тези пациенти.

Mementomorimementovivere. Рецепта за бърза и лесна маска за лице с мед! Крем за бебета и хирургична операция с обща упойка; са наблюдавани болки в ставите.

•Ако Ви предстои голяма хирургична операция или скоро сте прекарали тежко заболяване или инфекция. В такива случаи е възможно контролът на диабета да се влоши.

- микроскопско доказване на микроорганизми в мозъчна тъкан или тъкан от абсцеса, взета чрез иглена аспирация или биопсия по време на хирургична операция или аутопсия,

Средна загуба на тегло след хирургическа операция. За диагностициране му. По този начин. Същестуват стандартните за всяка хирургична операция рискове като инфекция и кръвоизлив / хематом/.

Балазка Гарджева Стоянова от с. Росен – ЕГН: ****, за извършен разход за консумативи необходими за хирургична операция в размер на 400 / четиристотин / лв.

Типични хирургична операция или клиновидное ексцизия на тумора. То се провежда на права голям размер. По време на операцията се отстранява парцел стените на канала с полипом.