Какво е " ХИТЪР ПЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• un plan viclean
• un plan inteligent

Примери за използване на Хитър план на Български и техните преводи на Румънски

Хитър план.
Un plan viclean.

Имаш някой хитър план?
Aveţi un plan infailibil?

Хитър план да се откажат от сватбата.
Este un plan de a anula casatoria.

Всъщност имам хитър план.
De fapt, am un plan viclean.

Имам хитър план да спасим Краля!
Am un plan viclean pentru salvarea Regelui!

Защото аз имам хитър план.
Pentru că am un plan viclean.

Да. Хитър план, за да можем да преминем защитите.
Da. Un plan inteligent pentru a ne trece de scut.

Ами аз имам хитър план, сър.
Am eu un plan viclean, domnule.

Тогава бързо измислете хитър план.
Atunci vino cu un plan deştept repede.

Аз също имам хитър план за залавяне на шпионина.
Şi eu am un plan viclean pentru a-l prinde pe spion.

Краят на войната дошъл с един хитър план.
Sfârșitul războiului a venit cu un ultim plan.

Имам хитър план да ни спася от убиване, сър.
Am un plan viclean prin care să scăpăm de la moarte, dle.

И това трябва да е дяволски хитър план.
Trebuie să fie un plan nebunesc de inteligent!

В допълнение, за въвеждането на хитър план за живота, можете да използвате невидимост.
În plus, pentru introducerea unui plan de viclean la viață, puteți folosi invizibilitatea.

Болдрик, имам много, много, много хитър план.
Baldrick, am un plan foarte, foarte viclean.

Той има хитър план, за да отвърне на удара срещу човечеството чрез насочване на Седемте….
El are un plan viclean să riposteze împotriva umanității prin orientarea cele Sapte Minuni ale….

Може да изглежда като търсене на игла в купа сено, но екипът има хитър план.
Parcă ar căuta acul în carul cu fân, dar echipa are un plan inteligent.

Гаодзу вкара в капан Сян Ю с един хитър план. Той мобилизира силите си в Сиенян, което беше безпрецедентно в света.
Gaozu l-a încolţit pe Xiang Yu cu un plan inteligent, şi-a mobilizat forţele în Xianyang.

Атиняните, разбира се, били доста по-малко от персите, но Милтиад имал хитър план.
Atenienii erau cu siguranţă mult mai puţini, dar Miltiade avea un plan viclean.

Хитър план, Сеска, да вкараш"Вояджър" в клопка, но и така да е, този кораб не може да се мери по ресурси.
Isteţ plan, Seska, să atragi Voyager într-o ambuscadă, dar chiar şi aşa, nava asta va fi depăşită şi numeric şi ca armament.

Но не се отчайвайте напълно, защото аз съм измислил един доста хитър план.
Dar nu disperaţi în întregime, pentru că sunt mândru să vă spun că am născocit un micuţ plan destul de inteligent.

Ти, ти, ти си… измамил Кромуел и си скалъпил хитър план, за да помогнеш на мен и малкия ми син да избягаме във Франция!
L-ai păcălit pe Cromwell si ai ticluit un plan abil ca să mă ajuti pe mine si printul infant să fugim în Franta!

Panic продължило до много дълго, колкото е най-мъдрият от шаманите не са били предлагани хитър план за действие след дълга дискусия.
Panica a durat până la foarte mult timp ca cel mai intelept dintre samanii nu s-au oferit un plan viclean de acțiune, după discuții lungi.

Но Света беше умно момиче и тя се усмихваше сладко на всякакви изобилие и не реагираше по никакъв начин, носейки хитър план.
Dar Sveta a fost o fată inteligentă, și numai ea a zâmbit dulce la toate brioșele și nu a reacționat în nici un fel, purtând un plan viclean.

Те привлече подкрепата на съюзниците и заобиколен от врага, разработи хитър план, за да се използват най-модерните оръжия и триумфално дойде.
Ei se înroleze sprijinul aliaților și înconjurat de inamic, să dezvolte un plan viclean de a utiliza armele cele mai moderne și triumfător veni.

Те са разработили хитър план, призован от цял неземна царство армия от безмилостни воини, и ги изпраща на свещената пещера, където са складирани магически кристали.
Ei au dezvoltat un plan de viclean, chemat din toată armata regat nelumesc de războinici nemiloși, și le-a trimis la pestera sacru unde sunt stocate cristalele magice.

Много хора смятат, че въвеждането на формулата New Coke е маневра(хитър план), защото след въвеждането на повторното им продажби тласък.
Mulți oameni cred că introducerea formulei New Coke a fost un truc(un plan viclean), pentru că, după introducerea lor re stimularea vânzărilor.

Три хитри плана, да излекуваш болката си.
Trei planuri viclene, ca să-ţi alini suferinţa.

Той има око-пръкват трикове и хитри планове, което води врага в капан без изход.
El are ochi-popping trucuri şi planurile viclene, care duce inamicul intr-o capcana, cu nici o cale de ieşire.

Хората, родени под“10”, са свикнали да действат просто и откровено, те избягват интригите, сложните сценарии и хитри планове.
Persoanele născute pe data de zece sunt obișnuiți să acționeze simplu și direct, ei evită intrigi, complicații și planuri viclene.