Примери за използване на Ходенето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започнах ходенето.
Încep să merg.Ходенето след вечеря.
Plimbare după cină.Сигурно не е за ходенето.
Aici nu e vorba de plimbare.Ходенето на училище е работата ти.
Să mergi la şcoală e treaba ta.Кардинална промяна в ходенето;
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Започнах ходенето. Всичко беше чудесно.
Încep să merg. Totul este bine.Ходенето по вода ще бъде възможно!
Să mergi pe apă este de acum posibil!Прехраната му зависи от ходенето.
Viaţa lui de zi cu zi depinde de mers.Ходенето по тия камъни не е лесно.
Să mergi pe aceste pietre, nu-i uşor.В някои случаи има промяна в ходенето.
În unele cazuri, există o schimbare în mers.Ходенето по срещи е едната част.
Să merg la întâlniri înseamnă că sunt singur.По дяволите, предполагам, че просто ще зарежа ходенето.
La naiba, voi uita să merg!Промяната на ходенето е напълно приемлива.
O schimbare de mers este perfect acceptabilă.Първият достъпен начин е ходенето по улицата.
Prima modalitate disponibilă este să mergeți pe stradă.Ами ако ходенето на училище не беше състезание?
Dacă să mergi la şcoala nu ar fi o competiţie?Ходенето на училище беше много болезнено за мен.
Să merg la şcoală a fost destul de dureros pentru mine.Ограничете ходенето в студено или ветровито време.
Ходенето по Великата пътека носи велики отговорности.
Să mergi pe marea cărare aduce mari responsabilităţi.Това е по-добро от ходенето до островите Галапагос.
E mult mai bine decât să merg în insulele Galapagos.Ходенето променя мозъка ви, когато страдате от депресия.
Plimbare modifică creierul atunci când suferă de depresie.Чудесна алтернатива между ходенето, джогинга и бавното.
O alternativă excelentă între mers, jogging și slow.Знаех, че ходенето на училище ще е много за него.
Am știut să merg la școală o Първоначално Потребителят може да почувства разликата в ходенето.
Inițial, Utilizatorul poate simți diferența în mers.Показа невероятен лидерски потенциал при ходенето по жаравата.
Ai arătat un mare potențial de lider la plimbare cărbune.Ходенето с мокро палто може да бъде болест за булдог.
Plimbările cu blană umedă se pot transforma într-un buldog pentru o boală.Пропорцията на тръбите в него е много важна за ходенето.
Așa căproporția tubulaturii acestui animal e foarte importantă pentru mers.Продължавайте ходенето направо и преминете към метростанция Exit 4.
Continuați să mergeți drept și Ходенето е един от най-ефективните начини да се отървете от хемороиди.
Съответно, при такова здравословно състояние, къпането и ходенето са неприемливи.
În consecință, cu o stare de sănătate similară, înotul și plimbările sunt inacceptabile.Ходенето е най-простото и най-доброто упражнение, което всеки може да направи.
Plimbarea este cel mai simplu și cel mai bun exercițiu pe care oricine îl poate face.
