Какво е " ХЛЕБНИТЕ ЕДИНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• unitățile de pâine
• unități de pâine
• unitățile de cereale

Примери за използване на Хлебните единици на Български и техните преводи на Румънски

Как да изчисляваме хлебните единици.
Cum să numărăm unitățile de pâine.

Какви са хлебните единици и с какво се хранят?
Ce sunt unitățile de pâine și ce mănâncă?

Помощ за изчисляване на таблицата за хлебните единици.
Și ajută la calcularea tabelului de unități de pâine.

Хлебните единици трябва да се отчитат по очите, без да се претеглят продуктите.
Unitățile de cereale trebuie să fie contorizate prin ochi, fără a cântări produsele.

Резултатът е броят на хлебните единици в 100 грама от избрания продукт.
Rezultatul obținut este numărul de unități de pâine pe 100 de grame de produs selectat.

За да изчислите правилно количеството консумирана храна, използвайте хлебните единици за диабет.
Pentru a calcula corect cantitatea de alimente consumate, unitățile de pâine sunt folosite pentru diabet.

През деня броят на хлебните единици, използвани от пациента, трябва да остане постоянен;
În timpul zilei, numărul de unități de pâine consumate de pacient trebuie să rămână constant;

Хлебните единици са приблизителни стойности при оценката на съдържанието на въглехидратна храна.
Unitățile de cereale reprezintă o valoare aproximativă atunci când se evaluează conținutul de carbohidrați al alimentelor.

Това е начинът, по който хлебните единици се изчисляват за захарен диабет, докато масата ще ви помогне.
Acesta este modul în care unitățile de pâine sunt calculate pentru diabet zaharat, iar masa va ajuta.

Масата с продуктите, използвани най-често в храната и съдържанието на хлебните единици в тях, трябва винаги да се пази.
Masa cu cele mai frecvent consumate alimente și conținutul de unități de pâine din ele ar trebui să fie întotdeauna la îndemână.

При диабет хлебните единици се отчитат за всяко хранене и ако се комбинират храната- за всяка съставка.
În cazul diabetului, unitățile de pâine sunt numărate pentru fiecare masă și, dacă sunt combinate, pentru fiecare ingredient.

Лекарите на диабетици също се съветват да гледат съдържанието на BZHU, хлебните единици и калоричното съдържание на продукта.
Medicii, de asemenea, sfătuiesc diabeticii să analizeze conținutul BJU, unitățile de pâine și conținutul caloric al produsului.

Кратко действащите инсулини се прилагат след всяко хранене, съдържащо въглехидрати, дозата може да варира в зависимост от хлебните единици, които се консумират при дадено хранене.
Insulinele cu acțiune scurtă sunt administrate după fiecare masă care conține carbohidrați, doza poate varia în funcție de unitățile de pâine consumate la o anumită masă.

За едно хранене не се препоръчва да се консумират повече от 7 хлебарски единици, е желателно да се организират ястия, така че броят на хлебните единици в различни ястия да е приблизително еднакъв.
Pentru o masă, nu se recomandă consumarea a mai mult de 7 unități de pâine, este de dorit să se organizeze aportul de alimente astfel încât numărul de unități de pâine în diferitele prize alimentare să fie aproximativ același.

Важно условие за успеха на диетичната терапия е, че пациентът води дневник за хранене, в него влиза всичката храна, консумирана през деня, и се изчислява броят на хлебните единици, консумирани във всяко хранене и като цяло на ден.
O condiție importantă pentru succesul dietei este faptul că pacientul păstrează un jurnal al mâncării, toate mâncărurile consumate în timpul zilei sunt introduse în el și se calculează numărul de unități de pâine consumate în fiecare masă și în general pe zi.

За едно хранене не се препоръчва да се използват повече от 7 хлебни единици, желателно е да се организира прием на храна, така че броят на хлебните единици в различните приема на храна да е приблизително еднакъв.
Pentru o masă, nu se recomandă consumarea a mai mult de 7 unități de pâine, este de dorit să se organizeze aportul de alimente astfel încât numărul de unități de pâine în diferitele prize alimentare să fie aproximativ același.

Не съдържа хлебни единици.
Nu conține unități de pâine.

Преброяване"хлебни единици".
Numărarea"unităților de pâine".

Таблица за възможна консумация на хлебни единици на ден.
Tabelul cu privire la posibila utilizare a unităților de pâine pe zi.

Хлебната единица е измерена стойност, разработена от специалистите по хранене.
Unitatea de pâine este o valoare dimensională dezvoltată de nutriționiști.

Таблетка за смучене отговаря на 0. 1 хлебна единица.
O pastilă corespunde la 0,1 unităţi de pâine.

Основната концепция в диетата за хранене е хлебната единица.
Conceptul de bază în dieta diabetului este unitatea de pâine.

За тази цел е разработена и въведена в храната система от хлебни единици(XE), където 1 зърно е 12 г въглехидрати.
În acest scop, a fost dezvoltat și introdus în practica clinică un sistem de unități de pâine(XE), unde 1 unitate de cereale este de 12 g de carbohidrați.

Дневно, в човешкия организъм трябва да постъпват, примерно, 18- 25 хлебни единици.
În fiecare zi, corpul uman ar trebui să primească aproximativ 18-25 unități de pâine.

Учените са изследвали продуктите и са съставили таблица със съдържанието на въглехидрати или Хлебни единици- за хора с диабет.
Oamenii de știință au studiat produsele și au făcut o masă a conținutului de carbohidrați sau unități de pâine- HE pentru persoanele cu diabet zaharat.

Специалистите са измислили специалния термин"хлебна единица", което прави живота по-лесен за диабетици и помага да се изчисли правилното количество въглехидрати в храната.
Specialiștii au inventat termenul special"unitate de pâine", care face viața mai ușoară pentru diabetici și ajută la calcularea cantității corecte de conținut de carbohidrați din alimente.

Основната мярка за хранене е"хлебната единица", а при съставянето на ежедневна диета е необходимо да се ръководят от данни от специални таблици за диабета.
Măsura principală a alimentației este"unitatea de pâine", iar în elaborarea rației zilnice este necesară ghidarea datelor din tabelele diabetice speciale.

Хлебната единица(ХЕ) е важна концепция в живота на хората с диабет.
Unitatea de pâine(ХЕ) este un concept esențial în viața persoanelor cu diabet.

Хлебната единица е условна мярка, равна на 10-12 g въглехидрати или 20-25 g хляб.
Unitatea de pâine este o măsură condiționată egală cu 10-12 g de carbohidrați sau 20-25 g de pâine..

Хлебната единица е условна мярка, равна на 10-12 г въглехидрати или 20-25 г хляб.
Unitatea de pâine este o măsură condiționată egală cu 10-12 g de carbohidrați sau 20-25 g de pâine..

Как да използвам "хлебните единици" в изречение

Системата на хлебните единици позволява на диабетика да изчислява количеството на приетите въглехидрати.