Какво е " ХОМЪР " на Румънски - превод на Румънски

• homer

Примери за използване на Хомър на Български и техните преводи на Румънски

Несръчният Хомър.
Homer neîndemânaticul.

Вземи Хомър, вземи го.
Ridică bila. Ridică-l pe Homer.

Заварянето е трудно, Хомър.
Sudura este destul de complicată.

Помолих Хомър да го донесе тук.
Eu l-am rugat pe Homer să o aducă.

Мисли си, че е някакъв голям, глупав Хомър.
Crede ce este un mare prost Homer.

Хайде, Хомър, дай сега да те нахраним.“.
Haide, străino, îţi dau de mâncare“.

Знаех, че мога да разчитам на теб, Хомър.
Am ştiut că pot conta pe tine, Homer.

Тази нощ… Тази нощ чух Хомър да лае.
În acea noapte, însă… l-am auzit pe Homer lătrând.

Ейй, Хомър, как варви магазина на съседа ти?
Hey, Homer, cum merge magazinul vecinului tau?

Няма смисъл, пич. Алекс ме целува, след това се обръща и целува Хомър.
Nu înţeleg, omule, Alex mă sărută, apoi îl sărută şi pe Homer.

Хомър, повярвай ми, има много по-лоши места в света.
Crede-mă, sunt locuri mult mai rele decât Coalwood.

Ако Уинслоу Хомър не е нарисувал това, тогава е бил негов клонинг.
Daca nu Winslow Homer l-a pictat, atunci clona lui a facut-o.

Хомър, да не мислиш да стоиш в колата докато мачът свърши?
Homer, ai de gând să stai în maşină până se termină meciul?

Сигурен съм, че дори и Хомър ще направи малка почивка между Илиадата и Одисеята.
Hai măi… sunt sigur că şi Homer a făcut o pauză între Ilíada şi Odisseea.

Хомър, искаш ли да видиш… любимото ми място в целия свят?
Homer, ai vrea să vezi, locul meu favorit din întreaga lume?

Как можахме да идем в Фландерс" и да остажим Хомър сам без никакжа храна!".
De ce a trebuit sa mergem la Flanders' si l-am lasat pe Homer singur fara mancare?".

Хомър, не можем ли да заложим годежния ми пръстен вместо него?
Homer, nu putem amaneta inelul meu de logodnă în schimb?

Най-съвременният метод за цифрово вълново декомпозиране доказва че това не е рисувано от Уинслоу Хомър.
Ultimele tehnici digitale de autentificare dovedesc ca acesta nu a fost pictat de Winslow Homer.

Веднъж Хомър ти каза, че обичаш мината повече от семейството си.
Homer a spus odată că iubesti mai mult mina decât propria familie.

От сега, всяка година… ще се хваля на всички нови ученици… че съм преподавала на Хомър Хикъм и Ракетите.
De acum încolo, în fiecare an, mă voi lăuda elevilor că i-am predat lui Homer Hickham si rachetistilor.

Хомър каза, че е в пети клас и има нужда от помощ за домашните си.
Homer spune că era în clasa a 5-a şi avea nevoie de ajutor cu temele.

Това е абсолютно неотличимо от истински Уинслоу Хомър, което си проси за следния въпрос: какво всъщност сте унищожили?
Nu poate fi distins de un adevarat tablou de Winslow Homer, care aduce intrebarea, ce ai distrus?

Мислех си, Хомър, и знаеш ли кое ме тревожи най-много във всичко това?
M-am gândit, Homer şi ştii ce mă deranjează cel mai mult la chestia asta?

Извърших онлайн претърсване на психиатрични журнали и намерих докторска дисертация за един луд човек, който си мисли че е Уолтър Хомър.
Am cautat pe net in jurnalele de psihiatrie si am gasit o teza de doctorat despre un nebun care se crede Winslow Homer.

Когато Хомър се върне го задръж, докато"Сънрайп Гроуърс" се обадят за доставката им.
Când revine Homer ţineţi-l aici până când Sunripe Growers sună pentru colet.

Оценявам, когато достигна ново ниво на Worms, оценявам, когато Хомър Симпсън казва"д'оу", или хубава вечер с приятели.
Dar le apreciez… Apreciez când ajung la un nou nivel din Worms, apreciez când Homer Simpson spune"d'oh", apreciez o noapte de distracţie împreună cu prietenii mei. Poate altă dată.

Е, Хомър и аз прекарахме чудесна вечер в"Ше Пиер", в"Старите очила" също е приятно.
Păi, eu şi Homer am o avut o experienţă plăcută când am luat cina la Chez Pierre. Sau la Rusty Barnacle e drăguţ.

Хомър праща своите изжинения… но, Хмм… имаше много важна работа в завода… и само той можеше да се погрижи за нея.
Um… Homer isi cere scuze… dar, um… are ceva de facut urgent la uzina… de care numai el se poate ocupa.

Хомър Симпсон, поради причинената паника в банката в резултат на това сте осъден на 100 часа обществено полезен труд!
Homer Simpson, fiindcă ai cauzat panică în bancă ai fost condamnat la 100 de ore de muncă în folosul comunităţii!

Хомър Хикъм, Рой Лий Кук, Куентин Уилсън… и Шърман О'Дел от гимназия Биг Крийк… за изобретението им- аматьорска ракетна техника.
Homer Hickam, Roy Lee Cook, Quentin Wilson… si Sherman O'Dell de la colegiul Big Creek. Pentru ingeniosul proiect de construire al rachetelor.